島の休日 ヨイサーマー Yoisama

映画に出てきそうな別荘でした。 ベッドルームも多くお風呂も広いので大人数で泊まるのもいいと思います。 キッチンもあるので自炊も可能。 庭にはブランコやビニールプールやおもちゃなどもあるのでここだけでもゆっくりできます。 海に向かう道... Read more 映画に出てきそうな別荘でした。 ベッドルームも多くお風呂も広いので大人数で泊まるのもいいと思います。 キッチンもあるので自炊も可能。 庭にはブランコやビニールプールやおもちゃなどもあるのでここだけでもゆっくりできます。 海に向かう道は小さい子供にはハードルが高かったですが、完全なプライベートビーチ。 夜は周りに明かりないおかげで天の川がはっきり見えました。 自然の中にあるので、虫や生物はよく見かけますが、家の中での遭遇率は低いです。 のんびり過ごすにはとてもいいと思います。 周りに飲食店やスーパーなどは多くないので、リサーチや予約はしっかりした方がいいです。

It was a villa that would appear in a movie. I think that it is good to stay with a large number of people because there are many bedrooms and a large bath. There is also a kitchen so you can prepare your own meals. There are swings, plastic pools and toys in the garden, so you can relax here alone. The road to the sea was a hurdle for small children, but it was a complete private beach. The Milky Way was clearly visible at night thanks to the lack of light around. In nature, insects and creatures are often seen, but the encounter rate in the house is low. I think that it is very good to spend leisurely. There are not many restaurants and supermarkets around, so it is better to make research and reservations firmly.

Read in English Original Text

この度はありがとうございました。 行く前から妻の妊娠を気遣っていただき、最後までとても親切にしていただき、天候なんて跳ね返すほどいい旅行、思い出になりました！ お願いしていたバーベキューセットもとても豪華で、石垣牛だけでなく、海... Read more この度はありがとうございました。 行く前から妻の妊娠を気遣っていただき、最後までとても親切にしていただき、天候なんて跳ね返すほどいい旅行、思い出になりました！ お願いしていたバーベキューセットもとても豪華で、石垣牛だけでなく、海鮮やフルーツもとても美味しかったです。 やってみたかった釣りも、台風でできる場所が限られた中探していただいたおかげで釣りも楽しむことができました。 コテージでは、プライベートビーチで星、日の出、ホタルなどいろいろと見ることもできました！ 最後にいただいた貝殻のキーホルダーもとてもキレイで、大切に飾りたいと思います。 台風の影響であまり海での活動はできなかったですが、コテージでは充分すぎるほど色々と用意されていて、水着以外は何も持っていかなくても楽しめそうでした。 また子供が産まれたら連れてきたいと思っています。 本当にありがとうございました！

Thank you for this time. Before I went there, I was concerned about my wife's pregnancy and was very kind to the end. The barbecue set I requested was very luxurious, and not only Ishigaki beef but also seafood and fruits were very delicious. I was able to enjoy fishing that I wanted to try, thanks to looking for a place where typhoons can do it. At the cottage, I could see stars, sunrises, fireflies and more on the private beach! The last shell keychain I received is very beautiful and I want to decorate it carefully. I couldn't do much sea activities due to the influence of the typhoon, but the cottage had so many things that it was prepared enough, and it seemed to be enjoyable even if I had nothing other than a swimsuit. I would like to bring my child again. I'm really thankful to you!

Read in English Original Text