Review of Mitsui Garden Hotel Kyoto Station

部屋も綺麗でアクセスがよく、また利用したいです。

The room is clean and accessible, and I want to use it again.

Read in English Original Text

オープンして間もない、和のテイスト満載の新しく気持ちの良いお部屋でした。コンパクトに必要な物が収めてあり、使いやすかったです。駅から、直近でしたし、荷物を快く預かってくださったおかげで、快適な旅行ができました。お世話になりありがとうございま... Read more オープンして間もない、和のテイスト満載の新しく気持ちの良いお部屋でした。コンパクトに必要な物が収めてあり、使いやすかったです。駅から、直近でしたし、荷物を快く預かってくださったおかげで、快適な旅行ができました。お世話になりありがとうございました。機会があれば、また利用したいと思います。

It was a new and comfortable room full of Japanese tastes just after opening. It contains everything you need for a compact and easy to use. It was very close to the station, and thanks to the comfortable storage of my luggage, I was able to travel comfortably. Thank you a lot for your hospitality. If there is an opportunity, I would like to use it again.

Read in English Original Text

오픈한 지 2주정도 되었지만 응대 및 숙소 청결 등 모든 서비스가 이미 안정화되어 편히 지내다 왔습니다. 특히 위치가 교토역 바로 옆이면서도 큰 길에서 좀 들어와 있어 전혀 소란스럽지 않았고 방도 일본호텔치고는 다소... Read more 오픈한 지 2주정도 되었지만 응대 및 숙소 청결 등 모든 서비스가 이미 안정화되어 편히 지내다 왔습니다. 특히 위치가 교토역 바로 옆이면서도 큰 길에서 좀 들어와 있어 전혀 소란스럽지 않았고 방도 일본호텔치고는 다소 넓은 편이라 불편없이 사용할 수 있었습니다.

Although it has been open for about two weeks, all services such as hospitality and cleanliness have been stabilized. The location is right next to Kyoto Station, but it was a bit crowded, and the room was a bit too big for a Japanese hotel.

Read in English Original Text

まだ新しいホテルなので気持ちよく過ごしました。他の新町も三条も四条も泊まりました。お風呂が大きいのが無いけど駅に近いので便利です。また利用させていただきます。

Because it was still a new hotel, I spent a pleasant time. Other Shinmachi, Sanjo and Shijo stayed. There is no big bath but it is convenient because it is close to the station. I will be using this again.

Read in English Original Text