ホテルウィングインターナショナル旭川駅前 Hotel Wing International Asahikawa Station

朝食は、海鮮、お肉、野菜とバランスよくあり満足出来ました。限定のメロンも嬉しくいただきました。 廊下やロビーが綺麗な一方、お部屋の中は少し歴史を感じる内装でした。

Breakfast was well-balanced with seafood, meat and vegetables, and I was satisfied. The limited melons were also happy. While the corridor and lobby are clean, the interior of the room has a little history.

Read in English Original Text

朝ご飯のボリュームも質も良かったです。また、朝ご飯担当の係の方も初々しく一生懸命で好感が持てました。ただ、チェックインの時、待たされている私に「お待ちください。」とか「お待たせいたしました。」の一言が欲しかったです。

The volume and quality of the breakfast were good. In addition, the staff in charge of breakfast was also fresh and hard, and I liked it. However, at the time of check-in, I wanted a word such as "Please wait." Or "I've kept you waiting."

Read in English Original Text

旭山動物園に行くためお世話になりました。 駅から近く、雪に慣れない私たちには大変助かりました。 お部屋はコンパクトでしたが、きれいでしたし、特に困ることはありませんでした。 ただ入り口ドアからフラットなお部屋なため、スーツケースが... Read more 旭山動物園に行くためお世話になりました。 駅から近く、雪に慣れない私たちには大変助かりました。 お部屋はコンパクトでしたが、きれいでしたし、特に困ることはありませんでした。 ただ入り口ドアからフラットなお部屋なため、スーツケースが雪をまとっていたのですが拭く物を持っていなかったため、下足スペースをびしょびしょにしてしまい少し困りました。(フロントにご相談してみればよかったですね) 入り口ドア横の収納スペースの冷蔵庫のある部分にスーツケースを入れられたらいいのにねーと話しておりました。 　 駅前のイオンが朝早くからパン屋さんなど営業されており、朝食無しのプランでしたが問題ありませんでした。 コンビニもすぐ近くでしたので、早朝深夜も困らないと思います。 今回は女子旅でしたが、次は子連れ旅を予定しているので、またお世話になりたいです。 ありがとうございました！

Thank you for going to Asahiyama Zoo. It was very close to the station and was very helpful to us who are not used to snow. The room was compact but clean and there was no particular problem. However, it was a flat room from the entrance door, so the suitcase was covered with snow, but I didn't have anything to wipe, so I was a little inconvenienced by drowning the leg space. (I should have consulted with the front desk.) I was talking if I could put a suitcase in the part of the refrigerator in the storage space next to the entrance door. The AEON in front of the station was open from early morning, including bakery, and it was a plan without breakfast, but there was no problem. Convenience store was very close, so I don't worry about early morning or late night. This time it was a girls' trip, but next time I plan to travel with children, so I would like to take care of you again. Thank you very much!

Read in English Original Text