Review of Yanagawa Tachibana-tei Ohana

母との旅行の最終日に、初めて柳川に宿泊させて頂きました。 いつも露天風呂付き客室に宿泊するのですが、その条件が満たされなくても十二分に素敵な旅館でした。 到着時、小雨が降っていて尚且つ入り口が分からず電話をした私に、「お迎えにあがりますので... Read more 母との旅行の最終日に、初めて柳川に宿泊させて頂きました。 いつも露天風呂付き客室に宿泊するのですが、その条件が満たされなくても十二分に素敵な旅館でした。 到着時、小雨が降っていて尚且つ入り口が分からず電話をした私に、「お迎えにあがりますので、中に入ってきてください」との優しいお言葉を頂きました。 到着すると、傘をさして迎えてくださり、 親切丁寧な対応だったのでホッとして本当に嬉しかったです。 ゼネラルマネージャーの方を初め、全ての職員の方の対応が素晴らしかったです。 又、食事の際も、事前にあれこれ要望を出していたのですが、完璧なお気遣いで美味しいお料理を提供してくださいましたし、担当でついてくださった若い女性の方もすごく優しい丁寧な対応で好感がもてました。 歴史深い柳川の町が好きになり、又、宿泊させて頂きたいと思っています。 ありがとうございました。

I stayed at Yanagawa for the first time on my last trip with my mother. I always stay in a room with an open-air bath, but it was a nice ryokan even if the conditions were not met. When I arrived, I received a friendly message saying "I'll pick you up so please come in" when I got a phone call because it was raining and the entrance was unknown. When I arrived, I was greeted with an umbrella. The response of all staff, including the general manager, was excellent. In addition, we made requests in advance when eating, but we offered delicious food with perfect care, and the young lady who was in charge was also very kind and polite I had a good feeling. I like the historic city of Yanagawa and would like to stay there again. Thank you very much.

Read in English Original Text

こんな素晴らしいお宿があるんですね。 溜息が出るほど素晴らしい庭園でした。 夕食は庭園を眺めながら懐石料理をいただき美味しかったです。 ホテルの接客も大変気持ちの良い方ばかりでした。 この宿に泊まり、日頃の喧騒や疲れも忘れることがで... Read more こんな素晴らしいお宿があるんですね。 溜息が出るほど素晴らしい庭園でした。 夕食は庭園を眺めながら懐石料理をいただき美味しかったです。 ホテルの接客も大変気持ちの良い方ばかりでした。 この宿に泊まり、日頃の喧騒や疲れも忘れることができました。施設の老朽化はみられますが、これだけの名勝を維持管理されていることに感心しました。 今回この様な素晴らしいお宿にめぐり合わせて下さったリラックスさんにも関心いたします。 ありがとうございました‼︎

There is such a wonderful inn. It was a wonderful garden with a sigh. Dinner was delicious with kaiseki cuisine while looking at the garden. The customer service at the hotel was very pleasant. I stayed at this inn and I could forget about the daily noise and fatigue. Although the facilities are aging, I was impressed by the fact that they are maintaining and managing such a scenic spot. I am also interested in Relax who has visited this wonderful inn this time. Thank you very much! ︎

Read in English Original Text

GOOD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GOOD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Read in English Original Text

久々に取得した休暇を利用して、昨日（19年6月3日）訪問させて頂きました。 施設、庭園とも清潔で、かつ趣きや風情があり、とても快適で非日常を味わうことができました。 お料理も大変おいしかったです。 スタッフの皆様には、細かい点にも... Read more 久々に取得した休暇を利用して、昨日（19年6月3日）訪問させて頂きました。 施設、庭園とも清潔で、かつ趣きや風情があり、とても快適で非日常を味わうことができました。 お料理も大変おいしかったです。 スタッフの皆様には、細かい点にもお心遣い頂き、とても心地よい滞在でした。 特に夕食時に、翌日の観光プランを決めかねている私に、 ご丁寧に相談に乗っていただいたスタッフの方、どうもありがとうございました。 おかげさまでとても思い出に残る観光となりました。 柳川の言葉も、少し覚えることができました。 （お隣のみやま市には、また次の機会に行ってみたいと思います。） とても気持ちの良い時間を、どうもありがとうございました。

I took a vacation I took a long time and visited yesterday (June 3, 19). The facilities and the garden were clean, and there were tastes and tastes, and I was able to taste extraordinary comfort and extraordinaryness. The food was also very delicious. The staff members were very comfortable staying with the details. Especially to me who has not decided on the next day's sightseeing plan at dinner time, Thank you very much for the staff who consulted me politely. It was a very memorable sightseeing thanks to you. I could remember some of Yanagawa's words. (I'd like to go to the next opportunity at Miyama City next door.) Thank you very much for your wonderful time.

Read in English Original Text

フロント　鳥居さま 　本日、兜の型紙を拝受いたしました。ご丁寧に郵送いただき、ありがとうございました。夫は、おりがみ学会員で、クラフト制作が趣味なので、これから用紙を探そうと意気込んでおります。出来上がりが楽しみです。 　滞在中とても心... Read more フロント　鳥居さま 　本日、兜の型紙を拝受いたしました。ご丁寧に郵送いただき、ありがとうございました。夫は、おりがみ学会員で、クラフト制作が趣味なので、これから用紙を探そうと意気込んでおります。出来上がりが楽しみです。 　滞在中とても心地よいサービスでした、最後のわがままなお願いまでお聞きいただき、感謝いたします。南＠長崎

Mr. Front Torii Today, I received the paper pattern of a rose. Thank you for your mail carefully. My husband is an Origami member and I am interested in crafting, so I'm keen to search for paper. I look forward to the completion. Thank you for listening to the last selfish request, which was a very pleasant service during your stay. South @ Nagasaki

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.