Review of Regina Resort Karuizawa Mikage Yousui

2度目の利用でしたか、お天気にも恵まれて素敵な施設で、楽しい時間を過ごす事ができました。 長女は、前日に歩行困難となりキャンセルしようかと思いましたが、カートを使って美味しいご飯を食べて痛みで震えていたのが笑顔になりました。 帰りに動物病院... Read more 2度目の利用でしたか、お天気にも恵まれて素敵な施設で、楽しい時間を過ごす事ができました。 長女は、前日に歩行困難となりキャンセルしようかと思いましたが、カートを使って美味しいご飯を食べて痛みで震えていたのが笑顔になりました。 帰りに動物病院で検査をしたらヘルニアだけでなく腹部の腫瘍も2箇所も見つかり不安でいっぱいですが、元気になって春の御影用水の散歩道を一緒に歩きたいと思います。 トンボの湯も初めて利用し、クリスマスツリーのライティングも大変良かったです。 ありがとうございました。

Was it the second use, or was able to have a good time in a nice facility blessed with the weather. The eldest daughter thought it was difficult to walk the day before and decided to cancel, but she smiled because she ate a delicious meal using a cart and was trembling with pain. When I went back to the animal hospital for an examination, not only hernia but also two tumors in the abdomen were found and I was full of anxiety. The dragonfly bath was used for the first time and the lighting of the Christmas tree was very good. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても充実した時間を過ごせました。 ありがとうございました。

I had a very fulfilling time. Thank you very much.

Read in English Original Text

HPでは喫煙可の部屋を予約していたつもりでしたが・・・。

I was planning to book a smoking room on HP.

Read in English Original Text

いつもレジーナリゾート旧軽井沢を利用させていただいておりますが、希望のの日時に予約が取れないこともあり、初めてレジーナリゾート御影用水を利用させていただきました。 いつも大変お世話になっている義理の母への感謝の気持ちも込めての旅行でした。... Read more いつもレジーナリゾート旧軽井沢を利用させていただいておりますが、希望のの日時に予約が取れないこともあり、初めてレジーナリゾート御影用水を利用させていただきました。 いつも大変お世話になっている義理の母への感謝の気持ちも込めての旅行でした。 旧軽井沢と比較してしまうのが良いか悪いかわかりませんが、全体的にはとても快適に過ごすことができました。 部屋も御影用水とつながっていて、開放感があり、ウッドチップが少し苦手な我が家の愛犬にはグリーンがとても心地よかったようです。 ドッグランも広く開放的で、清潔で、もっとゆっくりと愛犬との時間を過ごしたいと思いました。 次回は、少し長めに予約をさせていただいて、満喫したいと思います。 気になった点は、スタッフの方々はとても一所懸命で、心地よい応対をしていただきましたが、ホテルマンとしてはちょっと注意力（お客様を観察するおもてなしの力）が不足しているように思います。 食事は、夕食はとても美味しくいただきました。朝食は、卵料理の選択肢が広がるとなお良かったと思います。卵焼きはNGだけど、目玉焼きが食べたいというような要望に応えていただけると良かったです。 また次回もお世話になりたいと思います。ありがとうございました。

I always use Regina Resort Kyu Karuizawa, but I couldn't make a reservation at the desired date and time, so I used Regina Resort Mikage Water for the first time. It was a trip with gratitude to my mother-in-law who was always indebted to me. I don't know if it's better or worse than Kyu Karuizawa, but overall I was able to spend a very comfortable time. The room is also connected to Mikage Water, and there is a feeling of openness, and it seems that the green was very comfortable for my pet dog who is not good at wood chips. The dog run was also wide open, clean, and I wanted to spend more time with my dog more slowly. Next time I would like to make a reservation a little longer and enjoy it. The point that I was worried about was that the staff members worked very hard and had a pleasant reception, but as a hotel man there seems to be a lack of attention (the power of hospitality to observe customers) think. Meals and dinner were very delicious. I think the breakfast was even better when the choice of egg dishes spreads. Although fried eggs are NG, it would be nice if you could meet the demand for fried eggs. I would like to take care of you next time. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めてレジーナリゾート利用させて頂きましたが、とても素敵な立地で2泊3日を快適に過ごせました。梅雨入りしたばかりに伺い心配しましたが、夜や移動の時以外はお天気にも恵まれ、ドックランや早朝ホテル周りのお散歩もできました。スタッフの皆様もとても... Read more 初めてレジーナリゾート利用させて頂きましたが、とても素敵な立地で2泊3日を快適に過ごせました。梅雨入りしたばかりに伺い心配しましたが、夜や移動の時以外はお天気にも恵まれ、ドックランや早朝ホテル周りのお散歩もできました。スタッフの皆様もとても気持ちのいい接客でした。特に夜のフレンチコースは量もたっぷりでしたし、デザートまで美味しく頂きました。御影用水に面した建物設計で緑に囲まれたシチュエーションがとても気持ちのいい空間です。わんこたちもお部屋にお庭（芝生）があるタイプの部屋で大満足だったと思います。（うちの子たちはウッドチップタイプが苦手なので・・）また、ぜひリピートしたいです。

For the first time, I used Regina Resort, but in a very nice location I could comfortably spend 3 days and 2 nights. I was worried that I had just entered the rainy season, but I was blessed with the weather except at night or on the move, and I was able to walk around the dock run and the hotel in the early morning. The staff members were also very pleasant customers. Especially the French course at night was full, and it was delicious until the dessert. The situation surrounded by green in the building design facing the water for the shadow is a very pleasant space. I think that the girls were also very satisfied with the room with the garden (grass) in the room. (Because my children are not good at wood chip types) I also want to repeat.

Read in English Original Text

No comment from this user.