大人の隠れ家 鳴子風雅 Naruko Fuga

この度はありがとうございました。 新しいお宿ということで宿泊させて頂きました。 まず、お出迎えに関してですが、車で向かいましたがお出迎えが無く、案内表示もありませんでしたのでどこに駐車していいのかわかりませんでした。少し待つと作業着... Read more この度はありがとうございました。 新しいお宿ということで宿泊させて頂きました。 まず、お出迎えに関してですが、車で向かいましたがお出迎えが無く、案内表示もありませんでしたのでどこに駐車していいのかわかりませんでした。少し待つと作業着の男性の方が出てきてくださいましたが、もう少し早く案内していただけるとスムーズかと思います。また、入ってすぐ大きなお花があり一見素敵なのですが、造花と生花が混じっているので、どちらかにした方が潔いかなと感じます。 受付の方の対応は丁寧で良かったと思います。そもそも布団がセルフなのは価格帯からいって有り得ない気がしますが、引いてくださいと言うと快く応じてくださいました。 温泉ですが、源泉掛け流しではあるのですが、加水・塩素系消毒がしてあるので温泉好きからしたら残念だと思います。塩素系消毒はお風呂上がり髪や肌がパリパリになります。また、換気扇の音がとても煩いこと、せっかく綺麗な露天風呂なのに照明が蛍光灯である事など、勿体無いなと思う部分が多かったです。脱衣所は縦長のロッカーですので、横に3人しか並べません。混んでくると荷物を取るのが大変です。また、化粧台が4つあるのにドライヤーは2つだけ。順番待ちが発生してしまいます。置いてあるヒーターは朝も夜も付いておらず、寒かったです。館内は全体的に寒く、リラックスはできませんでした。 お料理は晩ごはんも朝ご飯も美味しかったです。ただ、接客して頂いた眼鏡の男性の方、少し対応を改善して頂きたいなと思いました。まずファーストドリンクが遅い。料理に火をつけてしばらく待ってもビールが来ないので、飲み物が来ないと声がけして持ってくる時も、何も聞かずに相方にビールを置くので、ビールは私ですと伝えましたし、遅くなってしまったのなら一言すみませんというべきではないでしょうか。 その後蒸し物がぬるかったので、もう一度火をつけて貰おうとすると、すでに蒸してあるのでと1度断られました。食べられるかどうかではなく、こちらは暖かい食事をしたいのが伝わらないのでしょうか。何にせよ、そこは断らずに対応して頂きたいと思います。また、お部屋は綺麗なのに入り口に下げたお皿が積んであるのは見た目によろしくないかと思います。 色々書かせて頂きましたが、まだ出来たばかりなのでこれからに期待したいと思います。

Thank you for this time. I stayed for a new inn. First of all, as for the greeting, we arrived by car, but there was no greeting and there was no guidance sign, so we did not know where to park. After a short wait, a man in work clothes came out, but I think it will be smooth if you can guide me a little earlier. In addition, there is a big flower right after entering, but it looks nice, but since artificial flowers and fresh flowers are mixed, I feel that it is better to choose either one. I think the receptionist was polite and good. In the first place, it seems impossible that the futon is selfish because of the price range, but I was willing to respond if I told you to pull it. Although it is a hot spring, it is flowing from the source, but it is disappointing if you like hot springs because it has been disinfected with water and chlorine. Chlorine disinfection makes your hair and skin crisp after bathing. In addition, the sound of the ventilation fan was very annoying, and even though it was a beautiful open-air bath, the lighting was a fluorescent light, so there were many parts that I thought was inevitable. The dressing room is a vertical locker, so only three people are lined up. It is hard to take your luggage when it is crowded. Also, there are four dressing tables but only two dryers. You will have to wait. The heater that was placed was cold, neither in the morning nor at night. The whole building was cold and I couldn't relax. The food was good for both breakfast and breakfast. However, the man with the glasses who was waiting on the customer wanted to improve the response a little. First, the first drink is slow. I told the beer that I was a beer because I wouldn't beer even after waiting for a while after lighting the dish, so if I didn't have any drinks, I would just put my beer without asking anything. But shouldn't I just say a word if it's late? After that, the steamed material was so warm that I was once refused because I tried to light it again because it was already steamed. I don't know if you want a hot meal, not whether you can eat it. In any case, I would like you to respond without any notice. In addition, we think whether thing which dish which we lowered at the entrance though room was clean might not look good. I wrote it in various ways, but I have just completed it, so I would like to look forward to it.

Read in English Original Text

彼氏の誕生日のお祝いのために予約させていただきました。夕食の時にサプライズでケーキプレートを用意していただき写真も撮ってくださいました。とてもフレンドリーに接客していただき嬉しかったです。急なお願いを叶えてくださりありがとうございました。

I made a reservation for my boyfriend's birthday celebration. At dinner, we prepared a cake plate as a surprise and took pictures. I was glad to have a very friendly service. Thank you for your urgent request.

Read in English Original Text

先日は お世話になりました。 スタッフの皆さんが親切で とても楽しい旅行になりました。ありがとうございました。 料理も美味しいし お風呂も満喫して のんびり過ごすことが出来ました。 また行きたいと思う宿です。 季節を変えて伺いま... Read more 先日は お世話になりました。 スタッフの皆さんが親切で とても楽しい旅行になりました。ありがとうございました。 料理も美味しいし お風呂も満喫して のんびり過ごすことが出来ました。 また行きたいと思う宿です。 季節を変えて伺います。

You were very helpful the other day. The staff was kind and very enjoyable trip. Thank you very much. The food was delicious and I was able to enjoy the bath and relax. It is an inn where I want to go again. I will change the season and ask.

Read in English Original Text