Review of Bay Resort Hotel Naruto Kaigetsu

この度はお世話になりました。 到着した際に満車だった為、スタッフの車を移動してとても近い場所を確保してくださりありがとうございました。 お部屋も最上階の見渡しの良いお部屋でとても素敵でした。 2人の娘も大変喜んでおりました。 夕食は... Read more この度はお世話になりました。 到着した際に満車だった為、スタッフの車を移動してとても近い場所を確保してくださりありがとうございました。 お部屋も最上階の見渡しの良いお部屋でとても素敵でした。 2人の娘も大変喜んでおりました。 夕食はボリュームがあり、お肉やお魚がバランス良く出て来てとても満足しました。 1つだけお願いをするのであれば、窓に網戸があれば良かったです。 折角の景色で海の良い香りもと窓を開けていると虫が入って来ていたようで、夜中に部屋中飛び回り困ってしまいました。 行きたい場所へのアクセスも良く本当に素敵な旅行になりました。

I appreciate your kindness at this time. Thank you for moving the staff's car and securing a very close place because it was full when we arrived. The room was also very nice with a good view of the top floor. The two daughters were very happy. The dinner was very satisfying and the meat and fish came out in a good balance. If you only asked for one, it would have been nice if there was a screen in the window. When I opened the window with a good fragrance of the sea in the scenery of the corner, it seemed that insects were coming in, and I jumped around the room at night. It was a really nice trip with good access to the places I wanted to go.

Read in English Original Text

部屋で食事のプランでした　質量共に満足でした ホテル自体は改装されているようですが古さは多少感じられますが明石大橋のたもとで鳴門の早い潮流もまじかで景色は最高でした 大塚美術館からも近くロケーションも最高でした また四国を訪れる時には... Read more 部屋で食事のプランでした　質量共に満足でした ホテル自体は改装されているようですが古さは多少感じられますが明石大橋のたもとで鳴門の早い潮流もまじかで景色は最高でした 大塚美術館からも近くロケーションも最高でした また四国を訪れる時には利用したいと思います ありがとうございました

It was a meal plan in the room. The hotel itself seems to have been refurbished, but it feels a little old, but the early tide of Naruto was also serious under the Akashi Bridge and the scenery was the best The location was great from the Otsuka Museum of Art I would like to use it again when I visit Shikoku Thank you very much

Read in English Original Text

とても快適でした。スタッフの方もすごくフレンドリーでとても気持ちのいいご対応でした。ご紹介していただいた食事処とても美味しかったです。お手紙まで頂き有難うございました。お世話様になりました。渦潮も最高でした。ありがとう

It was very comfortable. The staff was also very friendly and very pleasant. The restaurant I had you introduce was very delicious. Thank you for your letter. Thank you very much. Whirlpool was also the best. Thank you

Read in English Original Text

スタッフの方々が親切な方ばかりでした。 色々教えていただき ありがとうございます

The staff members were all very kind. Thank you for letting me know everything

Read in English Original Text