桜桃の花 湯坊いちらく Itiraku

桜桃庵専用の扉が特別感があり、ワクワクしました。 客室の露天風呂が入る度にお湯を張らなくてはならず、好きな時に入れないのが残念でした。 また、客室内の廊下や脱衣所が寒かったです。（ストーブを付けて、ドアを開けっ放しにした方がよかったのか... Read more 桜桃庵専用の扉が特別感があり、ワクワクしました。 客室の露天風呂が入る度にお湯を張らなくてはならず、好きな時に入れないのが残念でした。 また、客室内の廊下や脱衣所が寒かったです。（ストーブを付けて、ドアを開けっ放しにした方がよかったのかな？） 夕食は、よくある会席だと多すぎていつも残してしまい申し訳ないのですが、こちらはちょうど良い量で味も美味しかったです。山形牛のしゃぶしゃぶ最高でした！個室なのも落ち着けました。

The door dedicated to cherry blossoms has a special feeling and was exciting. It was a pity that we had to put hot water every time the open-air bath in the guest room entered, and we couldn't put it in whenever we wanted. Also, the hallways and dressing rooms in the rooms were cold. (Is it better to leave the door open with a stove?) I'm sorry to have left too many dinners at a common banquet, but this was just the right amount and the taste was delicious. Yamagata beef shabu-shabu was the best! I settled down to a private room.

Read in English Original Text

この度は、身体の不自由な高齢の母の為に、使いやすいお部屋をご用意してくださり、またご親切な対応に母も安心し喜んでいました。全体的に清潔感にあふれていて、食事も大変美味しく、満足した一日を過ごす事が出来ました。ありがとうございました。

This time, we prepared an easy-to-use room for an elderly mother who was physically disabled, and my mother was relieved and pleased with her kindness. Overall it was clean and the food was very good and we had a satisfying day. Thank you very much.

Read in English Original Text

全体的に案内が足りなかったと思います。かき氷をしていたようですが、宿泊客は割引があるとか何時までとかそういうちょっとしたことの気遣いは無かったです。部屋の露天風呂も1回目中居さんにためて頂いたのはいいのですが、また入ろうとしたらお湯がなくな... Read more 全体的に案内が足りなかったと思います。かき氷をしていたようですが、宿泊客は割引があるとか何時までとかそういうちょっとしたことの気遣いは無かったです。部屋の露天風呂も1回目中居さんにためて頂いたのはいいのですが、また入ろうとしたらお湯がなくなっていて、そういうものなのかなと主人が栓をして再度ためたあとは抜けることはありませんでした。栓が緩かったんだと思います。 案内などに関しては、中には案内をしませんという宿はありましたが、そうでは無いようですのでやはりもう少し親切に案内した方が良いとおもいます。 また、案内の冊子ですが、メニュー表？のようなパタパタするタイプは見にくかったし、やはり情報が足りないと感じました。 それと、部屋の割にテレビ小さいですね。ちょっと残念でした。

I think there was not enough guidance on the whole. It seemed like shaved ice, but the guests didn't have to worry about a discount or until what time. It would be nice to have the outdoor bath in the room collected by Mr. Nakai for the first time, but if you try to enter again, the hot water is gone, and if it is such a thing, it will not come out after the master plugs it back again There was not. I think the stopper was loose. There was an inn that did not give guidance regarding guidance, but it seems that it is not so, so it is better to give guidance a little more kindly. Also, it is a guide booklet, menu list? It was hard to see the flapping type like, and I felt that there was not enough information. And the TV is small for the room. It was a little disappointing.

Read in English Original Text