静鉄ホテルプレジオ京都四条 HOTEL PREZIO Kyoto-Shijo

他の宿泊されている方々の騒音がかなり心配だったのですが、その点ご配慮いただき、それどころか、ほとんど出くわすこともなく、静かで便利な環境と、日本人には何よりの「セパレートのお風呂」で母姉と共に快適な滞在ができました。設備が新しいこともありま... Read more 他の宿泊されている方々の騒音がかなり心配だったのですが、その点ご配慮いただき、それどころか、ほとんど出くわすこともなく、静かで便利な環境と、日本人には何よりの「セパレートのお風呂」で母姉と共に快適な滞在ができました。設備が新しいこともありますが、清掃も十分で、不満な点はありません。フロントのコーヒーもありがたかったです。また機会があれば利用させていただきたいと思います。ありがとうございました。

I was quite worried about the noise of other people staying at the hotel, but I had to consider that point, and on the contrary, I would hardly come across it. "I had a comfortable stay with my mother and sister. The facilities may be new, but the cleaning is sufficient and there are no complaints. Thank you for the coffee at the front desk. I would like to use it if there is another opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

アンケートも書きましたが、こちらからもお知らせします。 【良かった点】 ・チェックイン前に荷物を預かってもらえ、部屋に運んでおいてもらえた。 ・部屋が広く、ゆっくり休めた。 ・バスタブが広く、もらった入浴剤を使って疲れが取れた。 ... Read more アンケートも書きましたが、こちらからもお知らせします。 【良かった点】 ・チェックイン前に荷物を預かってもらえ、部屋に運んでおいてもらえた。 ・部屋が広く、ゆっくり休めた。 ・バスタブが広く、もらった入浴剤を使って疲れが取れた。 ・朝食会場のスタッフの方が明るく気持ちの良い応対だった。 【良くなかった点】 ・チェックイン時のスタッフの方の対応が不慣れに感じた。名前を告げてからパソコンで予約データを確認するのに時間がかかり、それは仕方ないにしても声かけなどが一切なく、予約が正しく入っていないのかと不安になった。 朝食会場の場所が一見わからなかったが、聞かないと教えてもらえなかった。 また、エレベーターの扉について、1Fと宿泊階で開くのが逆方向なことを先に教えて欲しかった(到着階で開かず、一瞬故障かと思った)。 開業間もないので、今後改善されていくものと期待します。 ・客室アメニティの歯ブラシセット2セットのうち、1つが使用済みだった。

I wrote a questionnaire, but I will inform you from here. [Good points] ・ Let me store my luggage before check-in and bring it to my room.・ The room was large and I took a rest slowly.・ The bathtub was large and I was able to get tired with the bath agent I got.・ The staff at the breakfast hall was cheerful and pleasant. [What was not good] ・ I felt unfamiliar with the staff at check-in. It took time to confirm the reservation data on the PC after telling the name, and even if it was unavoidable, there was no call out and I was worried that the reservation was not entered correctly. I didn't know where the breakfast room was, but I couldn't tell me if I didn't ask. Also, I wanted the elevator doors to tell me in the opposite direction that opening on the first floor and the accommodation floor was the opposite (I thought it was a malfunction for a moment without opening on the arrival floor). Since it has not just started, I expect it to be improved in the future.・ One of the two toothbrush sets in the room amenity was already used.

Read in English Original Text

とても綺麗なホテルでした！ 急遽予約したのですが、ラッキーな事にアップグレードしていただいて、素敵な部屋に泊まる事が出来ました。 バス・トイレセパレートの部屋で、お風呂も広くよかったです。 ベットも寝心地よく、ぐっすり眠れました。 ... Read more とても綺麗なホテルでした！ 急遽予約したのですが、ラッキーな事にアップグレードしていただいて、素敵な部屋に泊まる事が出来ました。 バス・トイレセパレートの部屋で、お風呂も広くよかったです。 ベットも寝心地よく、ぐっすり眠れました。 朝ごはんも、種類が豊富で美味しく、大変満足なホテルでした！ また泊まりたいです。

It was a very beautiful hotel! I made a reservation quickly, but I was lucky enough to upgrade and stay in a nice room. The bath and toilet were separated, and the bath was good. The bed was comfortable and I could sleep well. Breakfast was also a very satisfying hotel with a wide variety of delicious foods! I want to stay here again.

Read in English Original Text