箱根エレカーサ　ホテル＆スパ Hakone Elecasa Hotel & Spa

昨年エレカーサでプロポーズをして、今年も宿泊させていただきました。相変わらずの素敵なお部屋とサービス、お料理で感動しました。 昨年のプロポーズの際は、下見に伺ったときからとても丁寧に対応いただき、電話でも何度もご相談させていただきました。... Read more 昨年エレカーサでプロポーズをして、今年も宿泊させていただきました。相変わらずの素敵なお部屋とサービス、お料理で感動しました。 昨年のプロポーズの際は、下見に伺ったときからとても丁寧に対応いただき、電話でも何度もご相談させていただきました。温かい心遣いに感動し、このような素晴らしい場所でプロポーズできたら…とエレカーサを選びました。サプライズのためのお部屋やチャペルの装飾や花束など色々と準備をお手伝いいただき、無事成功させることができました。お料理はとても美味しく、強羅の夜景も幻想的で美しく、彼女もとても喜んでくれて、なりより従業員のみなさまの丁寧で行き届いたサービスに感動しておりました。 今年も、またエレカーサに宿泊して昨年を思い出したいと、Reluxでネット予約して伺いました。特に電話をして何かを伝えたというわけでもないのですが、昨年の事を覚えていてくださり、チェックインから昨年の担当の方がお出迎え、プロポーズ記念日としてシャンパンやコースのデザートでメッセージプレートを用意していただき、私も彼女もとても驚きました。プロポーズのご相談の際にチラッと言った彼女の誕生日まで覚えていただいて…本当にびっくりです。笑 これほどお客さんの事を考えてくれるホテルや旅館に出会ったことがなく、本当に素晴らしいところだと改めて感じました。 私たちにはとても贅沢なのですが、またここに帰ってきてエレカーサで癒されたい、エレカーサの皆さまにお会いしたい、そのために来年も頑張ろうと思えるような、二人にとって大切な場所です。 いつも本当にありがとうございます。 またぜひ利用させてください。 今後ともよろしくお願いいたします。

Last year I proposed at Elecasa and stayed this year. I was impressed by the wonderful room, service and food as usual. During last year's proposal, we had a very careful response since we visited the preview, and we also consulted many times over the phone. I was impressed by the warmth and thought that I would like to be able to propose in such an amazing place ... Thanks to the various preparations such as the room for the surprise, the decoration of the chapel and the bouquet, we were able to succeed successfully. The food was very delicious, the night view of Gora was fantastic and beautiful, and she was very pleased, and I was impressed by the polite and attentive service of the employees. This year again, I wanted to stay at Ele Casa again and remember last year. I didn't particularly say anything on the phone, but I remember last year, and the person in charge of last year welcomed me from check-in, and served as a marriage proposal day with champagne and course desserts I prepared her message plate and I was very surprised. Remember her birthday when she consulted for a proposal ... I'm really surprised. Lol I have never met a hotel or inn that thinks about customers so much, I felt that it was a really wonderful place. It's a luxury for us, but it's an important place for those who want to come back here to be healed in Elecasa, to meet Elekasa, and to do their best next year. Thank you always so much. Please let me use it again. Thank you in the future.

Read in English Original Text

大満足でした。 ひとつだけ、Wi-Fiが不安定すぎる。

It was a great satisfaction. One thing, Wi-Fi is too unstable.

Read in English Original Text

家内と二人で泊まりました。 まず、スタッフの方々、特に若い女性スタッフは皆さん朗らかで愛想よく、気持ちよく対応してくださいました。 お部屋は素晴らしかったです。内風呂つきの部屋でしたが、二人でもゆったり入れる湯船でした。アメニティもちゃ... Read more 家内と二人で泊まりました。 まず、スタッフの方々、特に若い女性スタッフは皆さん朗らかで愛想よく、気持ちよく対応してくださいました。 お部屋は素晴らしかったです。内風呂つきの部屋でしたが、二人でもゆったり入れる湯船でした。アメニティもちゃんとしていて、文句なし。 お料理は、、、美味しかったです。イタリアンフルコースとのことですが、殊更にイタリアンと名乗るほどにイタリアンではなかったです。あと、目から鱗が剥がれるほどの感動が有るかと言われれば、それほどではない。都内に行けば、もっと素晴らしいイタリアンは食べれます。量は多いです。男性の私でも満腹。少食の女性にはキツイかも。メニューに選択肢はなく、決まったものを食べる感じ。そこは温泉旅館と同じですね。 お風呂は、内風呂は素晴らしいのですが、大浴場は特に工夫のない大きめの湯船が一つあるだけで、スーパー銭湯のようなバラエティーを期待すると、大きく外れます。お湯は湯加減もよく入りやすいです。あと、清掃はきちんとしていて、その点はとても気持ちいいです。 部屋以外の設備は、たいしたものは何もなく、部屋でゆっくりする以外にホテルを楽しむというのは無さそうです。あ、エステはあります。 車で行っても、玄関まで車で横付けできないとか、けっこう段差があるとか、館内にエレベーターがないとかで、車イスの方には宿泊は難しそうに思えました。 我々夫婦には、トータルではまあ満足な宿でした。

I stayed with my wife. First of all, the staff, especially the young female staff, were cheerful, lovable and pleasant. The room was great. It was a room with an internal bath, but it was a bathtub where two people could relax. Amenity is decent and no complaints. The food was delicious. It was an Italian full course, but it was not Italian as much as italian. Also, if it is said that there is an impression that scales are peeled from the eyes, it is not so much. If you go to Tokyo, you can eat more wonderful Italian food. The amount is large. I am full of men. It may be hard for a woman with a small meal. There is no choice in the menu, it feels like eating a certain thing. That's the same as a hot spring inn. The indoor bath is wonderful, but the large public bath has only one large bathtub without any special ideas. If you expect a variety like a super public bath, it will deviate greatly. Hot water is easy to add. Also, cleaning is neat and that is very pleasant. There aren't many facilities other than the room, so there seems to be no way to enjoy the hotel other than to relax in the room. Oh, there is a beauty treatment salon. Even if I went by car, it seemed difficult to stay in the wheelchair because I couldn't lie down to the entrance, there was a step difference, or there was no elevator in the hall. It was a very nice hotel for our couple.

Read in English Original Text