Review of Dormy Inn Hirosaki

屋上露天風呂からは壮大な岩木山も見え、天井がないので解放的で綺麗でゆったり入れました。部屋はシャワールームトイレ洗面と別々になっており、ルームとの間に引きドアがあるので廊下と離れてゆっくり休めました。朝食は洋食セットでしたが十分です。やはり... Read more 屋上露天風呂からは壮大な岩木山も見え、天井がないので解放的で綺麗でゆったり入れました。部屋はシャワールームトイレ洗面と別々になっており、ルームとの間に引きドアがあるので廊下と離れてゆっくり休めました。朝食は洋食セットでしたが十分です。やはりリンゴジュースは地元とという美味しさです

From the rooftop outdoor bath, you can see the magnificent Mt. Iwaki, and because there is no ceiling, it's open, beautiful and relaxing. The room is separate from the bathroom in the shower room, and there is a sliding door between the room and the room, so I took a rest from the corridor. Breakfast was Western food set, but is enough. After all, apple juice has the taste of being local.

Read in English Original Text

子供が弘前で学生をしている関係で、こちらには何度かお世話になっています。清掃も行き届いていて、気持ちよく過ごすことができます。 フロントに加湿器の貸し出しがあるか問い合わせたところ、すぐに部屋まで届けてくれました。ビジネスホテルだし、自分... Read more 子供が弘前で学生をしている関係で、こちらには何度かお世話になっています。清掃も行き届いていて、気持ちよく過ごすことができます。 フロントに加湿器の貸し出しがあるか問い合わせたところ、すぐに部屋まで届けてくれました。ビジネスホテルだし、自分たちで取りに行くつもりでいたので、主人と「すごいね！」「嬉しいね！」と、話していました。 Wi-Fiの接続が時々悪くなりますが、フロント言えば機械を貸してくれるようでした。私たちはそれほど必要としませんでしたが、若い方々には必要な情報かもしれませんね。 朝食はコロナの関係で自由なバイキングではありませんでしたが、係の皆さんが色々工夫していたので、不便なことはなく、美味しくいただきました。 次回弘前に行く際にも、ぜひまた宿泊したいと思っています。

I have been taken care of several times here because my child is a student in Hirosaki. Cleaning is perfect and you can spend a pleasant time. When we asked if there was a rental of a humidifier at the front desk, they immediately delivered it to the room. It was a business hotel and I was going to pick it up myself, so I talked to my husband, "Awesome!" The Wi-Fi connection sometimes got worse, but speaking of the front desk, it seemed to lend me a machine. We didn't need that much, but it might be necessary information for young people. Breakfast was not a free buffet due to the corona, but as the staff in charge were ingenious, there was no inconvenience and it was delicious. The next time I visit Hirosaki, I want to stay again.

Read in English Original Text

男性3人で宿泊だったので、トリプルの部屋でした。 狭くて和室6畳ほどでした。2つはマットの上に布団が敷かれてましたが、もう一つは自分で引いて欲しいとフロントに言われてしましたが、ちいさなちゃぶ台を押入れに入れて、薄いマット引き布団を引く労... Read more 男性3人で宿泊だったので、トリプルの部屋でした。 狭くて和室6畳ほどでした。2つはマットの上に布団が敷かれてましたが、もう一つは自分で引いて欲しいとフロントに言われてしましたが、ちいさなちゃぶ台を押入れに入れて、薄いマット引き布団を引く労力をして、金額が3人で41,100円とは少し高く思いますね！ 一つ、そういった内容だったので、初めての青森は良いイメージではありませんでした、

Because we stayed with 3 men, it was a triple room. It was small and about 6 tatami mats. Two had a futon on the mat, but the other was told by the front desk that they wanted to pull it by themselves, but the effort to pull a thin mat duvet into the closet I think the price is 41,100 yen for 3 people a little expensive! One, it was such a content, so Aomori for the first time was not a good image,

Read in English Original Text

浴池內的烤箱溫度過高，其他服務都很好。

The temperature of the oven in the bath was too high and other services were good.

Read in English Original Text

とてもリラックスできました。曇っていて露天風呂から岩木山が見られなくて残念でした。

I was very relaxed. It was cloudy and I was disappointed that Iwakiyama was not seen from the outdoor bath.

Read in English Original Text