Review of Atami Juraku Hotel

今現在、コロナ禍で心配がなかった訳ではないのですが、せっかくの休暇があるので初熱海へ。 今回旅館では、お部屋に露天もあり食事も部屋食で、ほぼ出歩くことなく、ゆっくりする事ができました。 何より食事が美味しくて全部食べたかったのですが、量... Read more 今現在、コロナ禍で心配がなかった訳ではないのですが、せっかくの休暇があるので初熱海へ。 今回旅館では、お部屋に露天もあり食事も部屋食で、ほぼ出歩くことなく、ゆっくりする事ができました。 何より食事が美味しくて全部食べたかったのですが、量も多くお腹がいっぱいで残してしまい申し訳ありませんでした。 ただ、少し露天風呂に設置のイスにカビが生えていたのが気になりました。

Right now, I wasn't worried about Corona, but I had a long vacation, so I went to First Atami. At the ryokan this time, the room was open-air and the meal was a room meal, so I could relax without going out. Above all, the food was delicious and I wanted to eat it all, but I am sorry that I had a lot of stomach and left my stomach full. However, I was a little worried that the chair set up in the open-air bath had mold.

Read in English Original Text

結婚30周年の記念に、1年前に女友達3人で泊まって、とても良かったので、今回は主人と泊まりました。 主人も大変満足したそうで、また泊まりたいと言ってます。　お部屋もグレードアップしていただき、ありがとうございました。

To celebrate the 30th anniversary of my marriage, I stayed with 3 female friends a year ago and it was so good that I stayed with my husband this time. The owner seems to be very satisfied and he wants to stay again. Thank you for upgrading the room.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。たのしい親子旅かできました。

Thank you for all the help you have given me. I was able to have a fun family trip.

Read in English Original Text

とてもリラックスして過ごすことが出来ました。 少し古い外観とお風呂でしたが、清潔感もあり、気持ちよい接客もあって、良い旅館と思いました。 また何より食事が美味しく、特に夕食はお酒にも合うラインナップで最高に美味しかったです。

I was very relaxed. It was a little old appearance and bath, but there was also a feeling of cleanliness, there was a pleasant customer service and I thought it was a good inn. In addition, the food was delicious, especially the dinner was particularly delicious with a lineup that suits alcohol.

Read in English Original Text

Reluxからの予約でしたので、ものすごく楽しみでした。仕事が長引き、到着時間が予定より遅くなりましたが、快く対応してくださり嬉しかったです。仲居さんも感じの良い方で、楽しい時間を過ごすことができました。また機会があれば利用したいと思います... Read more Reluxからの予約でしたので、ものすごく楽しみでした。仕事が長引き、到着時間が予定より遅くなりましたが、快く対応してくださり嬉しかったです。仲居さんも感じの良い方で、楽しい時間を過ごすことができました。また機会があれば利用したいと思います。ありがとうございました！

It was a reservation from Relux, so I was really looking forward to it. Although the work was prolonged and the arrival time was later than planned, I was glad to respond with ease. Nakai-san was also a pleasant person and had a good time. I would like to use it if there is another opportunity. Thank you very much!

Read in English Original Text