飲泉・自家源泉 かけ流しの秘湯 観音温泉

KANNON ONSEN

Select Date：2019-04-05

①本館利用だったが、部屋のドアの作りが変。靴を脱ぐのに苦労した。 ②部屋のトイレの鍵がかかっていて使用不能。気持ちが悪かった。 電話して来てもらうと硬貨で解除し「かかってしまうことがあるそうです…」なんとも他人事な応対では？ わかって... Read more ①本館利用だったが、部屋のドアの作りが変。靴を脱ぐのに苦労した。 ②部屋のトイレの鍵がかかっていて使用不能。気持ちが悪かった。 電話して来てもらうと硬貨で解除し「かかってしまうことがあるそうです…」なんとも他人事な応対では？ わかっていたなら前もって直す、交換などするべき。 ③翌日のバス送迎の出発時間を聞かれ即答出来なかったので、夕食後にフロントに電話してお願いしたのだが、翌日朝食会場に行ったところ「チェックアウトは10時なのですが、バスの時間は何時にしますか？」聞かれた。横の連絡がなっていない。 ③宿泊者専用のお風呂のウォーターサーバーが空っぽでした。 泉質は最高なのに残念なことが多く、もったいない。

It was 1 main building use, but making of door of room is strange. I had a hard time taking off my shoes. Two toilets are locked and unusable. I felt bad. When you call me and come with me, I'll cancel it with a coin and say, "It seems that it sometimes hangs up ..." If you know it, you should change it in advance. 3 I asked the departure time of the next day's bus transfer and could not answer immediately, so I called the reception after dinner, but when I went to the breakfast room the next day, "check out is 10 o'clock, but the bus time is What time do you want to do? " I haven't heard from you. 3 The water server for the bath for exclusive use of a guest was empty. Although the quality of the spring is the best, it is often a shame and a shame.

Read in English Original Text

Select Date：2018-12-08

素晴らしい泉質の温泉でした。どこも清潔にお掃除が行き届き、気持ちがいいです。自然豊かな環境の中、開放感あるお風呂でゆっくり過ごし元気になりました。タオルのクオリティーが高いのが印象に残りました。スタッフの方々はどの方も心のこもったおもてなし... Read more 素晴らしい泉質の温泉でした。どこも清潔にお掃除が行き届き、気持ちがいいです。自然豊かな環境の中、開放感あるお風呂でゆっくり過ごし元気になりました。タオルのクオリティーが高いのが印象に残りました。スタッフの方々はどの方も心のこもったおもてなしで、何不自由無くひとつも嫌な思いもせずに過ごせのが、何よりの贅沢だと思いました。 また、直ぐに行きたい気持ちです。 本当にありがとうございました。

It was a wonderful fountain hot spring. Cleanliness is clean everywhere, I feel comfortable. In the environment rich in nature, I spent my time relaxing in the open-air bath and became healthy. The impression that the quality of the towel was high remained. Everyone of the staff was heartfelt hospitality, I thought that it was the most luxurious thing, although I could spend without thinking anything unpleasantly without any inconvenience. Moreover, I feel like going immediately. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

Select Date：2018-10-01

お世話になりました。 台風で日程を変えていただいてありがとうございます。 今回もとても気持ちよく過ごすことができました。 お湯はほんとうにいいお湯ですね。 また伺うの楽しみにしています。

thank you for helping me. Thank you for changing the schedule by the typhoon. I was very pleasant this time as well. Hot water really is a nice hot water. I am looking forward to seeing you again.

Read in English Original Text