ホテル石庭 Hotel Sekitei

コロナ対策も有るかと思いますが、部屋案内は口頭説明だけでなく中居さんの案内が良かったと思います。 夕食時に事前に連絡して生魚は食べられない為お刺身は要らないと言っておいても出て来たのにはビックリしましたけど、直ぐに違う物を出して頂いて有り... Read more コロナ対策も有るかと思いますが、部屋案内は口頭説明だけでなく中居さんの案内が良かったと思います。 夕食時に事前に連絡して生魚は食べられない為お刺身は要らないと言っておいても出て来たのにはビックリしましたけど、直ぐに違う物を出して頂いて有り難ったです。 夕飯のご飯がレンジで温め直した様なべちゃべちゃなご飯にはガッカリでした。 朝食はコロナ対策で仕方がないけど、スタッフさんのご配慮のお陰で良かったです。

I think there are measures against corona, but I think that Mr. Nakai's guidance was good as well as the oral explanation for the room guidance. I was surprised to hear that I didn't need sashimi because I couldn't eat raw fish by contacting me in advance at dinner, but I was grateful that I immediately served a different one. I was disappointed with the messy rice that was reheated in the microwave for dinner. Breakfast can't be helped because of corona measures, but thanks to the consideration of the staff, it was good.

Read in English Original Text

おしゃれだとか豪華なホテルではないかもしれません、が本当に日本人の心を感じる事ができるホテルだったと思います。 夕飯も健康的でご飯をおかわりでき満足でした。 朝食も種類豊富でしたが、子どもが好きな料理やお肉類がもう少しあると嬉しかったと... Read more おしゃれだとか豪華なホテルではないかもしれません、が本当に日本人の心を感じる事ができるホテルだったと思います。 夕飯も健康的でご飯をおかわりでき満足でした。 朝食も種類豊富でしたが、子どもが好きな料理やお肉類がもう少しあると嬉しかったと思います。 総合的に満足でしたので、露天風呂のメンテナンスが終わった時にまた利用したいと思います！ ありがとうございました。

It may not be a fashionable or luxurious hotel, but I think it was a hotel where you can really feel the Japanese heart. Dinner was healthy and we were able to replace rice and were satisfied. Breakfast was abundant, but I think that I was glad that there were more dishes and meats that children liked. I was totally satisfied, so I would like to use it again when the maintenance of the open-air bath is over! Thank you very much.

Read in English Original Text

1人宿泊にも関わらず、丁寧な説明に接客 部屋の整備もきちんとされていて とても満足出来ました。 価格が安過ぎると感じてしまうほどの サービスを受けれたと思います。 ありがとうございました。

Despite staying alone, we were satisfied with the polite explanation and the maintenance of the customer service room. I think we received a service that made us feel that the price was too low. Thank you very much.

Read in English Original Text