Now loading...0%

ホテリ・アアルト HOTELLI aalto

Resort
  • Fukushima > Urabandai ・ Goshikinuma ・ Bandaikogen

Review of HOTELLI aalto

Overall Rating(76 reviews)

4.8/5

5

80%

4

18%

3

-%

2

1%

1

-%

 

Rooms4.7/5

Bath4.4/5

Breakfast4.7/5

Dinner4.7/5

Services4.8/5

Other Facilities4.6/5

Mr./Ms. M.H(57)

Total points

Stayed in

Room type

2019-03-21

Deluxe Twin Room

この度は、何かとお騒がせをいたしまして申し訳ございませんでした。一人での滞在となりましたが、大変寛ぐことができました。お部屋の木の床の温もり、シンプルな内装であって効率の良い造りだと感心しました。お夜食のボックスには、驚きと感動です。温泉、... Read more この度は、何かとお騒がせをいたしまして申し訳ございませんでした。一人での滞在となりましたが、大変寛ぐことができました。お部屋の木の床の温もり、シンプルな内装であって効率の良い造りだと感心しました。お夜食のボックスには、驚きと感動です。温泉、お食事、接客、どれも気持ちが安らぐものでした。ありがとうございました。帰りの際には、お見送りもいただき恐縮です。何より、手をいつまでも振ってくださったことが印象に残っています。お陰で、元気を取り戻して出社することができました。近いうち、今度は夫と共に是非訪ねたいと思います。

We apologize for any confusion this time. Although I stayed alone, I was able to relax very much. The warmth of the wood floor of the room, I was impressed that it was a simple interior and efficient construction. It is a surprise and impression to the box of the supper. The hot spring, the food, the customer service, everything was calm. Thank you very much. I am sorry to see you off on your way home. Above all, it is impressive to shake your hand forever. Thanks to you, I was able to return to work and come back to work. In the near future, I would like to visit this time with my husband.

Read in English

Mr./Ms. M.T(58)

Total points

Stayed in

Room type

2019-01-13

Deluxe Twin Room

男風呂の脱衣所が狭かった

The dressing room of the man bath was narrow

Read in English

Mr./Ms. K.T(53)

Total points

Stayed in

Room type

2019-01-13

Deluxe Twin Room

2回目の宿泊になりますが、部屋のタイプがいろいろあり選べるのが楽しいです。今回は落ち着ける部屋でした。温泉はいい泉質なのに浴室が狭いのが難点かと思います。宿泊棟を拡張するより、浴場をもうひとつ設けるか拡張したほうがよかったのでは? ロビーは... Read more 2回目の宿泊になりますが、部屋のタイプがいろいろあり選べるのが楽しいです。今回は落ち着ける部屋でした。温泉はいい泉質なのに浴室が狭いのが難点かと思います。宿泊棟を拡張するより、浴場をもうひとつ設けるか拡張したほうがよかったのでは? ロビーは雰囲気満点で今回もくつろげました。次は新しくできる風呂付部屋に宿泊したいと考えてます。

It is the second stay but it is fun to choose various types of rooms. It was a quiet room this time. I think that hot spring is a good spring quality but it is difficult to narrow the bathroom. Rather than extending the accommodation building, was it better to have another bathhouse or expand it? The atmosphere was full of lobby and I could relax this time. Next time I would like to stay in a room with a bath that can be new.

Read in English

Mr./Ms. M.T(46)

Total points

Stayed in

Room type

2019-01-05

Deluxe Double Room

この度も素敵な滞在をありがとうございました。 もしかしたら行けるかも…と予約した滞在でしたので、お部屋の選択肢は多くなかったのですが、前回とは違い少し小さめのお部屋でした。Bluetooth対応のスピーカーがなく、どのお部屋にもあるものと... Read more この度も素敵な滞在をありがとうございました。 もしかしたら行けるかも…と予約した滞在でしたので、お部屋の選択肢は多くなかったのですが、前回とは違い少し小さめのお部屋でした。Bluetooth対応のスピーカーがなく、どのお部屋にもあるものと思っていたのでちょっと残念でした。 しかし、前回滞在と同様にスタッフの方の対応は素晴らしく、お一人妊婦さんなのかな?と思われる方がいらっしゃり、素敵な笑顔が印象に残りました。寒い土地でのお仕事、お身体を大切に頑張ってください。 季節が変わりましたら、また訪問させていただきたいと思っております。

Thank you again for this wonderful stay. Because it was a stay I had a reservation ... maybe I could go there, there were not many choices of rooms, but unlike last time it was a little smaller room. It was a little disappointing because I thought that there were no Bluetooth compatible speakers in any room. However, like the previous stay, the staff 's response is wonderful, is it a single pregnant woman? There was a person who seems to be, and a nice smile remained in the impression. Please work hard on cold land, please take care of your body carefully. If the seasons change, I'd like to visit again.

Read in English

Mr./Ms. M.S(28)

Total points

Stayed in

Room type

2018-12-28

Deluxe Double Room

チェックイン時間より早くに到着してしまいましたが、ロビーで待たせていただき非常に助かりました。 スノーシューを履いての沼散歩など冬独自のアクティビティも非常に楽しめました。 食事や部屋が素晴らしいことは言うまでもなく、アアルトはとにかく... Read more チェックイン時間より早くに到着してしまいましたが、ロビーで待たせていただき非常に助かりました。 スノーシューを履いての沼散歩など冬独自のアクティビティも非常に楽しめました。 食事や部屋が素晴らしいことは言うまでもなく、アアルトはとにかく温泉が素晴らしいです。とても寒い日でしたが体の芯から温まりました。 違う季節、違う部屋ならではの楽しみをまた感じたいと思います。ありがとうございました。

I arrived earlier than check-in time, but it was very helpful to let me wait in the lobby. We enjoyed winter's own activities such as swimming a swamp with snow shoe wearing. Needless to say that meals and rooms are wonderful, Aalto is a wonderful hot spring anyway. It was a very cold day, but it warmed from the core of my body. I think that I want to feel the pleasures unique to different seasons, different rooms. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. K.M(53)

Total points

Stayed in

Room type

2018-12-01

Superior Twin Room with a balcony

2度目ですが、食事がおいしいですね。使う素材とその料理の工夫も素晴らしいと思います。スタッフの方々はアットホームな感じでリラックスできて大変よかったです。家内は、お部屋の雰囲気が大好きらしいです。またリフレッシュしに行きたくなる宿です。

It's the second time, the meal is delicious. I think that the material to use and the ingenuity of that dish are also wonderful. The staff members were very good at relaxing with feeling at home. My wife seems to love the atmosphere of the room. It is an inn which I want to go to refresh again.

Read in English

Mr./Ms. K.M(Private)

Total points

Stayed in

Room type

2018-10-26

Deluxe Double Room

この度はお世話になりました。 初めての利用でしたが、ゆっくりとした時間を過ごせまして大変満足しております。 今回は204号室に宿泊させていただきました。気になるのは雨が降っていたせいで隣の屋根に降った雨音がとても気になりました。作り... Read more この度はお世話になりました。 初めての利用でしたが、ゆっくりとした時間を過ごせまして大変満足しております。 今回は204号室に宿泊させていただきました。気になるのは雨が降っていたせいで隣の屋根に降った雨音がとても気になりました。作り上仕方ないのかもしれませんが、雨の日に宿泊すると安眠が難しいと思います。 お風呂は工事中だったため露天風呂からの景観が残念でしたが、お湯自体はとてもいいお湯で滞在中に5回も入らせていただきました。次回は工事が終わってから利用させていただこうと思います。また、貸切露天風呂があると嬉しいのですが、難しいでしょうか? 夕食は大変美味しくいただき、飲み物も美味しくてお酒を飲みすぎてしまいました。朝食はおばんざいがとても充実していたのでプレートは無くても良いのでは?と思っています。食事に関しては様々な食材が使われており見た目も華やかで大変満足しております。 確認したところ作務衣はMサイズとLサイズのみとのことでしたが、妻の体格的に作務衣のSサイズがあると嬉しいです。 次回は別の部屋で利用させていただこうと思っています。

I appreciate your kindness at this time. Although it was my first use, I am very happy to spend a relaxing time. This time we stayed in room 204. I was worried about the rain sound that fell to the next roof because of rain. Perhaps it can not be helped, but I think that sleep is difficult when staying on a rainy day. The bathroom was under construction, so the scenery from the outdoor bath was disappointing but the hot water itself entered five times during staying with very good hot water. I think that I will use it the next time after the construction is over. Also, it is nice to have a charter open-air bath, is it difficult? Dinner was very delicious, drinks were delicious too, and I drank too much. The breakfast was very fulfilling so you do not need a plate? I think. Regarding meals, various ingredients are used and I am very satisfied with the glamorous appearance. I confirmed that while my work clothes were only M size and L size, I would be happy if my wife's physical size has a S size. I will use it in another room next time.

Read in English

Mr./Ms. K.Y(26)

Total points

Stayed in

Room type

2018-10-18

Deluxe Double Room

この度は夫婦共々お世話になりました。行き帰りの送迎から食事まで、とても心地よいサービス尽くしでした。

I have taken care of my husband and wife this time. It was a very pleasant service from pick up and drop off to the meal.

Read in English

Mr./Ms. T.S(50)

Total points

Stayed in

Room type

2018-08-26

Deluxe Double Room

始めての経験でした。すべてのオペレーションに手抜きがない。 滞在中、「できてないな」と感じることがありませんでした。経営陣のこだわりを感じました。温泉も料理も満足。オールインクルーシブな飲み物もセンスを感じました。 ひとつだけ、朝食はバ... Read more 始めての経験でした。すべてのオペレーションに手抜きがない。 滞在中、「できてないな」と感じることがありませんでした。経営陣のこだわりを感じました。温泉も料理も満足。オールインクルーシブな飲み物もセンスを感じました。 ひとつだけ、朝食はバイキングとセットが混在して楽しめる要素なのですが、セット料理が後から出されたため、バイキング料理と食材が重複しました。メニューはテーブルにありましたがすべて確認しないため、バイキングに行く前にセット料理をサービスすると良いです。 でも、天候に恵まれませんでしたが存分にリラックスできました。 晴れた日にまた滞在したいです。

It was my first experience. There is no omission in all operations. During my stay, I never felt "I can not be done". I felt the commitment of the management team. The hot springs and the dishes are satisfied. I also felt a sense for all-inclusive drinks. Only one, breakfast is an element that can be enjoyed mixed with Viking and set, but because set kitchen was served later, Viking food and ingredients duplicated. Although the menu was on the table, we do not check all, so it's better to serve set dish before going to the buffet. But although weather could not be blessed, I could relax completely. I would like to stay again on a sunny day.

Read in English

Mr./Ms. T.S(77)

Total points

Stayed in

Room type

2018-08-05

Deluxe Twin Room

風呂に体重計を置いてもらいたい。(食事がおいしいのでどれだけ体重が増えたかわからない) 連泊の人たちには食事が似通っていて2泊が精いっぱいと思います。(朝食は同じでも構わない) フィンランドらしさをミリポア・ジャパンせるため北欧料理... Read more 風呂に体重計を置いてもらいたい。(食事がおいしいのでどれだけ体重が増えたかわからない) 連泊の人たちには食事が似通っていて2泊が精いっぱいと思います。(朝食は同じでも構わない) フィンランドらしさをミリポア・ジャパンせるため北欧料理、例えばニシンの酢漬け、サーモンのマリネほか、などを入れたらどうでしょうか?

I would like to have a scale on the bath. (I do not know how much weight gained because the meal is delicious.) I think that the meals are similar to the people of the consecutive nights and the two nights are precise. (Breakfast may be the same) How about putting Northern European cuisine, such as herring pickled, salmon marinade, etc., etc. to make Finland's likeness to Millipore Japan?

Read in English

Mr./Ms. M.Y(53)

Total points

Stayed in

Room type

2018-07-28

Deluxe Twin Room

2月に続き、2度目の訪問でした。 前回同様なにもかも心地よく、リラックスできました。 増築されても、いまと同じ雰囲気でいていただきたいです。

Following February, it was the second visit. Like the last time, everything was comfortable and relaxing. Even if it is expanded, I would like you to stay in the same atmosphere.

Read in English

Mr./Ms. M.T(30)

Total points

Stayed in

Room type

2018-06-30

Superior Twin Room with a balcony

食事と夜食、デザートもとても美味しかったです。好き嫌いが多い主人も喜んでいました。お部屋もおしゃれで落ち着いていてとても素敵です。スピーカーがあって好きな音楽を聴けるのが良かったです。3階だったからか天井も高く広く感じました。アメニティがシ... Read more 食事と夜食、デザートもとても美味しかったです。好き嫌いが多い主人も喜んでいました。お部屋もおしゃれで落ち着いていてとても素敵です。スピーカーがあって好きな音楽を聴けるのが良かったです。3階だったからか天井も高く広く感じました。アメニティがシュウ、温泉のドライヤーがヘアビューザーなのに感動しました。お酒が好きなので食事の時も気にせず飲めるのが嬉しかったです。季節を変えてまた訪れたいなと思いました。お世話になりました。

Meal and late night meal, dessert was also very delicious. My husband liked and disliked was also pleased. The rooms are also fancy and calm and very nice. I had a speaker and it was good that I could listen to my favorite music. Because it was the 3rd floor or the ceiling was also high and felt wide. Amenity is impressed because Shuu hot spring dryer is a hair viewer. I like alcohol, so I was glad to drink it without worrying about meals. I thought that I would like to visit again by changing the season. thank you for helping me.

Read in English

Mr./Ms. H.M(Private)

Total points

Stayed in

Room type

2018-04-08

Deluxe Twin Room

スタッフの方々の温かいおもてなしに楽しい旅行が出来感謝して居ります 有難う御座いました

Thank you for having a wonderful trip to the warm hospitality of the staff and thank you very much

Read in English

Mr./Ms. S.E(63)

Total points

Stayed in

Room type

2018-03-31

Deluxe Twin Room

総合的には満足していますが、施設の面で若干不満もあります。 お風呂は部屋にシャワーしかなく、使用しませんでした。一階のお風呂は少し狭く、居心地がイマイチでした。 朝晩の食事は満足しています。 フリードリンクサービスは良かったのですが、... Read more 総合的には満足していますが、施設の面で若干不満もあります。 お風呂は部屋にシャワーしかなく、使用しませんでした。一階のお風呂は少し狭く、居心地がイマイチでした。 朝晩の食事は満足しています。 フリードリンクサービスは良かったのですが、有料で頼めるワイン類がもっと充実していたら良かったなと感じました。 従業員の方の笑顔がとても良かったと思っています。

Although we are satisfied overall, we have some dissatisfaction with facility. There was only a shower in the bath, and we did not use it in the bath. The bathroom on the first floor was a bit narrow and I felt comfortable. The meal in the morning and evening is satisfied. Fried link service was good, but I felt that it would be good if wines offered for a fee was more substantial. I think that the smile of the employee was very good.

Read in English

Mr./Ms. A.N(46)

Total points

Stayed in

Room type

2018-01-31

Deluxe Twin room

最高でした。また必ず伺います。

It was the best. I will definitely ask again.

Read in English

Mr./Ms. T.W(45)

Total points

Stayed in

Room type

2018-01-22

Deluxe Double Room

彼と私の誕生日で利用させていただきました。誕生日の事を予約の時に伝えておいたためか、お宿からプレゼントをいただきましてとても感激いたしました。お風呂も源泉かけ流しでとても気持ちよかったです。お料理も大変美味しくまた利用させていただきたいと思... Read more 彼と私の誕生日で利用させていただきました。誕生日の事を予約の時に伝えておいたためか、お宿からプレゼントをいただきましてとても感激いたしました。お風呂も源泉かけ流しでとても気持ちよかったです。お料理も大変美味しくまた利用させていただきたいと思うお宿でした。

He used it on my birthday. Because I told you about my birthday at the time of booking, I received a gift from the hotel and I was deeply moved. The bath was also very comfortable with its source sinking. The cuisine was also very delicious and I would like to use it again.

Read in English

Mr./Ms. A.M(48)

Total points

Stayed in

Room type

2018-01-07

Deluxe Twin Room

家族でうかがいました。とてもリラックスでき、楽しく過ごせました。お夕飯も朝食もとてもおいしく楽しめました。スタッフの皆さま、あたたかい笑顔で、それでいてほどよい距離感を保っていただき、随所に心配りを感じました。ありがとうございました。また違... Read more 家族でうかがいました。とてもリラックスでき、楽しく過ごせました。お夕飯も朝食もとてもおいしく楽しめました。スタッフの皆さま、あたたかい笑顔で、それでいてほどよい距離感を保っていただき、随所に心配りを感じました。ありがとうございました。また違う季節にも訪れたいと思います。ありがとうございました。

I caught a family. It was very relaxing and I enjoyed it. We enjoyed both dinner and breakfast very deliciously. Everyone of the staff, with a warm smile, yet kept a good distance feeling, I felt worried everywhere. Thank you very much. I also want to visit different seasons. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. Y.T(40)

Total points

Stayed in

Room type

2018-01-06

Deluxe Twin Room

202号室に宿泊しました。窓から見える雪景色が青空に映えてとても綺麗でした。自宅にいるような落ち着く部屋で、こんな素敵な家に住みたいと思いました。違う季節にも訪れたいです。

We stayed in room 202. The snowy landscape seen from the window shone in the blue sky and it was very beautiful. I thought that I would like to live in such a nice house in a calm room like being at home. I also want to visit different seasons.

Read in English

Mr./Ms. T.S(54)

Total points

Stayed in

Room type

2018-01-06

Special Suite Room with outdoor spa

接客も素晴らしく、お料理も大変おいしかったです。また違う季節に伺ってみたいです。

The service was wonderful, and the dishes were also very tasty. I'd also like to visit another season.

Read in English

Mr./Ms. T.T(40)

Total points

Stayed in

Room type

2017-12-23

Deluxe Double Room

本当に素敵なホテルでした。 到着が遅くなってしまいましたが駅まで迎えに来ていただきありがとうございました。 スタッフの方々も大変素晴らしく、必ずまた伺いたいと思います。 幸せなクリスマスを過ごすことができました。 ありがとうございま... Read more 本当に素敵なホテルでした。 到着が遅くなってしまいましたが駅まで迎えに来ていただきありがとうございました。 スタッフの方々も大変素晴らしく、必ずまた伺いたいと思います。 幸せなクリスマスを過ごすことができました。 ありがとうございました。

It was a really nice hotel. Arrival was delayed but thank you for picking me up at the station. The people of the staff are also very wonderful, I definitely want to ask again. I was able to have a happy Christmas. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. K.K(36)

Total points

Stayed in

Room type

2017-12-09

Deluxe Double Room

再訪になりますが、相変わらず、良い宿でした。 今後に向けては、部屋の乾燥が酷かったので、エアコン以外の方法で部屋を暖めて欲しいことと、ボディクリーム等の保湿のアメニティを充実させて欲しいです。また、増築された際には、お風呂に部屋の鍵用のロ... Read more 再訪になりますが、相変わらず、良い宿でした。 今後に向けては、部屋の乾燥が酷かったので、エアコン以外の方法で部屋を暖めて欲しいことと、ボディクリーム等の保湿のアメニティを充実させて欲しいです。また、増築された際には、お風呂に部屋の鍵用のロッカーがあれば嬉しいです。別件ですが、ロビーでゆっくり出来るので、本を読みやすくするためにブックライトがあれば、尚、居心地が良いです。 増築を楽しみにしています。 有難う御座いました。

It will be revisited, but as usual it was a good accommodation. For the future, the drying of the room was bad, so I would like you to warm the room with a method other than air conditioning and amenity of moisturizing such as body cream. Also, when it is expanded, I am happy if there is a locker for the key of the room in the bath. As it is a separate matter, since it can be done slowly in the lobby, if there is a book light to make the book easier to read, it is still comfortable. I am looking forward to the expansion. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. K.Y(61)

Total points

Stayed in

Room type

2017-11-11

Superior Double Room

紅葉には間に合わず、雨模様のあいにくのお天気でしたが、お宿のおもてなしのおかげで、とても満足な旅になりました。ありがとうございました。 1つだけお願いがあるとすれば、トイレにお手拭きタオルがあるといいなと思います。 また、ぜひ違う季節に... Read more 紅葉には間に合わず、雨模様のあいにくのお天気でしたが、お宿のおもてなしのおかげで、とても満足な旅になりました。ありがとうございました。 1つだけお願いがあるとすれば、トイレにお手拭きタオルがあるといいなと思います。 また、ぜひ違う季節に伺えればと思っています。

I could not make it in time for autumn leaves, it was unfortunate weather rainy weather, thanks to the hospitality of the hotel, it was a very satisfying trip. Thank you very much. If there is only one request, I think it would be nice to have a hand towel on the toilet. Also, I hope to see you in a different season.

Read in English

Mr./Ms. A.T(57)

Total points

Stayed in

Room type

2017-11-03

Deluxe Twin room

11月3〜4日に御世話になりました。 お部屋も清潔で、食事も大変美味しくいただきました。 家内も大変満足し、もう一度お邪魔したいホテルの一つになりました。 細かいところで恐縮ですが、大浴場の脱衣所に冷水とブラシの設置を検討いただけます... Read more 11月3〜4日に御世話になりました。 お部屋も清潔で、食事も大変美味しくいただきました。 家内も大変満足し、もう一度お邪魔したいホテルの一つになりました。 細かいところで恐縮ですが、大浴場の脱衣所に冷水とブラシの設置を検討いただけますでしょうか。 大浴場の入り口に、飲み物を置いていただいておりますが、時間外の早朝入浴した際に、飲み物がなく、脱衣所にあればよりよかったのではないかと思った次第です。 また是非伺いたいと思います。

I am indebted to you on November 3-4. The room was clean, too, and the meal was very delicious. My wife was very satisfied and I became one of the hotels I wanted to interfere again. I'm sorry to hear from you in details, but would you consider installing cold water and brushes in a bathroom in a large public bath? I have put drinks at the entrance of the public bath, but when I took a bath in the early morning outside hours, I thought that there was not any drink and it was better if I was in a changing room. I would like to ask you again.

Read in English

Mr./Ms. S.A(32)

Total points

Stayed in

Room type

2017-09-24

Deluxe Double Room

ホテルの雰囲気、お部屋、インテリアどれも素敵で満足できました。ゆっくりくつろげてよかったです。 食事も美味しかったのですが、最後のパスタは冷たいより暖かいほうがより良かったです。

Atmosphere of the hotel, rooms, interior All nice and satisfied. It was nice to relax at ease. The meal was also delicious, but the last pasta was better than the cold one warmer.

Read in English

Mr./Ms. Y.K(54)

Total points

Stayed in

Room type

2017-09-14

Deluxe Twin Room

憧れの宿で、夢のような時間を過ごせました。夕刻、白ワインをいただきながらテラスで過ごした時間は、とくに忘れられないひとときです。送迎や食事の量の調整など、度々面倒なことをお願いしたにもかかわらず丁寧にご対応いただき、どうもありがとうございま... Read more 憧れの宿で、夢のような時間を過ごせました。夕刻、白ワインをいただきながらテラスで過ごした時間は、とくに忘れられないひとときです。送迎や食事の量の調整など、度々面倒なことをお願いしたにもかかわらず丁寧にご対応いただき、どうもありがとうございました。夕食前、お風呂が大混雑して洗い場に順番待ちができていたのはちょっと気になりましたが、時間を外せば問題ないでしょう。3回入浴したうち他の2回はほぼ貸切状態でしたから。泉質もしっとりすべすべになる柔らかいお湯でした。残念ながら私の資力では「また行きます」と気軽に言えないお値段ですが、機会があれば今度は老親を連れて行ってあげたいと思っています。

I was able to spend time like a dream in a hotel I adored. In the evening, the time you spent on the terrace while having white wine is a special moment. Despite frequent asking for troubles such as pick up and adjustment of the amount of meals, thank you very much for responding carefully. Before dinner, I was a little worried that the bath was so crowded that I was waiting in the washroom a bit, but if I do not have time I would not have any problem. I bathed three times and the other two were almost charter. Fountain quality was also soft hot water that became smoothly moist. Unfortunately, with my own resources "I will go again" is a cheap price, but I'd like to take my old parent this time if I have the opportunity.

Read in English

Mr./Ms. M.S(28)

Total points

Stayed in

Room type

2017-08-27

Superior Double Room

彼女の誕生日に利用させて頂きました。以前からいつかは泊まってみたいと二人で話していたのですが、期待していた以上に素敵なホテルでした。 温泉もとても気持ちよく、食事は美味しく、部屋の調度品もおしゃれでとにかく素晴らしい空間で感動しました。 ... Read more 彼女の誕生日に利用させて頂きました。以前からいつかは泊まってみたいと二人で話していたのですが、期待していた以上に素敵なホテルでした。 温泉もとても気持ちよく、食事は美味しく、部屋の調度品もおしゃれでとにかく素晴らしい空間で感動しました。 昼過ぎには敷地内の沼の周りを散策し、夜には中庭から綺麗な星も鑑賞でき、最高の誕生日となりました。 今度は違う部屋でも泊まってみたいです。ありがとうございました。

I used it for her birthday. It was a nice hotel more than I had expected, although I had talked about it two days ago when I wanted to stay someday. The hot springs are also very pleasant, the meals are delicious, the furnishings of the room are also fashionable and I was moved by the wonderful space anyhow. In the afternoon we took a walk around the swamp in the site, and in the evening we could appreciate beautiful stars from the courtyard and it was the best birthday. I would like to stay even in a different room this time. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. M.O(41)

Total points

Stayed in

Room type

2017-07-25

Deluxe Twin room

本当に素敵な空間で、癒しの時と食を堪能でき幸せでした。 強いて言うなら1つだけ。ミニキッチンのところにも手拭きのペーパータオルが置いてあれば尚良かったと思いました。また季節を変えて訪れたいです。

It was a really nice space, I was happy that I could enjoy the time of healing and food. If it says strongly, only one. I thought that it was better if a hand towel paper towel was placed also in the mini kitchen. I also want to change the seasons.

Read in English

Mr./Ms. K.S(54)

Total points

Stayed in

Room type

2017-05-13

Deluxe Twin room

ホテリアアルトでしか味わえない贅沢な時間を頂く事が出来ました。「ゆっくり過ごしてほしい」と思ってのスタッフの方々の接客態度には癒されました!何と言っても食事には感動の連続でした。食べることが大好き家族にはたまりません!レストランで過ごしてい... Read more ホテリアアルトでしか味わえない贅沢な時間を頂く事が出来ました。「ゆっくり過ごしてほしい」と思ってのスタッフの方々の接客態度には癒されました!何と言っても食事には感動の連続でした。食べることが大好き家族にはたまりません!レストランで過ごしているような時間でした。是非またお邪魔できるようにそれぞれの場所で頑張って働こうと家族で話した帰路でした。家族の誕生会にサプライズも頂きましてありがとうございました

I was able to have a luxurious time that I can only taste with Hotelaria alto. I was healed by the attitude of the staff who thought "I want you to spend it slowly"! Anyway the food was a touching touch. I do not want to eat in families who love to eat! It was like spending at a restaurant. It was a return trip where I talked with my family trying hard at each place so I could get in the way again. Thank you for the surprise at the family birthday party

Read in English

Mr./Ms. I.K(Private)

Total points

Stayed in

Room type

2017-05-09

Deluxe Twin Room

初めて宿泊しましたが、偶然にも運が良く貸し切り状態でとても贅沢な時間を過ごせました。 たった一組の客だったにも関わらず、素晴らしいサービスを提供していただきました!ありがとうございます。 お部屋も、お風呂もお食事も大変満足でした。ま... Read more 初めて宿泊しましたが、偶然にも運が良く貸し切り状態でとても贅沢な時間を過ごせました。 たった一組の客だったにも関わらず、素晴らしいサービスを提供していただきました!ありがとうございます。 お部屋も、お風呂もお食事も大変満足でした。また、必ず再訪します。

Although I stayed for the first time, I was able to spend a very luxurious time with luck by chance and lucky state. Despite being a pair of customers, we offered a wonderful service! Thank you very much. The rooms, baths and meals were also very satisfied. Also, I will definitely visit again.

Read in English

Mr./Ms. K.S(63)

Total points

Stayed in

Room type

2017-04-22

Deluxe Twin Room

素敵な時間を過ごさせていただきありがとうございます。 時が止まったように、のんびりとゆったりとできました。 夕食は、フリードリンクのお酒と共に、朝食は和洋折衷でとても美味しくいただきました。 温泉も厳選かけ流しはとても気持ちよく、体が... Read more 素敵な時間を過ごさせていただきありがとうございます。 時が止まったように、のんびりとゆったりとできました。 夕食は、フリードリンクのお酒と共に、朝食は和洋折衷でとても美味しくいただきました。 温泉も厳選かけ流しはとても気持ちよく、体があたたまりました。 4人くらいのお客様が一緒に入浴という場面もありました。そのときはもう少し 浴場が広ければとも思ってしまいました。 湯上りのヨーグルトやサイダーもおいしかったです。 もう一つ、お部屋が乾燥していて、夜中にのどが渇いてしまいました。 でもそんな些細な事だけです。お部屋からの絵葉書のような景色は忘れられません。 また、是非再訪させていただきたく思います。 スタッフの皆様も頑張ってください。ありがとうございました。

Thank you for having a wonderful time. As time has stopped, I could relax and feel relaxed. For dinner, breakfast was very good with Japanese and Western cuisine as well as a drink of free drink. Carefully selected hot springs are very pleasant and the body warms up. There were scenes where about 4 customers took a bath together. At that time I also thought that the bathroom would be more spacious. The yogurt and cider of a yu - yori were also delicious. Another thing, the room was dry and thirsty in the middle of the night. But it is such a trivial thing. I can not forget the view like a postcard from the room. Moreover, I would like to visit again by all means. Good luck with all of our staff. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. S.M(36)

Total points

Stayed in

Room type

2017-04-16

Superior Twin Room

初めて宿泊させていただきましたが、とても幸せな時間を過ごすことができました。お部屋はインテリアが美しいだけでなく、隅々まで掃除されていて感動しました。お風呂は源泉かけ流しかつ湯船が小さいので、お湯が新鮮で、とても気持ちよかったです。食事もと... Read more 初めて宿泊させていただきましたが、とても幸せな時間を過ごすことができました。お部屋はインテリアが美しいだけでなく、隅々まで掃除されていて感動しました。お風呂は源泉かけ流しかつ湯船が小さいので、お湯が新鮮で、とても気持ちよかったです。食事もとてもおいしく、盛り付けも丁寧で満足でした。また、夜食のサービスはとても気に入りました。接客についても非常に良くして頂いて、アットホームな気持ちになりました。誕生日のケーキを、相手に見つからないようにそっと運んできてくださったのが嬉しかったです。ケーキについては事前のメールのやり取りで追加料金が発生しないというお話でしたが、チェックアウト時に料金の請求がありました。ただ、その際のご対応も非常に誠実で、逆に申し訳なくなってしまいました。唯一残念だった点は、お風呂上がりのドリンク類が23時頃片付けられるという説明がなかったことです。お風呂が24時間と聞いていたのでドリンクも24時間あるものだと思ってしまいました。地元の牛乳など非常においしそうだったので、少し遅めにお風呂の入り口に到着した時にドリンク類がなくなっていたのは残念でした。お風呂の説明の際にその点は伝えるようにしたほうが良いかと思います。総合的にとても満足で、季節ごとに訪れたい宿になりました。ありがとうございました。

Although I stayed for the first time, I was able to have a very happy time. Not only was the interior beautiful but the rooms were cleaned up every corner. Because the bath was draining from the source and the bathtub was small, the hot water was fresh and it felt very comfortable. The meal was also very tasty and the arrangement was polite and satisfying. Also, I liked the service of the midnight very much. I got a feeling of home from having very good customer service. I was delighted to have brought the birthday cake softly so that I could not find it. About the cake, it was a story that there was no additional fee due to exchange of e-mail in advance, but there was a charge request at checkout. However, the correspondence at that time was also very sincere, and on the contrary I feel sorry. The only disappointing thing is that there was no explanation that drinks after bathing can be cleaned around 23 o'clock. Because I heard that the bath is 24 hours, I thought that drinks are also available 24 hours. Local milk etc. It looked very delicious, so it was a pity that drinks were gone when I arrived at the entrance of the bath a little late. I think that it is better to let that point convey on the explanation of the bath. Comprehensively very satisfied, we have wanted to visit every season. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. A.F(69)

Total points

Stayed in

Room type

2017-04-16

Deluxe Twin room

本当に満足しました。立地、施設全体、部屋、スタッフの皆さんの心のこもったサービス、本当においしい料理等々すべてが大満足です。裏磐梯高原駅までバスに乗ろうとスタッフの方にバス停までの道順をお聞きしたら、ホテルの車でお送りいただきました。マニュ... Read more 本当に満足しました。立地、施設全体、部屋、スタッフの皆さんの心のこもったサービス、本当においしい料理等々すべてが大満足です。裏磐梯高原駅までバスに乗ろうとスタッフの方にバス停までの道順をお聞きしたら、ホテルの車でお送りいただきました。マニュアル通りでない、顧客目線の本当のサービスができているホテルだと思います。また行きたいと思います。友人たちに薦めたいホテルです。

I was really satisfied. Everything such as location, facilities as a whole, room, the hearty service of everyone's staff, really delicious dishes etc are all satisfying. When I asked the staff to take the bus to Urasandai Takahara station I got the directions to the bus stop and sent it by the hotel car. I think that it is a hotel where real customer service is realized, not as per the manual. I think I want to go again. I would recommend this hotel to my friends.

Read in English

Mr./Ms. S.H(26)

Total points

Stayed in

Room type

2017-03-11

Superior Double Room

みなさまに良くしていただき、とても贅沢な時間を過ごしました。ありがとうございました。

I got everything better for you and had a very luxurious time. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. J.K(58)

Total points

Stayed in

Room type

2017-02-25

Deluxe Twin Room

のんびりと楽しい時間を過ごすことが出来ました。 館内は木のぬくもりのせいか、気持ちまで暖かくなれる施設でした。 今回は雪の季節でしたが、新緑や紅葉はどんな景色なのかと、四季折々に訪れたくなりました。 温泉、食事、接客と満足ですが、唯一... Read more のんびりと楽しい時間を過ごすことが出来ました。 館内は木のぬくもりのせいか、気持ちまで暖かくなれる施設でした。 今回は雪の季節でしたが、新緑や紅葉はどんな景色なのかと、四季折々に訪れたくなりました。 温泉、食事、接客と満足ですが、唯一、食事の苦手な食材が事前にお願いしたにも関わらず夕朝食ともに反映されていないのが残念でした。

It was a relaxing and enjoyable time. Due to the warmth of wood, the inside of the hall was a facility that made me feel warm. It was a snow season this time, but I want to visit the seasons to see what kind of scenery the fresh green and autumn leaves are. It was disappointing that the hot springs, meals, hospitality and satisfaction were satisfactory, but the only dish that meals were not good was not reflected in the evening breakfast despite asking in advance.

Read in English

Private(Private)

Total points

Stayed in

Room type

2017-03-01

Superior Double Room

Reluxのサイトから見つけて,卒業旅行として宿泊させて頂きました! サイトで見た「素敵だな」という直感からこちらの宿に決め,実際に行ってみて,宿もサービスも想像以上に素敵だなと思いました! 部屋で景色を見ながらのんびりしたり,ロビ... Read more Reluxのサイトから見つけて,卒業旅行として宿泊させて頂きました! サイトで見た「素敵だな」という直感からこちらの宿に決め,実際に行ってみて,宿もサービスも想像以上に素敵だなと思いました! 部屋で景色を見ながらのんびりしたり,ロビーで美味しい飲み物を頂きながらまったり読書をしたりと,ひとりでも安心して,心穏やかに過ごせました。湯上りのサービスドリンクもまた格別でした! 母親が「退職したら行きたい」と言っていたので,次は家族とも来たいと思います。 今回こちらの宿に宿泊して,改めて,旅は量ではなくて質だなと思いました。1泊2日という短い時間でしたが,ホテリ・アアルトでの1泊2日は,それ以上の価値のある素晴らしいものでした。 本当にありがとうございました。

I found it from the Relux site and I stayed as a graduation trip! I decided on this site from the intuition "seen nice" on the site, I actually went and thought that the inn and service were also wonderful than I imagined! With relaxing while looking at the scenery in the room, I was able to spend calmly with peace of mind, alone, reading books while having delicious drinks in the lobby. The service drink of the hot water was also exceptional! As my mother said "I want to go when I retire," I think I would like to come with my family next time. I stayed in this inn this time and again, I thought that the trip is quality rather than quantity. It was a short one day and two days but the 2 nights overnight at Hotelli Aalto was wonderfully worth more than that. I'm really thankful to you.

Read in English

Mr./Ms. K.A(44)

Total points

Stayed in

Room type

2017-01-21

Deluxe Twin room

一泊だけでしたが、ゆっくり楽しめる宿泊でした。ありがとうございました。お部屋も温泉もサービスも、とても良かったです。 一点だけ、基礎化粧品と記載があったので、乳液もあれば良かったなぁと思いました。 また機会があれば、お邪魔してみたいです... Read more 一泊だけでしたが、ゆっくり楽しめる宿泊でした。ありがとうございました。お部屋も温泉もサービスも、とても良かったです。 一点だけ、基礎化粧品と記載があったので、乳液もあれば良かったなぁと思いました。 また機会があれば、お邪魔してみたいです。

Although it was only one night, it was a lodging that I could enjoy slowly. Thank you very much. The rooms, the hot springs and the service were also very good. Since there was description as basic cosmetics only for one point, I thought that there was also milky lotion. If there is another opportunity, I would like to disturb you.

Read in English

Mr./Ms. K.I(Private)

Total points

Stayed in

Room type

2016-12-24

Superior Double Room

非常に満足度の高い滞在になりました。ありがとうございました。

It was a very satisfying stay. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. M.S(46)

Total points

Stayed in

Room type

2016-12-17

Superior Double Room

この度は大変お世話になりありがとうございました。正直、最初は少し高いのではないか?と思っていたり、サイトはいわゆる“雰囲気もの”なのではないかと思ったりしていました。 でも、あのサービスの良さ、お料理の内容の素晴らしさ、隅々まで気を使われ... Read more この度は大変お世話になりありがとうございました。正直、最初は少し高いのではないか?と思っていたり、サイトはいわゆる“雰囲気もの”なのではないかと思ったりしていました。 でも、あのサービスの良さ、お料理の内容の素晴らしさ、隅々まで気を使われた設備の美しさ、統一性、そして静けさ。心からリラックスできました。 唯一、気になった点はお風呂にシャワーキャップがあればなあ、という点くらいです。でも、なくてもいいです。笑 春夏秋冬、事あるごとに伺いたいです。今度は母を連れてこようと心に決めました。 このままの姿でぜひ頑張ってください。わたしもここに再訪できるように頑張ります。

Thank you very much for your kindness this time. To be honest, is not it initially a bit expensive? I thought that the site was so-called "atmosphere things". But, the goodness of that service, the wonderfulness of the contents of the dish, the beauty of the facilities that used the air to every corner, unity, and tranquility. I could relax from the bottom of my heart. The only thing I was concerned about is if I had a shower cap in the bath. However, it is okay. Lol Spring, summer, fall, winter, I want to ask you something. I decided to take my mother next time. Please do your best in this way. I will do my best to be able to visit here again.

Read in English

Mr./Ms. Y.K(62)

Total points

Stayed in

Room type

2016-12-03

Deluxe Twin Room

ホテリ・アアルトに宿泊できて、よい旅となりました。 部屋の床が木張りで温もりがあり、滞在中とてもくつろげました。 一点だけ、ロビーの段差を踏み外してしまい、スタッフの皆さんに心配をかけてしまいました。 私の不注意ですし、幸いあざに... Read more ホテリ・アアルトに宿泊できて、よい旅となりました。 部屋の床が木張りで温もりがあり、滞在中とてもくつろげました。 一点だけ、ロビーの段差を踏み外してしまい、スタッフの皆さんに心配をかけてしまいました。 私の不注意ですし、幸いあざにもならなかったのですが、あの段差は、何か視覚的にマークをするなどの工夫があったほうがよいと思います。 また、夜に窓際の暖房を弱くしていたのですが、けっこう暑くなりました。 これから泊まる皆様には、調節の目安をあらかじめ説明いただくとよいのではと思いました。 またぜひ伺いたいと思い、今から楽しみにしています。

We were able to stay at Hotelli Aalto and it was a good trip. The floor of the room was wooden and there was warmth, I was able to relax very much during my stay. Only one point stepped out of the level difference of the lobby, I worried everyone of the staff. Although I was careless and I was not fortunately bruised, I think that it is better to have that ingenuity such as marking something visually. Also, we had weakened the heating at the window at night, but it became quite hot indeed. To everyone staying, I thought that it would be better to explain the adjustment standard in advance. I am looking forward to hearing from you again.

Read in English

Mr./Ms. T.I(44)

Total points

Stayed in

Room type

2016-09-24

Superior Twin Room with a balcony

木の温もりの感じられる素敵な空間で、ゆったりした時間をすごさせていただきました。特に近くの沼の散策は、本当に北欧にいるのではと錯覚するくらい不思議なところでした。食事もお風呂も気に入ってますが、気持ちいいロビーでのフリードリンクサービスやお... Read more 木の温もりの感じられる素敵な空間で、ゆったりした時間をすごさせていただきました。特に近くの沼の散策は、本当に北欧にいるのではと錯覚するくらい不思議なところでした。食事もお風呂も気に入ってますが、気持ちいいロビーでのフリードリンクサービスやお風呂上りのドリンクは個人的によかったです。また、伺いたいと思っています。

In a wonderful space where warmth of the tree is felt, I had a relaxing time. Particularly walking around nearby swamp was a magical place to be mistaken for being really in Northern Europe. I like both the meal and the bath, but the free drink service in the comfortable lobby and the drink of the bath rise were personally good. In addition, I'd like to ask.

Read in English

Mr./Ms. O.K(61)

Total points

Stayed in

Room type

2016-09-18

Deluxe Double Room

食材の産地の説明もあって安心な上とっても綺麗で美味しい食事! どのスタッフさんも飲兵衛の主人に気持ちよく何度もおかわりを聞いてくださりありがとうございました。 おかげさまで楽しい夕食になりました。 12時チェックアウトなのでゆっくりで... Read more 食材の産地の説明もあって安心な上とっても綺麗で美味しい食事! どのスタッフさんも飲兵衛の主人に気持ちよく何度もおかわりを聞いてくださりありがとうございました。 おかげさまで楽しい夕食になりました。 12時チェックアウトなのでゆっくりできて本当によかったです。 ぜひ再訪したいと思っています。

There is also explanation of the region where the ingredients are produced and it is safe and very delicious meal! Every staff member felt comfortable to the owner of Dr. Beauty and thank you for listening many times. Thanks to you I have a nice dinner. I was able to relax at 12 o'clock so it was really nice. I definitely want to visit again.

Read in English

Mr./Ms. N.I(58)

Total points

Stayed in

Room type

2016-08-17

Deluxe Twin Room

お世話になりました。 普段飲まないりんごジュースがとても美味しくて購入したいので、是非購入先を教えて頂きたいです。 お土産処みたいなのがないので、販売して欲しいです。 ドレッシングも是非。美味しかったので。  お肉が苦手なので配慮い... Read more お世話になりました。 普段飲まないりんごジュースがとても美味しくて購入したいので、是非購入先を教えて頂きたいです。 お土産処みたいなのがないので、販売して欲しいです。 ドレッシングも是非。美味しかったので。  お肉が苦手なので配慮いただきまして嬉しかったです。 また是非伺います。

thank you for helping me. I do not drink everyday Apple juice is very delicious and I would like to purchase, so I'd like you to tell me where to buy. I do not want souvenir shops, so I want them to sell. Also dressing. Because it was delicious. I am not happy with meat, so I was happy to have thoughtful consideration. I will come visit again.

Read in English

Private(Private)

Total points

Stayed in

Room type

2016-08-10

Superior Twin Room

往復の送迎助かりました。 お部屋は空間の広さとベッドの寝心地に満足しました。シリアルクッキーは販売する事をお薦めします。天井の白さが若干白すぎに感じました。 お風呂はサイズ感、お湯の量気に入りました。細かい部分の清掃をもう少し頑張って欲... Read more 往復の送迎助かりました。 お部屋は空間の広さとベッドの寝心地に満足しました。シリアルクッキーは販売する事をお薦めします。天井の白さが若干白すぎに感じました。 お風呂はサイズ感、お湯の量気に入りました。細かい部分の清掃をもう少し頑張って欲しい所でした。 夕食はお皿毎のめり張りが無いのが残念 野菜が美味しいは、確かですし意欲も感じますがシンプルな一品があって良いのではと感じました。朝食は満足です。 スタッフの方は、皆さん丁寧な対応で好感が持てました。また、伺います。

Round - trip transportation was saved. The room was satisfied with the size of the space and the bed comfort. We recommend selling the serial cookie. I felt the whiteness of the ceiling was somewhat too white. I liked the size feeling and the amount of hot water in the bath. It was a place I wanted to do a little harder cleaning the small parts. Dinner is disappointing that there is no sheathing per dish, but regrettable vegetables are delicious, but certainly I feel motivated, but I felt that there was a simple dish. Breakfast is satisfactory. Staff was likable with everyone's polite response. I will come again.

Read in English

Mr./Ms. T,S(57)

Total points

Stayed in

Room type

2016-08-05

Deluxe Twin Room

期待通りの素晴らしさでした。北欧の雰囲気とお料理、おばんざいの美味しさに本当に満足でした。観光するより宿でゆっくりするのが好きなので、お部屋にいる時間が長かったので、208号室のベッドルームとリビングが別になっているお部屋はぴったりで、ゆっ... Read more 期待通りの素晴らしさでした。北欧の雰囲気とお料理、おばんざいの美味しさに本当に満足でした。観光するより宿でゆっくりするのが好きなので、お部屋にいる時間が長かったので、208号室のベッドルームとリビングが別になっているお部屋はぴったりで、ゆっくりと寛ぐ事ができました。次は、紅葉の季節に別のお部屋に泊まりたいと思ってます。(さっそく空き状況を調べたら9月の三連休はすでに埋まってました、残念。)また、直ぐに伺いたいと思います。ありがとうございました。

It was wonderful as I expected. It was really satisfying with the atmosphere of Northern Europe, the cuisine, and the deliciousness of the fairytale. Because I like to relax at the inn rather than sightseeing, because the time to stay in the room was long, the room where the living room is separate from the bedroom of room 208 is perfect, so I was able to relax slowly. Next, I'd like to stay in another room during the autumn leaves season. (Once I checked the vacancy situation, the three consecutive holidays in September have already been filled, sorry.) I also want to ask you soon. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. R.F(30)

Total points

Stayed in

Room type

2016-08-06

Deluxe Double Room

日々の疲れを忘れさせてくれて、自然とお料理と温泉に癒されて、素敵な1日を過ごせました!ありがとうございました!

It made me forget the daily fatigue, I was healed by nature, cuisine and hot springs, and I had a wonderful day! Thank you very much!

Read in English

Mr./Ms. A.S(69)

Total points

Stayed in

Room type

2016-08-05

Deluxe Twin Room

今回は3度目の利用でした。 毎回食事にはとても満足しています。 お風呂は小さめですが、部屋数が多くはなく、宿泊客がそう多くはないので、気になりません。 いつも貸切風呂のような感じで入っています。 温泉の泉質も良く、大変満足しています... Read more 今回は3度目の利用でした。 毎回食事にはとても満足しています。 お風呂は小さめですが、部屋数が多くはなく、宿泊客がそう多くはないので、気になりません。 いつも貸切風呂のような感じで入っています。 温泉の泉質も良く、大変満足しています。 一つお願いがあります。 庭に出るのにサンダル・下駄があると便利です。 館内はスリッパですので、食事の前後にちょっと庭に出たいなと思ったときに、部屋に戻って靴に履き替えないといけないので不便です。 以前は下駄があったように思うのですが?記憶違いかもしれません。 これからも時々利用させてもらいますのでよろしくお願いします。

This time it was the third use. Every meal I am very satisfied. The bath is small but there are not many rooms and there are not so many guests, so I do not mind. It always comes in like a charter bath. The spring quality of spring water is also good, I am very satisfied. I have one request. It is useful to have sandals and geta to get out in the garden. Because the inside of the hall is slippers, it is inconvenient to go back to the room and change to shoes when thinking that I want to go out in the garden a little before and after meals. I think that it used to be clogs in the past? It may be a memory mistake. I will continue to use it from now on, so I need your help well.

Read in English

Mr./Ms. N.S(45)

Total points

Stayed in

Room type

2016-08-02

Deluxe Twin Room

本当に良いホテルでした。また季節を変えて、今度は2泊以上したいです。

It was a really nice hotel. Also, I will change the seasons and I would like to have over 2 nights this time.

Read in English

Mr./Ms. M.T(49)

Total points

Stayed in

Room type

2016-07-30

Deluxe Double Room

宿泊を待ちわびておりました。想像通りの素敵な宿でとても満足しています。 スタッフの方々の自然なお心遣い、気持ちのよいものでした。 教えていただいたレンタサイクルで、とっても楽しい時間を過ごせました。 また機会を作って、お世話になりたい... Read more 宿泊を待ちわびておりました。想像通りの素敵な宿でとても満足しています。 スタッフの方々の自然なお心遣い、気持ちのよいものでした。 教えていただいたレンタサイクルで、とっても楽しい時間を過ごせました。 また機会を作って、お世話になりたいと思っております。

I was waiting for my stay. I am very satisfied with the wonderful inn as imagined. It was a pleasant thing about the staff's natural thoughts. I was able to spend a very enjoyable time at the rental cycle I taught. I also want to make opportunities and thank you for taking care of me.

Read in English

Mr./Ms. Y.S(44)

Total points

Stayed in

Room type

2016-07-07

Superior Double Room

長年の念願叶ってようやくお伺いすることが出来ました。 私の語彙力ではとてもホテリ・アアルトの素晴らしさを伝えることは出来ませんが とにかく、安心できるんです。この上なくリラックスできるんです。 そんな宿を私は他に知りません。一日目から... Read more 長年の念願叶ってようやくお伺いすることが出来ました。 私の語彙力ではとてもホテリ・アアルトの素晴らしさを伝えることは出来ませんが とにかく、安心できるんです。この上なくリラックスできるんです。 そんな宿を私は他に知りません。一日目から「次いつ来よう?」と自然に 考えてしまうような場所でした。 他にもいろいろ具体例を挙げれば良いのでしょうが、ブログ記事みたいなことは書きたくありません。 全ての空間、お料理、スタッフの皆様、それら全てが超プロフェッショナルな仕事によって 心と人生を豊かにするホテルになっている、とだけ申し上げたいと思います。 ありがとうございました。

I was able to visit after long years of wishes come true. With my vocabulary skill I can not convey the wonderfulness of Hotelli Aalto very much, but anyway, I can relieve. I can relax as much as I can. I do not know any other inn. From the first day it was such a place that I naturally think "Will you come next?" I do not want to write things like blog posts, although I will mention other specific examples. I would only like to say that all the space, the cuisine, the staff, all of them are hotels that enrich our hearts and lives with super professional work. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. F.N(51)

Total points

Stayed in

Room type

2016-06-25

Deluxe Double Room

お世話になりました。 またお伺いさせていただきます。

thank you for helping me. I will call on you again.

Read in English

Mr./Ms. I.Y(61)

Total points

Stayed in

Room type

2016-06-18

Deluxe Twin Room

話に聞いててやっと行く事ができました。大変気に入り、必ずまた行きたいと思ってます。ありがとうございました。

Finally I was able to go after I heard the story. I like it very much, I definitely want to go again. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. H.K(60)

Total points

Stayed in

Room type

2016-05-20

Deluxe Twin Room

とてもリラックスさせていただきました。温泉が、とてもいい湯でした。部屋もとても掃除が行きとどいていて、気持ちよかったです。もう少しゆっくり滞在したかったです。

I was very relaxed. The hot spring was a very good hot water. The room was very clean, very comfortable. I wanted to stay a little more slowly.

Read in English

Mr./Ms. Y.T(49)

Total points

Stayed in

Room type

2016-05-02

Deluxe Twin Room

自然との調和がとれた素敵なホテル。インテリア、窓、空間などどれをとっても気持ちよく過ごせるお部屋、施設でした。食事もどれをとっても見た目も味もおいしかった。 ゆっくり、ゆったり過ごせて、癒されました。

A nice hotel with harmony with nature. Interior, window, space and so on are all comfortable rooms and facilities. Every meal also looked very good and its taste was delicious. I slowly relaxed and healed.

Read in English

Mr./Ms. K.H(49)

Total points

Stayed in

Room type

2016-04-24

Deluxe Twin Room

この度は大変お世話になりました。 宿泊客が二組しかおらず、あの微かに硫黄の香りのする温泉を最初から最後まで独り占めできて大変満足しております。施設はどこも大変素晴らしく木の温もりが感じられ快適に過ごすことができました。 チェックインから... Read more この度は大変お世話になりました。 宿泊客が二組しかおらず、あの微かに硫黄の香りのする温泉を最初から最後まで独り占めできて大変満足しております。施設はどこも大変素晴らしく木の温もりが感じられ快適に過ごすことができました。 チェックインから夜のドリンクサービスまでずっとお世話して頂いた男性の方、名前をお聞きしなかったのですが、お陰様でハード面だけでなくソフト面でも大変満足のいく宿泊となりました。 またぜひ宿泊したいと思いますのでよろしくお願いします。

I am indebted to you for this occasion. There are only two guests and we are very happy that we can completely keep the hot springs that smell of sulfur from the beginning to the end. Warmth of wood was felt very comfortably everywhere in the facility and we were able to spend comfortably. For men who took care of me from check-in to night drink service, I did not listen to the name, but thankfully it became a very satisfying stay not only on the hardware side but also on the software side. I would definitely stay again, so thank you.

Read in English

Mr./Ms. H.T(35)

Total points

Stayed in

Room type

2016-04-09

Deluxe Twin Room

素敵な時間を過ごすことができました。ありがとうございました。思ったように観光ができなくて悲しい思いをしていましたが、ホテル、スタッフさんがとってもよかったのでそんな思いもどこかに行ってしまいました。あと朝食がとっても満足度が高かったです!ヨ... Read more 素敵な時間を過ごすことができました。ありがとうございました。思ったように観光ができなくて悲しい思いをしていましたが、ホテル、スタッフさんがとってもよかったのでそんな思いもどこかに行ってしまいました。あと朝食がとっても満足度が高かったです!ヨーグルトとスジ煮込みとっても美味しかったです!送迎も無料で行って頂いたのは有り難かったです。ただ帰りの時間が駅前にお土産屋さんがあるわけでもなかったので電車がくるまで時間を持て余してしまいました。ホテル発12時位でもいいのでは?と思いました。

I was able to have a wonderful time. Thank you very much. As I thought I could not do sightseeing but I was sad, but the hotel, the staff was very good so I went somewhere like that. The breakfast was very satisfying! Braised strawberries with yoghurt was very delicious! It was frustrating that we took a pick-up for free. However, because there was no souvenir shop at the station before returning time, I had time to take the train until the train arrived. Is it okay even if it is 12 o'clock from the hotel? I thought.

Read in English

Mr./Ms. S.W(64)

Total points

Stayed in

Room type

2016-03-26

Deluxe Twin Room

全てに程よく、十分リラックスできた一泊二日でした。スタッフの皆様の、押しつけがましくないさりげない心遣いが有難かったです。夕食も朝食も十分美味しく頂きました。特に、野菜が新鮮なのがすばらしかったです。  機会があれば若葉の頃か紅葉の時期にも... Read more 全てに程よく、十分リラックスできた一泊二日でした。スタッフの皆様の、押しつけがましくないさりげない心遣いが有難かったです。夕食も朝食も十分美味しく頂きました。特に、野菜が新鮮なのがすばらしかったです。  機会があれば若葉の頃か紅葉の時期にもう一度宿泊したいと思っています。  ありがとうございました。

It was moderate to everything, it was a relaxing enough one day two days. I was thankful for the casual feelings of all the staff members who are not intrusive. Dinner and breakfast were satisfactory enough. Especially, fresh vegetables were wonderful. If I have the opportunity I would like to stay again in the time of young leaves or colored leaves. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. (45)

Total points

Stayed in

Room type

2016-01-09

Deluxe Twin Room

ゆっくりとくつろぎ、素晴らしい時間を過ごす事が出来ました。最高でした!また伺いたいと思います。

I could relax and have a wonderful time. It was the best! I would like to ask again.

Read in English

Mr./Ms. K.F(52)

Total points

Stayed in

Room type

2016-01-05

Deluxe Twin Room

食事、温泉、部屋、いつ行っても満足しています。お風呂上がりの冷たい生ビールもとてもおいしかったです。 ゆったり過ごせる空間、時間を味わいました。また行きます。

Meals, hot springs, rooms, when you are always satisfied. Cold draft beer after bathing was also very tasty. I spent a relaxing space and time. I will go again.

Read in English

Mr./Ms. H.M(61)

Total points

Stayed in

Room type

2015-09-20

Superior Twin Room with a balcony

とてものんびりしました。なんといっても部屋が素敵で、周りの自然が爽やかなでした。夕食は、どれも綺麗で工夫を感じられるものでした。五色沼までは、車通りの多い道を少し歩かなければならないので、チェックイン後の送迎が1パターンでも用意されていれば... Read more とてものんびりしました。なんといっても部屋が素敵で、周りの自然が爽やかなでした。夕食は、どれも綺麗で工夫を感じられるものでした。五色沼までは、車通りの多い道を少し歩かなければならないので、チェックイン後の送迎が1パターンでも用意されていればもっとありがたいです。

I was very relaxed. Everything said the room was nice and the surrounding nature was refreshing. Every dinner was beautiful and felt ingenuity. Until Gokuumonuma, we have to walk a lot on the road with many car streets, so it would be more appreciated if one pattern was prepared for check-in after pick-up.

Read in English

Mr./Ms. N.W(39)

Total points

Stayed in

Room type

2015-09-12

Deluxe Double Room

とても良かったです! ひとつ残念だったのが、夜遅くにお風呂に入りましたが、湯上がりのドリンクも常時置いてあれば、最高でした! 自動販売機がない分、少し残念でした。

It was very good! One disappointment was that I took a bath late at night, but if I had a drink of hot water always on the way, it was awesome! It was a little disappointing because there was no vending machine.

Read in English

Mr./Ms. K.I(58)

Total points

Stayed in

Room type

2015-09-10

Deluxe Double Room

一人で利用させていただきました。 仕事の構想を練るために、合宿感覚で静かで集中できる環境を求めて利用しましたが、期待通りでした。 チェックアウトギリギリまで部屋を使用しました。 デスクがあり、Wi-Fiもしっかり通じるので、仕事をする... Read more 一人で利用させていただきました。 仕事の構想を練るために、合宿感覚で静かで集中できる環境を求めて利用しましたが、期待通りでした。 チェックアウトギリギリまで部屋を使用しました。 デスクがあり、Wi-Fiもしっかり通じるので、仕事をするのには何の不便もありません。 フリードリンクや夜食の配慮も嬉しいですね。 一つ注文をつけさせていただくと、上階の振動音ですね。特に午前中はかなり響きました。

I used it by myself. In order to develop the concept of work, I used it in search of a quiet and concentrating environment with a sense of camp, but it was as I expected. I used the room until I checked out. There is a desk and Wi-Fi is also well connected, so there is no inconvenience in doing work. I am happy considering the free drink and the evening meal. If you order one order, it is a vibration sound of the upper floor. Especially it sounded pretty well in the morning.

Read in English

Mr./Ms. A.M(54)

Total points

Stayed in

Room type

2015-08-23

Deluxe Twin Room

お世話になりました。とてもリラックスできました。 お風呂も適温で気持ちよく、湯上りに用意されている飲み物も充実してました。お料理のお福分けと名の通り、土地のものを美味しくいただきました。お部屋も北欧のしつらいが洗練されていて、木の香りもあ... Read more お世話になりました。とてもリラックスできました。 お風呂も適温で気持ちよく、湯上りに用意されている飲み物も充実してました。お料理のお福分けと名の通り、土地のものを美味しくいただきました。お部屋も北欧のしつらいが洗練されていて、木の香りもあり落ちつきました。夫とも再来したいねと話して、冬場の暖炉をぜひ経験してみたいと話しております。ありがとうございました。

thank you for helping me. It was very relaxing. The bath was also comfortable at the proper temperature, the drinks prepared for the hot water lump were also substantial. As the name suggests and the name of the dish, I got the thing of the land delicious. The rooms of the Northern Europe were refined, and with the fragrance of the trees, they calmed down. Talking with her husband that he wants to come again, I'd like to experience the winter fireplace by all means. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. K.U(39)

Total points

Stayed in

Room type

2015-08-08

Deluxe Twin Room

食事のおいしさや、お部屋、ホテルの方の雰囲気の良さは前もっての情報や他の方の感想で予想できていたところでしたが、ロビーが期待以上にとてもよい雰囲気で、音楽や気温、風景と、またこれを感じるために訪れたいと思いました。

The deliciousness of the meal and the goodness of the atmosphere of the room and the hotel were where we could have predicted with the information of the advance or other people's impressions but the lobby is in a very good atmosphere than expected, the music, the temperature, the landscape, I also wanted to visit to feel this.

Read in English

Mr./Ms. Y.H(68)

Total points

Stayed in

Room type

2015-08-09

Deluxe Twin Room

とても満足しました。 部屋が広く、天井も高く、お掃除が行き届いていることなど、リラックスできる条件が揃っています。桐の床!は、普段裸足で歩くことない私にも抵抗ありませんでした。お料理もよく、ロビーや食事中の飲み物サービスも楽しみました。お... Read more とても満足しました。 部屋が広く、天井も高く、お掃除が行き届いていることなど、リラックスできる条件が揃っています。桐の床!は、普段裸足で歩くことない私にも抵抗ありませんでした。お料理もよく、ロビーや食事中の飲み物サービスも楽しみました。お風呂へも行きやすく、大きさも適当で、出口でのスイカなどのサービスも、素敵でした。 再訪したいお宿です。

I was very satisfied. The room is large, the ceiling is high, the cleaning is perfect and so on, you can have a relaxing condition. Tung Floor! He never walked on barefoot usually I was not resistant. The cuisine was also good, I also enjoyed the lobby and drinking service during meals. It was easy to go to the bathroom, the size was also appropriate, service such as watermelon at the exit was also nice. I'd like to visit again.

Read in English

Mr./Ms. M.M(34)

Total points

Stayed in

Room type

2015-08-06

Deluxe Twin room

この度はお世話になりました。 ホテルの雰囲気、清潔さ、温泉、お料理、すべて素晴らしかったです! また季節を変えて、今度は秋に来たいと思います。

I am indebted to you for this time. The atmosphere of the hotel, cleanliness, hot springs, cuisine was all wonderful! I'd like to change the season and come again this fall.

Read in English

Mr./Ms. K.H(60)

Total points

Stayed in

Room type

2015-05-16

Deluxe Twin Room

こぢんまりとしたアットホームさが美点のホテルでした。車で到着するや玄関前にて出迎えてくれたスタッフ、うれしいですね。対応はフレンドリーで、ホテルのコンセプトにあった接客と見受けました。ウェルカムドリンクをいただきながら、座ってチェックインで... Read more こぢんまりとしたアットホームさが美点のホテルでした。車で到着するや玄関前にて出迎えてくれたスタッフ、うれしいですね。対応はフレンドリーで、ホテルのコンセプトにあった接客と見受けました。ウェルカムドリンクをいただきながら、座ってチェックインできたのもうれしいです。風呂上がり、フロント横、客室、レストラン、どこもドリンクが無料でいただけるとは知りませんでした。事前にPRしてもいいのかなと思いました。客の方から「それは無料ですか」と確認するのは少し恥ずかしいので。客室についてですが、とても清潔感がありました。床にはチリ一つ落ちてませんし、水回りも雑巾等の拭き跡すら残っていませんでした。ベッドも真っ白でふかふか、新品のベッドで寝ているようでした。ソファも座り心地が良くて、寝てしまいました。すぐ隣にベッドがあるのに。何度も、聞かれた質問かと思いますが、ホテル名の意味は、分かりやすいところに「私たちは、こんな思いで、ホテルを命名しました」といったメッセージがあってもいいと思いました。客が、なるほどと納得する「説明」がホテル側からあっていいと思いました。やはり、フィンランド語はなじみが薄いですから。ホテル名、なかなか覚えられませんでした。

It was a hotel with a beautiful point of cozy accommodation. The staff who greet me at the entrance when arriving by car is happy. The correspondence was friendly and I saw it as a customer satisfying the concept of the hotel. I am happy that I could sit down and check in while having a welcome drink. We did not know that bathing, front side, guest room, restaurant, everywhere you can have a drink free of charge. I thought whether I could PR in advance. It is a bit embarrassing for customers to confirm that it is free. It was about the room, but it was very clean. There was not a single chill on the floor, and there was no wiping trace such as clothes remaining around the water. The bed seemed to be sleeping in a new bed as if it was pure white and fluffy. The comfort of the sofa was good, I fell asleep. Even though there is a bed next to me. I think that it was a question heard many times, but the meaning of the hotel name was that it was OK to understand that there was a message saying "We named the hotel with this feeling" in an easy-to-understand place. I thought that guests may be satisfied with "explanation" that they are satisfied from the hotel side. After all, Finnish is not familiar. Hotel name, I could not remember easily.

Read in English

Mr./Ms. A.K(57)

Total points

Stayed in

Room type

2015-05-09

Deluxe Twin room

訪れる回を重ねるごとに、次にうかがうのが楽しみになります。今回は、海外の友人を連れていきましたが、とても気に入ってくれ、最後の桜を愛でられたのは非常に幸運でした。食事は、季節を取り入れ、今回は何をどんな風に調理されるのか、全く予想もつきませ... Read more 訪れる回を重ねるごとに、次にうかがうのが楽しみになります。今回は、海外の友人を連れていきましたが、とても気に入ってくれ、最後の桜を愛でられたのは非常に幸運でした。食事は、季節を取り入れ、今回は何をどんな風に調理されるのか、全く予想もつきませんが、期待を裏切られることはありません。スタッフの皆さんの細かい心配りに感謝し、今度はWiFiも使えるようになり、スタッフの方々が私達の声をしっかり聞いてくださっていた事を喜んでいます。次回の滞在を楽しみにしています。人気が出てきたためか、温泉でのマナーを知らない滞在客が目に付くようになったのが、残念です。特に、旅慣れた海外の友人に指摘されて、考えてしまいました。

Every time I visit the times I will be looking forward to the next one. This time, I took a friend abroad, but I liked it very much and I was very fortunate to have loved the last cherry blossoms. Meals take in the seasons and I can not predict what and how it will be cooked this time, but expectations will not be disappointed. I appreciate the detailed worry of the staff and I am pleased that WiFi can be used this time, and the staff members have listened to our voice firmly. I am looking forward to my next stay. It is a pity that residents who do not know about manners in hot springs have come to notice because popularity came out. Especially, I was pointed out by a friend who was used to traveling abroad, I thought.

Read in English

Mr./Ms. I.S(57)

Total points

Stayed in

Room type

2015-05-01

Deluxe Double Room

食事も温泉もとても良かったです。ラウンジのフリードリンクですが、翌日もあると良かったです。12時チェクアウトなので、ゆっくり散歩したりした後に、喉が渇きました。

Both meals and hot springs were very good. It is a free drink in the lounge, but it was good if there was the next day. Because I was checking out at 12 o'clock, I took a slow walk and then thirsty.

Read in English

Mr./Ms. M.S(43)

Total points

Stayed in

Room type

2014-10-12

Special Suite Room with outdoor spa

非常に素敵なお宿でした。お風呂の、脱衣所が少し狭い感じで、マイナス1にしましたが、混んでなければ問題ないのかもしれません。

It was a very nice accommodation. In the bath, the dressing room was a bit narrow, I made it a minus 1, but if it is not crowded it may not be a problem.

Read in English

Mr./Ms. H.C(49)

Total points

Stayed in

Room type

2019-02-11

Superior Twin Room with a balcony

No comment from this user.

Mr./Ms. M.S(58)

Total points

Stayed in

Room type

2018-08-31

Deluxe Double Room

No comment from this user.

Mr./Ms. Y.I(55)

Total points

Stayed in

Room type

2018-08-12

Deluxe Double Room

No comment from this user.

Mr./Ms. K.N(49)

Total points

Stayed in

Room type

2018-05-12

Deluxe Twin Room

No comment from this user.

Mr./Ms. T.K(52)

Total points

Stayed in

Room type

2018-03-17

Deluxe Double Room

No comment from this user.

Mr./Ms. K.F(52)

Total points

Stayed in

Room type

2017-12-27

Deluxe Twin room

No comment from this user.

Mr./Ms. K.F(52)

Total points

Stayed in

Room type

2017-01-22

Deluxe Twin Room

No comment from this user.

Welcome to Relux