正在載入0%

HOTELLI aalto HOTELLI aalto

渡假飯店
  • 福島縣 > 裡磐梯・五色湖・磐梯高原

HOTELLI aalto的住宿心得・評價

綜合評價(81則)

4.8/5

5分

80%

4分

17%

3分

1%

2分

1%

1分

-%

各項目評價

客房4.7/5

浴池4.4/5

早餐4.7/5

晚餐4.7/5

服務4.8/5

其他設備4.6/5

Y.M貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-12-02

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

初冬の旅、93歳の叔父ファミリーとの大人の遠足。2家族とも叔父のお振る舞い。叔父は『最後の遠出」といったけどお食事が美味しく木の香がする素敵な建物を楽しみました。たまたま、私たちが宿泊した日は泊り客が他にいないのでお風呂ルールも自分達でお好... 更多 初冬の旅、93歳の叔父ファミリーとの大人の遠足。2家族とも叔父のお振る舞い。叔父は『最後の遠出」といったけどお食事が美味しく木の香がする素敵な建物を楽しみました。たまたま、私たちが宿泊した日は泊り客が他にいないのでお風呂ルールも自分達でお好きにということでした。どこもいいお湯でした。ただ、残念なのは叔父が夜中2時頃部屋風呂に入るとぬるくて寒ーいと出てきたそうです。24時間源泉かけ流しをうたっているならそれはないでしょうという感じです。しかも当日は私共2部屋のみの稼働だったわけですから手落ちですね。よくある夕食出したら80パーセントはおわりという宿のスタンスをここでも見たような感じ。 春の季節もいいだろうと今度は車でと思った気持ちもしぼみました。

初冬旅行,與93歲的叔叔一家人一起進行成人遊覽。兩家都是叔叔。我的叔叔說“最後一次郊遊”,但是在一個漂亮的建築裡過得很愉快,那裡的食物美味又有木香。碰巧在我們入住的那天,沒有其他客人,所以我們自己喜歡洗澡規則。到處都是好熱水。但是不幸的是,當我叔叔在深夜2點左右洗個澡時,發現它是如此冷。我覺得,如果您與來源一起唱歌24小時,那就不會了。而且,這是一個錯誤,因為我們當天只有兩個房間。如果您共進晚餐,那麼80%的人會覺得您已經在這裡看到旅館的盡頭了。我覺得春季會很好,但是現在我覺得自己在開車。

翻譯為中文

Y.F貴賓(66歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-14

【特別室】101号室 ホテル1番人気、源泉かけ流しの温泉付離れ・スイートルーム

お世話になりました。 少し辛口かもしれませんがご容赦ください。 こちらは カジュアルホテルとありましたが お値段はカジュアルではありません。 どうしてかなあ?と思って伺いました。 原因がわかりました。お酒が無料とありましたが ... 更多 お世話になりました。 少し辛口かもしれませんがご容赦ください。 こちらは カジュアルホテルとありましたが お値段はカジュアルではありません。 どうしてかなあ?と思って伺いました。 原因がわかりました。お酒が無料とありましたが しっかり 料金に反映されているからなんですね。 お酒大好きな方は いいと思いますが まったく飲まない人にとってはどうなんでしょう? きちんと お酒の料金を取って お部屋の値段を相応にしてもらいたいです。 例えば みなかみの仙寿庵などもっと安い価格で 全室 露天ぶろ付きで 大浴場ももっと広いです。 お食事も美味しいです。 改良の余地があると思います。

感謝你們對我的幫助。可能有點幹,請原諒我。這是一家休閒酒店,但價格並不休閒。這是為什麼?我問了想。我了解原因。酒免費,但已在價格中反映出來。如果您喜歡喝酒,那很好,但是那些根本不喝酒的人呢?我希望您適當地考慮酒精的價格,並使房價合理。例如,Minakami Senju-an,所有房間都便宜,有露天浴池和大型公共浴池。這頓飯也很好吃。我認為還有改進的空間。

翻譯為中文

T.K貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-10

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

最高でした。季節を変えて再訪したいと思います。

那是最好的。我想回顧一下季節。

翻譯為中文

F.Y貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-01

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

二度目の宿泊ですが、今回も温泉、食事、居心地の良い部屋、そしてスタッフ皆様のホスピタリティなど、私たちを心から満足させてくれました。 加えて天候にも恵まれ、中庭で満天の星を見ることができるなど、まるで天国に来たかのような素晴らしい体験... 更多 二度目の宿泊ですが、今回も温泉、食事、居心地の良い部屋、そしてスタッフ皆様のホスピタリティなど、私たちを心から満足させてくれました。 加えて天候にも恵まれ、中庭で満天の星を見ることができるなど、まるで天国に来たかのような素晴らしい体験ができました。 また必ず伺いたいです。 ありがとうございました。

這是我們第二次入住,但是這次我們對溫泉,飯菜,舒適的房間和員工的熱情接待感到非常滿意。此外,我們很幸運,我們能夠在院子裡看到繁星點點的天空。我想再問你一次。非常感謝你。

翻譯為中文

Y.O貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-17

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

シンプルなお部屋、お風呂、お食事、サービスが大変心地よくリラックスできました。 自然が豊かな敷地は散歩が楽しめました。また伺いたいと思います。 朝のお食事のプレートですが、家族のうち1名分、おかずの載せ忘れかと思いますが、 1品不足し... 更多 シンプルなお部屋、お風呂、お食事、サービスが大変心地よくリラックスできました。 自然が豊かな敷地は散歩が楽しめました。また伺いたいと思います。 朝のお食事のプレートですが、家族のうち1名分、おかずの載せ忘れかと思いますが、 1品不足していたことが意外でした。またご飯が少し硬めでした。もう少し水分があっても良いかもしれません。

簡單的房間,浴室,食物和服務都非常舒適和放鬆。 我們喜歡在自然資源豐富的地方散步。我想再問你一次。 這是一盤早飯,但我想我忘了給我一家人放小菜。 令人驚訝的是缺少一項。米飯有點硬。可能會有更多的水分。

翻譯為中文

M.H貴賓(57歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-21

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

この度は、何かとお騒がせをいたしまして申し訳ございませんでした。一人での滞在となりましたが、大変寛ぐことができました。お部屋の木の床の温もり、シンプルな内装であって効率の良い造りだと感心しました。お夜食のボックスには、驚きと感動です。温泉、... 更多 この度は、何かとお騒がせをいたしまして申し訳ございませんでした。一人での滞在となりましたが、大変寛ぐことができました。お部屋の木の床の温もり、シンプルな内装であって効率の良い造りだと感心しました。お夜食のボックスには、驚きと感動です。温泉、お食事、接客、どれも気持ちが安らぐものでした。ありがとうございました。帰りの際には、お見送りもいただき恐縮です。何より、手をいつまでも振ってくださったことが印象に残っています。お陰で、元気を取り戻して出社することができました。近いうち、今度は夫と共に是非訪ねたいと思います。

對於這次的任何混亂,我們深表歉意。雖然我獨自一人,但我能夠放鬆一下。房間的木地板的溫暖,我印象深刻,它是一個簡單的室內和高效的建築。對晚餐盒子來說,這是一個驚喜和印象。溫泉,食物,客戶服務,一切都很平靜。非常感謝你。我很抱歉在回家的路上看到你。最重要的是,永遠握手令人印象深刻。多虧了你,我能夠重返工作崗位並重新開始工作。在不久的將來,我想和我丈夫一起去看看。

翻譯為中文

M.T貴賓(59歲)

評價

入住日

客房種類

2019-01-13

208号室 個性的な間取りと北欧デザインの家具が人気のデラックスツインルーム

男風呂の脱衣所が狭かった

男浴的更衣室很窄

翻譯為中文

K.T貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2019-01-13

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

2回目の宿泊になりますが、部屋のタイプがいろいろあり選べるのが楽しいです。今回は落ち着ける部屋でした。温泉はいい泉質なのに浴室が狭いのが難点かと思います。宿泊棟を拡張するより、浴場をもうひとつ設けるか拡張したほうがよかったのでは? ロビーは... 更多 2回目の宿泊になりますが、部屋のタイプがいろいろあり選べるのが楽しいです。今回は落ち着ける部屋でした。温泉はいい泉質なのに浴室が狭いのが難点かと思います。宿泊棟を拡張するより、浴場をもうひとつ設けるか拡張したほうがよかったのでは? ロビーは雰囲気満点で今回もくつろげました。次は新しくできる風呂付部屋に宿泊したいと考えてます。

這是第二次入住,但選擇各種類型的房間很有趣。這次是一個安靜的房間。我認為溫泉是一個很好的彈簧質量,但很難縮小浴室。不是擴建住宿建築,更好的是有另一個澡堂或擴建它?氣氛充滿了大廳,這次我可以放鬆一下。下次我想留在一個可能是新的浴室的房間。

翻譯為中文

M.T貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2019-01-05

206号室 北欧デザインの照明とラグが印象的なデラックスダブルルーム

この度も素敵な滞在をありがとうございました。 もしかしたら行けるかも…と予約した滞在でしたので、お部屋の選択肢は多くなかったのですが、前回とは違い少し小さめのお部屋でした。Bluetooth対応のスピーカーがなく、どのお部屋にもあるものと... 更多 この度も素敵な滞在をありがとうございました。 もしかしたら行けるかも…と予約した滞在でしたので、お部屋の選択肢は多くなかったのですが、前回とは違い少し小さめのお部屋でした。Bluetooth対応のスピーカーがなく、どのお部屋にもあるものと思っていたのでちょっと残念でした。 しかし、前回滞在と同様にスタッフの方の対応は素晴らしく、お一人妊婦さんなのかな?と思われる方がいらっしゃり、素敵な笑顔が印象に残りました。寒い土地でのお仕事、お身体を大切に頑張ってください。 季節が変わりましたら、また訪問させていただきたいと思っております。

再次感謝您的精彩住宿。因為這是一次住宿,我有一個預訂...也許我可以去那裡,沒有多少房間選擇,但不像上次這是一個小一點的房間。這有點令人失望,因為我認為任何房間都沒有兼容藍牙的揚聲器。然而,就像之前的住宿一樣,工作人員的反應非常好,難道是單身孕婦嗎?有一個人似乎是,並留下了美好的笑容。請在寒冷的地方努力工作,請小心照顧自己的身體。如果季節變化,我想再次訪問。

翻譯為中文

M.S貴賓(29歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-28

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

チェックイン時間より早くに到着してしまいましたが、ロビーで待たせていただき非常に助かりました。 スノーシューを履いての沼散歩など冬独自のアクティビティも非常に楽しめました。 食事や部屋が素晴らしいことは言うまでもなく、アアルトはとにかく... 更多 チェックイン時間より早くに到着してしまいましたが、ロビーで待たせていただき非常に助かりました。 スノーシューを履いての沼散歩など冬独自のアクティビティも非常に楽しめました。 食事や部屋が素晴らしいことは言うまでもなく、アアルトはとにかく温泉が素晴らしいです。とても寒い日でしたが体の芯から温まりました。 違う季節、違う部屋ならではの楽しみをまた感じたいと思います。ありがとうございました。

我比登記入住時間早到了,但讓我在大廳等候是非常有幫助的。 我們享受冬季自己的活動,如游泳穿著雪鞋的沼澤地。 不用說,飯菜和房間都很棒,無論如何,阿爾托是一個美妙的溫泉。這是一個非常寒冷的一天,但它從我身體的核心溫暖。 我想我想要感受不同季節,不同房間的獨特樂趣。非常感謝你。

翻譯為中文

K.M貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-01

302号室 中庭に面した和室・バルコニー付スーペリアツインルーム

2度目ですが、食事がおいしいですね。使う素材とその料理の工夫も素晴らしいと思います。スタッフの方々はアットホームな感じでリラックスできて大変よかったです。家内は、お部屋の雰囲気が大好きらしいです。またリフレッシュしに行きたくなる宿です。

這是第二次,這頓飯很美味。我認為使用的材料和那道菜的獨創性也很棒。工作人員非常善於放鬆,有賓至如歸的感覺。我的妻子似乎喜歡房間的氣氛。這是一家我想再次刷新的旅館。

翻譯為中文

K.M貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-10-26

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

この度はお世話になりました。 初めての利用でしたが、ゆっくりとした時間を過ごせまして大変満足しております。 今回は204号室に宿泊させていただきました。気になるのは雨が降っていたせいで隣の屋根に降った雨音がとても気になりました。作り... 更多 この度はお世話になりました。 初めての利用でしたが、ゆっくりとした時間を過ごせまして大変満足しております。 今回は204号室に宿泊させていただきました。気になるのは雨が降っていたせいで隣の屋根に降った雨音がとても気になりました。作り上仕方ないのかもしれませんが、雨の日に宿泊すると安眠が難しいと思います。 お風呂は工事中だったため露天風呂からの景観が残念でしたが、お湯自体はとてもいいお湯で滞在中に5回も入らせていただきました。次回は工事が終わってから利用させていただこうと思います。また、貸切露天風呂があると嬉しいのですが、難しいでしょうか? 夕食は大変美味しくいただき、飲み物も美味しくてお酒を飲みすぎてしまいました。朝食はおばんざいがとても充実していたのでプレートは無くても良いのでは?と思っています。食事に関しては様々な食材が使われており見た目も華やかで大変満足しております。 確認したところ作務衣はMサイズとLサイズのみとのことでしたが、妻の体格的に作務衣のSサイズがあると嬉しいです。 次回は別の部屋で利用させていただこうと思っています。

我很感激你的好意。雖然這是我的第一次使用,但我很高興能度過一段輕鬆的時光。這次我們住在204房間。我擔心下雨的屋簷會因為下雨而下雨。也許它無法幫助,但我認為在下雨天睡覺很困難。浴室正在建設中,因此戶外浴室的景色令人失望,但熱水本身在熱水非常好的情況下進入了五次。我想我會在施工結束後的下一次使用它。此外,有一個包租露天浴很好,難嗎?晚餐很美味,飲料也很美味,我喝的太多了。早餐非常充實,所以你不需要盤子?我認為。關於膳食,使用各種成分,我對迷人的外觀非常滿意。我確認,雖然我的工作服只有M尺寸和L尺寸,但如果我妻子的身材尺寸為S尺寸,我會很高興。我下次會在另一個房間使用它。

翻譯為中文

K.Y貴賓(26歲)

評價

入住日

客房種類

2018-10-18

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

この度は夫婦共々お世話になりました。行き帰りの送迎から食事まで、とても心地よいサービス尽くしでした。

這次我照顧了我的夫妻。這是一個非常愉快的服務,從接送到餐。

翻譯為中文

T.S貴賓(51歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-26

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

始めての経験でした。すべてのオペレーションに手抜きがない。 滞在中、「できてないな」と感じることがありませんでした。経営陣のこだわりを感じました。温泉も料理も満足。オールインクルーシブな飲み物もセンスを感じました。 ひとつだけ、朝食はバ... 更多 始めての経験でした。すべてのオペレーションに手抜きがない。 滞在中、「できてないな」と感じることがありませんでした。経営陣のこだわりを感じました。温泉も料理も満足。オールインクルーシブな飲み物もセンスを感じました。 ひとつだけ、朝食はバイキングとセットが混在して楽しめる要素なのですが、セット料理が後から出されたため、バイキング料理と食材が重複しました。メニューはテーブルにありましたがすべて確認しないため、バイキングに行く前にセット料理をサービスすると良いです。 でも、天候に恵まれませんでしたが存分にリラックスできました。 晴れた日にまた滞在したいです。

這是我的第一次經歷。所有操作都沒有遺漏。在我逗留期間,我從未感受到“我無法完成”。我感受到了管理團隊的承諾。溫泉和菜餚都很滿意。我也感受到全包飲料。只有一個,早餐是一個可以與維京和設置混合享用的元素,但因為設置廚房後來服務,維京食品和成分重複。雖然菜單在桌面上,但我們不會全部檢查,所以最好在去自助餐前提供套餐。但是,雖然天氣無法得到祝福,但我可以完全放鬆。我想在陽光燦爛的日子再次入住。

翻譯為中文

T.S貴賓(78歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-05

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

風呂に体重計を置いてもらいたい。(食事がおいしいのでどれだけ体重が増えたかわからない) 連泊の人たちには食事が似通っていて2泊が精いっぱいと思います。(朝食は同じでも構わない) フィンランドらしさをミリポア・ジャパンせるため北欧料理... 更多 風呂に体重計を置いてもらいたい。(食事がおいしいのでどれだけ体重が増えたかわからない) 連泊の人たちには食事が似通っていて2泊が精いっぱいと思います。(朝食は同じでも構わない) フィンランドらしさをミリポア・ジャパンせるため北欧料理、例えばニシンの酢漬け、サーモンのマリネほか、などを入れたらどうでしょうか?

我想在浴缸上有一個秤。 (我不知道因為這頓飯很好吃了多少重量。)我認為這些飯菜與連續幾個晚上的人相似,兩個晚上都是精確的。 (早餐可能是相同的)如何將北歐菜餚,如鯡魚醃製,鮭魚醃料等等,以使芬蘭與Millipore日本相似?

翻譯為中文

M.Y貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2018-07-28

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

2月に続き、2度目の訪問でした。 前回同様なにもかも心地よく、リラックスできました。 増築されても、いまと同じ雰囲気でいていただきたいです。

2月之後,這是第二次訪問。就像上次一樣,一切都很舒適輕鬆。即使它被擴展,我希望你能保持相同的氛圍。

翻譯為中文

M.T貴賓(30歲)

評價

入住日

客房種類

2018-06-30

302号室 中庭に面した和室・バルコニー付スーペリアツインルーム

食事と夜食、デザートもとても美味しかったです。好き嫌いが多い主人も喜んでいました。お部屋もおしゃれで落ち着いていてとても素敵です。スピーカーがあって好きな音楽を聴けるのが良かったです。3階だったからか天井も高く広く感じました。アメニティがシ... 更多 食事と夜食、デザートもとても美味しかったです。好き嫌いが多い主人も喜んでいました。お部屋もおしゃれで落ち着いていてとても素敵です。スピーカーがあって好きな音楽を聴けるのが良かったです。3階だったからか天井も高く広く感じました。アメニティがシュウ、温泉のドライヤーがヘアビューザーなのに感動しました。お酒が好きなので食事の時も気にせず飲めるのが嬉しかったです。季節を変えてまた訪れたいなと思いました。お世話になりました。

用餐和深夜用餐,甜點也很好吃。我的丈夫喜歡和不喜歡也很高興。房間也很花哨,平靜,非常好。我有一個揚聲器,我可以聽聽我最喜歡的音樂。因為是3樓或者天花板也高,感覺寬。舒適性令人印象深刻,因為Shuu溫泉烘乾機是一個頭髮觀察者。我喜歡喝酒,所以我很高興喝它而不用擔心吃飯。我想我想通過改變季節再次訪問。感謝你們對我的幫助。

翻譯為中文

H.M貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-04-08

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

スタッフの方々の温かいおもてなしに楽しい旅行が出来感謝して居ります 有難う御座いました

感謝您到工作人員熱情款待的美妙之旅,非常感謝您

翻譯為中文

S.E貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-31

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

総合的には満足していますが、施設の面で若干不満もあります。 お風呂は部屋にシャワーしかなく、使用しませんでした。一階のお風呂は少し狭く、居心地がイマイチでした。 朝晩の食事は満足しています。 フリードリンクサービスは良かったのですが、... 更多 総合的には満足していますが、施設の面で若干不満もあります。 お風呂は部屋にシャワーしかなく、使用しませんでした。一階のお風呂は少し狭く、居心地がイマイチでした。 朝晩の食事は満足しています。 フリードリンクサービスは良かったのですが、有料で頼めるワイン類がもっと充実していたら良かったなと感じました。 従業員の方の笑顔がとても良かったと思っています。

雖然我們總體滿意,但我們對設施有一些不滿。浴室裡只有一個淋浴,我們沒有在洗澡時使用它。一樓的衛生間有點狹窄,我感覺很舒服。在早上和晚上的膳食是滿意的。煎炸鏈接服務很好,但我覺得如果提供收費的葡萄酒更豐富,這將是一件好事。我認為員工的笑容非常好。

翻譯為中文

A.N貴賓(46歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-31

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

最高でした。また必ず伺います。

這是最好的。我一定會再問一次。

翻譯為中文

T.W貴賓(46歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-22

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

彼と私の誕生日で利用させていただきました。誕生日の事を予約の時に伝えておいたためか、お宿からプレゼントをいただきましてとても感激いたしました。お風呂も源泉かけ流しでとても気持ちよかったです。お料理も大変美味しくまた利用させていただきたいと思... 更多 彼と私の誕生日で利用させていただきました。誕生日の事を予約の時に伝えておいたためか、お宿からプレゼントをいただきましてとても感激いたしました。お風呂も源泉かけ流しでとても気持ちよかったです。お料理も大変美味しくまた利用させていただきたいと思うお宿でした。

他在我生日那天使用了它。因為我在預定的時候告訴過你我的生日,所以我收到了酒店的禮物,我深感感動。洗澡的源頭也很舒服。菜也很好吃,我想再次使用它。

翻譯為中文

A.M貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-07

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

家族でうかがいました。とてもリラックスでき、楽しく過ごせました。お夕飯も朝食もとてもおいしく楽しめました。スタッフの皆さま、あたたかい笑顔で、それでいてほどよい距離感を保っていただき、随所に心配りを感じました。ありがとうございました。また違... 更多 家族でうかがいました。とてもリラックスでき、楽しく過ごせました。お夕飯も朝食もとてもおいしく楽しめました。スタッフの皆さま、あたたかい笑顔で、それでいてほどよい距離感を保っていただき、随所に心配りを感じました。ありがとうございました。また違う季節にも訪れたいと思います。ありがとうございました。

我抓到一個家庭。這是非常放鬆,我喜歡它。我們很享受晚餐和早餐非常美味。大家的工作人員都帶著溫暖的微笑,卻保持了良好的距離感,到處都感到擔心。非常感謝你。我也想參觀不同的季節。非常感謝你。

翻譯為中文

Y.T貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-06

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

202号室に宿泊しました。窓から見える雪景色が青空に映えてとても綺麗でした。自宅にいるような落ち着く部屋で、こんな素敵な家に住みたいと思いました。違う季節にも訪れたいです。

我們住在202房間。窗外看到的雪景在藍天中閃耀,非常美麗。我以為我想住在這樣一個安靜的房間裡,像在家裡一樣漂亮的房子。我也想參觀不同的季節。

翻譯為中文

T.S貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-06

【特別室】101号室 ホテル1番人気、源泉かけ流しの温泉付離れ・スイートルーム

接客も素晴らしく、お料理も大変おいしかったです。また違う季節に伺ってみたいです。

服務很棒,菜也很好吃。我也想參觀另一個賽季。

翻譯為中文

T.T貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2017-12-23

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

本当に素敵なホテルでした。 到着が遅くなってしまいましたが駅まで迎えに来ていただきありがとうございました。 スタッフの方々も大変素晴らしく、必ずまた伺いたいと思います。 幸せなクリスマスを過ごすことができました。 ありがとうございま... 更多 本当に素敵なホテルでした。 到着が遅くなってしまいましたが駅まで迎えに来ていただきありがとうございました。 スタッフの方々も大変素晴らしく、必ずまた伺いたいと思います。 幸せなクリスマスを過ごすことができました。 ありがとうございました。

這是一個非常好的酒店。 抵達延遲,但謝謝你在車站接我。 工作人員也很精彩,我一定要再問一次。 我能過一個愉快的聖誕節。 非常感謝你。

翻譯為中文

K.K貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2017-12-09

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

再訪になりますが、相変わらず、良い宿でした。 今後に向けては、部屋の乾燥が酷かったので、エアコン以外の方法で部屋を暖めて欲しいことと、ボディクリーム等の保湿のアメニティを充実させて欲しいです。また、増築された際には、お風呂に部屋の鍵用のロ... 更多 再訪になりますが、相変わらず、良い宿でした。 今後に向けては、部屋の乾燥が酷かったので、エアコン以外の方法で部屋を暖めて欲しいことと、ボディクリーム等の保湿のアメニティを充実させて欲しいです。また、増築された際には、お風呂に部屋の鍵用のロッカーがあれば嬉しいです。別件ですが、ロビーでゆっくり出来るので、本を読みやすくするためにブックライトがあれば、尚、居心地が良いです。 増築を楽しみにしています。 有難う御座いました。

這將重新審視,但像往常一樣,這是一個很好的住宿。 對於將來,房間的干燥是不好的,所以我希望你用除空調之外的一種方法來溫暖房間,以及如保濕霜的舒適保濕。而且,當它擴大時,我很高興如果有一個更衣室的鑰匙在浴室裡。因為它是一個單獨的事情,因為它可以在大廳裡慢慢地做,如果有書燈讓書更容易閱讀,它仍然是舒適的。 我期待著擴張。 非常感謝你。

翻譯為中文

K.Y貴賓(61歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-11

303号室 美しい吾妻連峰を堪能、山側に面した和室付スーペリアダブルルーム

紅葉には間に合わず、雨模様のあいにくのお天気でしたが、お宿のおもてなしのおかげで、とても満足な旅になりました。ありがとうございました。 1つだけお願いがあるとすれば、トイレにお手拭きタオルがあるといいなと思います。 また、ぜひ違う季節に... 更多 紅葉には間に合わず、雨模様のあいにくのお天気でしたが、お宿のおもてなしのおかげで、とても満足な旅になりました。ありがとうございました。 1つだけお願いがあるとすれば、トイレにお手拭きタオルがあるといいなと思います。 また、ぜひ違う季節に伺えればと思っています。

我不能及時趕到秋葉,那是不幸的天氣陰雨天氣,感謝酒店的款待,這是一個非常令人滿意的旅程。非常感謝你。 如果只有一個要求,我認為在廁所上放一條手巾是很好的。 另外,我希望能在不同的季節見到你。

翻譯為中文

A.T貴賓(57歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-03

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

11月3〜4日に御世話になりました。 お部屋も清潔で、食事も大変美味しくいただきました。 家内も大変満足し、もう一度お邪魔したいホテルの一つになりました。 細かいところで恐縮ですが、大浴場の脱衣所に冷水とブラシの設置を検討いただけます... 更多 11月3〜4日に御世話になりました。 お部屋も清潔で、食事も大変美味しくいただきました。 家内も大変満足し、もう一度お邪魔したいホテルの一つになりました。 細かいところで恐縮ですが、大浴場の脱衣所に冷水とブラシの設置を検討いただけますでしょうか。 大浴場の入り口に、飲み物を置いていただいておりますが、時間外の早朝入浴した際に、飲み物がなく、脱衣所にあればよりよかったのではないかと思った次第です。 また是非伺いたいと思います。

11月3日到4日我感激你。 房間也很乾淨,而且飯菜很好吃。 我的妻子非常滿意,我成了我想再次干預的酒店之一。 我很抱歉收到你的詳細消息,但是你會考慮在一個大浴場的浴室里安裝冷水和刷子嗎? 我在公共浴場的入口處放了飲料,但是當我在外面清晨洗澡的時候,我以為沒有任何飲料,如果我在一個更衣室裡,會更好。 我想再次問你。

翻譯為中文

S.A貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2017-09-24

206号室 北欧デザインの照明とラグが印象的なデラックスダブルルーム

ホテルの雰囲気、お部屋、インテリアどれも素敵で満足できました。ゆっくりくつろげてよかったです。 食事も美味しかったのですが、最後のパスタは冷たいより暖かいほうがより良かったです。

酒店的氛圍,房間,室內都很好,滿意。很放心,放心。 吃飯也很好吃,但是最後一個麵食比冷的一個更暖。

翻譯為中文

Y.K貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2017-09-14

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

憧れの宿で、夢のような時間を過ごせました。夕刻、白ワインをいただきながらテラスで過ごした時間は、とくに忘れられないひとときです。送迎や食事の量の調整など、度々面倒なことをお願いしたにもかかわらず丁寧にご対応いただき、どうもありがとうございま... 更多 憧れの宿で、夢のような時間を過ごせました。夕刻、白ワインをいただきながらテラスで過ごした時間は、とくに忘れられないひとときです。送迎や食事の量の調整など、度々面倒なことをお願いしたにもかかわらず丁寧にご対応いただき、どうもありがとうございました。夕食前、お風呂が大混雑して洗い場に順番待ちができていたのはちょっと気になりましたが、時間を外せば問題ないでしょう。3回入浴したうち他の2回はほぼ貸切状態でしたから。泉質もしっとりすべすべになる柔らかいお湯でした。残念ながら私の資力では「また行きます」と気軽に言えないお値段ですが、機会があれば今度は老親を連れて行ってあげたいと思っています。

我在一個我喜歡的酒店里花時間像一個夢想。在晚上,白葡萄酒在露台上度過的時間是一個特別的時刻。儘管頻繁地要求收拾和調整飯菜的麻煩,但是非常感謝你的回應。晚飯之前,我有點擔心洗澡是如此擁擠,以至於我在洗手間裡等了一下,但是如果沒有時間我就沒有任何問題。我沐浴了三次,另外兩個幾乎是特許的。噴泉質量也是柔軟的熱水,變得平滑潮濕。不幸的是,有了我自己的資源,“我會再去”是一個便宜的價格,但如果我有機會,我想把這個老父母帶走。

翻譯為中文

M.S貴賓(29歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-27

304号室 北欧デザインの赤いエッグチェアが人気のスーペリアツインルーム

彼女の誕生日に利用させて頂きました。以前からいつかは泊まってみたいと二人で話していたのですが、期待していた以上に素敵なホテルでした。 温泉もとても気持ちよく、食事は美味しく、部屋の調度品もおしゃれでとにかく素晴らしい空間で感動しました。 ... 更多 彼女の誕生日に利用させて頂きました。以前からいつかは泊まってみたいと二人で話していたのですが、期待していた以上に素敵なホテルでした。 温泉もとても気持ちよく、食事は美味しく、部屋の調度品もおしゃれでとにかく素晴らしい空間で感動しました。 昼過ぎには敷地内の沼の周りを散策し、夜には中庭から綺麗な星も鑑賞でき、最高の誕生日となりました。 今度は違う部屋でも泊まってみたいです。ありがとうございました。

我用它來生日。這是一個不錯的酒店,超過我預期的,雖然我兩天前曾經談過,當時我想留下來有一天。溫泉也很愉快,飯菜很美味,房間的家具也很時尚,無論如何,我被精彩的空間所感動。下午,我們在現場的沼澤地散步,晚上我們可以欣賞庭院美麗的星星,這是最好的生日。這次我想留在不同的房間。非常感謝你。

翻譯為中文

M.O貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2017-07-25

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

本当に素敵な空間で、癒しの時と食を堪能でき幸せでした。 強いて言うなら1つだけ。ミニキッチンのところにも手拭きのペーパータオルが置いてあれば尚良かったと思いました。また季節を変えて訪れたいです。

這是一個非常好的空間,我很高興我可以享受癒合和食物的時間。如果說強烈,只有一個。我以為如果一把手巾紙也放在迷你廚房裡,那就更好了。我也想改變季節。

翻譯為中文

K.S貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2017-05-13

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

ホテリアアルトでしか味わえない贅沢な時間を頂く事が出来ました。「ゆっくり過ごしてほしい」と思ってのスタッフの方々の接客態度には癒されました!何と言っても食事には感動の連続でした。食べることが大好き家族にはたまりません!レストランで過ごしてい... 更多 ホテリアアルトでしか味わえない贅沢な時間を頂く事が出来ました。「ゆっくり過ごしてほしい」と思ってのスタッフの方々の接客態度には癒されました!何と言っても食事には感動の連続でした。食べることが大好き家族にはたまりません!レストランで過ごしているような時間でした。是非またお邪魔できるようにそれぞれの場所で頑張って働こうと家族で話した帰路でした。家族の誕生会にサプライズも頂きましてありがとうございました

我有一個豪華的時光,我只能品嚐Hotelaria alto。我以為“我要你慢慢地度過”的工作人員的態度被治癒了!無論如何,食物是一種觸動。我不想在愛吃的家庭吃飯!就像在餐廳吃飯一樣。這是一個回程,我和我的家人在每個地方一起努力,所以我可以再次阻止。感謝您在家庭生日聚會上的驚喜

翻譯為中文

I.K貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-05-09

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

初めて宿泊しましたが、偶然にも運が良く貸し切り状態でとても贅沢な時間を過ごせました。 たった一組の客だったにも関わらず、素晴らしいサービスを提供していただきました!ありがとうございます。 お部屋も、お風呂もお食事も大変満足でした。ま... 更多 初めて宿泊しましたが、偶然にも運が良く貸し切り状態でとても贅沢な時間を過ごせました。 たった一組の客だったにも関わらず、素晴らしいサービスを提供していただきました!ありがとうございます。 お部屋も、お風呂もお食事も大変満足でした。また、必ず再訪します。

雖然我第一次入住,但我能夠幸運地度過一個非常豪華的時光。儘管是一對客戶,我們提供了一個很棒的服務!非常感謝你。房間,浴室和餐點也非常滿意。此外,我一定會再次訪問。

翻譯為中文

K.S貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-22

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

素敵な時間を過ごさせていただきありがとうございます。 時が止まったように、のんびりとゆったりとできました。 夕食は、フリードリンクのお酒と共に、朝食は和洋折衷でとても美味しくいただきました。 温泉も厳選かけ流しはとても気持ちよく、体が... 更多 素敵な時間を過ごさせていただきありがとうございます。 時が止まったように、のんびりとゆったりとできました。 夕食は、フリードリンクのお酒と共に、朝食は和洋折衷でとても美味しくいただきました。 温泉も厳選かけ流しはとても気持ちよく、体があたたまりました。 4人くらいのお客様が一緒に入浴という場面もありました。そのときはもう少し 浴場が広ければとも思ってしまいました。 湯上りのヨーグルトやサイダーもおいしかったです。 もう一つ、お部屋が乾燥していて、夜中にのどが渇いてしまいました。 でもそんな些細な事だけです。お部屋からの絵葉書のような景色は忘れられません。 また、是非再訪させていただきたく思います。 スタッフの皆様も頑張ってください。ありがとうございました。

謝謝你有一個美好的時光。隨著時間的推移,我可以放鬆身心,放鬆身心。晚餐時間非常好,日式和西式美食以及一杯免費飲料。精心挑選的溫泉非常愉快,身體暖和。有四個客戶一起洗澡的場景。那時候我也覺得浴室會比較寬敞。 yu-yori的酸奶和蘋果酒也很好吃。另一件事是,半夜裡房間乾燥乾燥。但這是一件小事。我不能忘記像房間裡的明信片那樣的視圖。此外,我想再次訪問一下。祝所有工作人員幸運非常感謝你。

翻譯為中文

S.M貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-16

301号室 和室とバルコニー付のホテル中庭に面したスーペリアツインルーム

初めて宿泊させていただきましたが、とても幸せな時間を過ごすことができました。お部屋はインテリアが美しいだけでなく、隅々まで掃除されていて感動しました。お風呂は源泉かけ流しかつ湯船が小さいので、お湯が新鮮で、とても気持ちよかったです。食事もと... 更多 初めて宿泊させていただきましたが、とても幸せな時間を過ごすことができました。お部屋はインテリアが美しいだけでなく、隅々まで掃除されていて感動しました。お風呂は源泉かけ流しかつ湯船が小さいので、お湯が新鮮で、とても気持ちよかったです。食事もとてもおいしく、盛り付けも丁寧で満足でした。また、夜食のサービスはとても気に入りました。接客についても非常に良くして頂いて、アットホームな気持ちになりました。誕生日のケーキを、相手に見つからないようにそっと運んできてくださったのが嬉しかったです。ケーキについては事前のメールのやり取りで追加料金が発生しないというお話でしたが、チェックアウト時に料金の請求がありました。ただ、その際のご対応も非常に誠実で、逆に申し訳なくなってしまいました。唯一残念だった点は、お風呂上がりのドリンク類が23時頃片付けられるという説明がなかったことです。お風呂が24時間と聞いていたのでドリンクも24時間あるものだと思ってしまいました。地元の牛乳など非常においしそうだったので、少し遅めにお風呂の入り口に到着した時にドリンク類がなくなっていたのは残念でした。お風呂の説明の際にその点は伝えるようにしたほうが良いかと思います。総合的にとても満足で、季節ごとに訪れたい宿になりました。ありがとうございました。

雖然我第一次住在這裡,但我能夠度過愉快的時光。不僅內部漂亮,而且每個角落都清理了房間。因為洗澡從源頭排出,浴缸很小,熱水很新鮮,感覺很舒適。這頓飯也很好吃,安排很有禮貌和滿足感。此外,我非常喜歡午夜的服務。我有一個很好的客戶服務的感覺。我很高興帶來了生日蛋糕,所以我找不到。關於蛋糕,這是一個故事,由於提前交換電子郵件沒有額外的費用,但在結帳時需要收取費用。但是當時的通信也是非常真誠的,相反,我感到抱歉。唯一令人失望的是,沒有任何解釋,洗澡後的飲料可以在23點左右清理乾淨。因為聽說洗澡是24小時,我以為24小時也可以喝酒。當地的牛奶等,看起來非常美味,可惜當我到達浴室的入口稍晚時,飲料不見了。我認為最好把這一點傳達給洗澡的解釋。全面非常滿意,我們每個季節都想參觀。非常感謝你。

翻譯為中文

A.F貴賓(69歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-16

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

本当に満足しました。立地、施設全体、部屋、スタッフの皆さんの心のこもったサービス、本当においしい料理等々すべてが大満足です。裏磐梯高原駅までバスに乗ろうとスタッフの方にバス停までの道順をお聞きしたら、ホテルの車でお送りいただきました。マニュ... 更多 本当に満足しました。立地、施設全体、部屋、スタッフの皆さんの心のこもったサービス、本当においしい料理等々すべてが大満足です。裏磐梯高原駅までバスに乗ろうとスタッフの方にバス停までの道順をお聞きしたら、ホテルの車でお送りいただきました。マニュアル通りでない、顧客目線の本当のサービスができているホテルだと思います。また行きたいと思います。友人たちに薦めたいホテルです。

我真的很滿意一切如位置,設施整體,房間,每個人的豐富的服務,真正美味的菜餚等都令人滿意。當我要求工作人員乘坐公共汽車到Urasandai高原站時,我到達公車站的路線,並通過酒店車發送。我認為這是一個真正的客戶服務實現的酒店,而不是按照手冊。我想我想再去我會推薦這家酒店給我的朋友。

翻譯為中文

S.H貴賓(27歲)

評價

入住日

客房種類

2017-03-11

304号室 北欧デザインの赤いエッグチェアが人気のスーペリアツインルーム

みなさまに良くしていただき、とても贅沢な時間を過ごしました。ありがとうございました。

我有一切更好的你,有一個非常豪華的時間。非常感謝你。

翻譯為中文

J.K貴賓(59歲)

評價

入住日

客房種類

2017-02-25

203号室 落ち着いた雰囲気のホテル中庭に面したデラックスツインルーム

のんびりと楽しい時間を過ごすことが出来ました。 館内は木のぬくもりのせいか、気持ちまで暖かくなれる施設でした。 今回は雪の季節でしたが、新緑や紅葉はどんな景色なのかと、四季折々に訪れたくなりました。 温泉、食事、接客と満足ですが、唯一... 更多 のんびりと楽しい時間を過ごすことが出来ました。 館内は木のぬくもりのせいか、気持ちまで暖かくなれる施設でした。 今回は雪の季節でしたが、新緑や紅葉はどんな景色なのかと、四季折々に訪れたくなりました。 温泉、食事、接客と満足ですが、唯一、食事の苦手な食材が事前にお願いしたにも関わらず夕朝食ともに反映されていないのが残念でした。

這是一個輕鬆愉快的時光。由於木材的溫暖,大廳的內部是一個使我感到溫暖的設施。這次是一個雪季,但我想參觀這個季節,看看新鮮的綠色和秋葉是什麼樣的風景。令人失望的是,溫泉,餐飲,熱情好客和滿意度令人滿意,但是餐點不好的唯一菜餚並沒有反映在晚餐早餐中,儘管提前詢問。

翻譯為中文

不公開(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-03-01

304号室 北欧デザインの赤いエッグチェアが人気のスーペリアツインルーム

Reluxのサイトから見つけて,卒業旅行として宿泊させて頂きました! サイトで見た「素敵だな」という直感からこちらの宿に決め,実際に行ってみて,宿もサービスも想像以上に素敵だなと思いました! 部屋で景色を見ながらのんびりしたり,ロビ... 更多 Reluxのサイトから見つけて,卒業旅行として宿泊させて頂きました! サイトで見た「素敵だな」という直感からこちらの宿に決め,実際に行ってみて,宿もサービスも想像以上に素敵だなと思いました! 部屋で景色を見ながらのんびりしたり,ロビーで美味しい飲み物を頂きながらまったり読書をしたりと,ひとりでも安心して,心穏やかに過ごせました。湯上りのサービスドリンクもまた格別でした! 母親が「退職したら行きたい」と言っていたので,次は家族とも来たいと思います。 今回こちらの宿に宿泊して,改めて,旅は量ではなくて質だなと思いました。1泊2日という短い時間でしたが,ホテリ・アアルトでの1泊2日は,それ以上の価値のある素晴らしいものでした。 本当にありがとうございました。

我從Relux網站找到它,我留下了畢業之旅!我在網站上從直覺“看得很好”決定了這個網站,我實際上去認為旅館和服務也比我想像的美好!放鬆身心,看著室內的風景,我可以平靜地度過一個平靜的心情,一邊讀書,一邊在大堂裡品嚐美味的飲料。熱水的服務飲料也是特別的!當我母親說:“我退休時我想去,”我想我下次要和我的家人一起去。我一次又一次住在這家旅館,我以為旅行是質量而不是數量。這是一個短暫的一天兩天,但是在Hotelli Aalto過夜的兩夜過得非常值得。我真的很感謝你。

翻譯為中文

K.A貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2017-01-21

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

一泊だけでしたが、ゆっくり楽しめる宿泊でした。ありがとうございました。お部屋も温泉もサービスも、とても良かったです。 一点だけ、基礎化粧品と記載があったので、乳液もあれば良かったなぁと思いました。 また機会があれば、お邪魔してみたいです... 更多 一泊だけでしたが、ゆっくり楽しめる宿泊でした。ありがとうございました。お部屋も温泉もサービスも、とても良かったです。 一点だけ、基礎化粧品と記載があったので、乳液もあれば良かったなぁと思いました。 また機会があれば、お邪魔してみたいです。

雖然只有一個晚上,這是一個可以慢慢享受的住宿。非常感謝你。房間,溫泉和服務也很好。由於只有一點的描述是基本的化妝品,我以為也有乳液。如果有另一個機會,我想打擾你。

翻譯為中文

K.I貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2016-12-24

304号室 北欧デザインの赤いエッグチェアが人気のスーペリアツインルーム

非常に満足度の高い滞在になりました。ありがとうございました。

這是一個非常令人滿意的住宿。非常感謝你。

翻譯為中文

M.S貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2016-12-17

303号室 美しい吾妻連峰を堪能、山側に面した和室付スーペリアダブルルーム

この度は大変お世話になりありがとうございました。正直、最初は少し高いのではないか?と思っていたり、サイトはいわゆる“雰囲気もの”なのではないかと思ったりしていました。 でも、あのサービスの良さ、お料理の内容の素晴らしさ、隅々まで気を使われ... 更多 この度は大変お世話になりありがとうございました。正直、最初は少し高いのではないか?と思っていたり、サイトはいわゆる“雰囲気もの”なのではないかと思ったりしていました。 でも、あのサービスの良さ、お料理の内容の素晴らしさ、隅々まで気を使われた設備の美しさ、統一性、そして静けさ。心からリラックスできました。 唯一、気になった点はお風呂にシャワーキャップがあればなあ、という点くらいです。でも、なくてもいいです。笑 春夏秋冬、事あるごとに伺いたいです。今度は母を連れてこようと心に決めました。 このままの姿でぜひ頑張ってください。わたしもここに再訪できるように頑張ります。

這次非常感謝你的好意。說實話,起初不是有點貴嗎?我以為這個網站是所謂的“氣氛”。但是,這種服務的美好,菜餚的美妙,使用空氣到每一個角落的設施的美麗,團結和安寧。我可以從我的心底放鬆。我唯一關心的是如果我在浴缸裡有一個淋浴帽。但是,沒關係洛爾春天,夏天,秋天,冬天,我想問你一些東西。我決定下次帶我的母親。請這樣做最好。我將竭盡全力再次訪問這裡。

翻譯為中文

Y.K貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2016-12-03

203号室 落ち着いた雰囲気のホテル中庭に面したデラックスツインルーム

ホテリ・アアルトに宿泊できて、よい旅となりました。 部屋の床が木張りで温もりがあり、滞在中とてもくつろげました。 一点だけ、ロビーの段差を踏み外してしまい、スタッフの皆さんに心配をかけてしまいました。 私の不注意ですし、幸いあざに... 更多 ホテリ・アアルトに宿泊できて、よい旅となりました。 部屋の床が木張りで温もりがあり、滞在中とてもくつろげました。 一点だけ、ロビーの段差を踏み外してしまい、スタッフの皆さんに心配をかけてしまいました。 私の不注意ですし、幸いあざにもならなかったのですが、あの段差は、何か視覚的にマークをするなどの工夫があったほうがよいと思います。 また、夜に窓際の暖房を弱くしていたのですが、けっこう暑くなりました。 これから泊まる皆様には、調節の目安をあらかじめ説明いただくとよいのではと思いました。 またぜひ伺いたいと思い、今から楽しみにしています。

我們可以留在Hotelli Aalto,這是一個很好的旅行。房間的地板是木製的,有溫暖,我在逗留期間能夠放鬆很多。只有一點走出了大堂的差距,我擔心大家的工作人員。雖然我粗心大意,我並沒有幸福受傷,但我認為最好是有這樣的聰明才智,例如在視覺上標記一些東西。此外,我們在晚上削弱了窗戶的供暖,但確實變得很熱。對於每個人來說,我認為提前解釋調整標準會更好。我期待再次聽到你的回音。

翻譯為中文

T.I貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2016-09-24

302号室 中庭に面した和室・バルコニー付スーペリアツインルーム

木の温もりの感じられる素敵な空間で、ゆったりした時間をすごさせていただきました。特に近くの沼の散策は、本当に北欧にいるのではと錯覚するくらい不思議なところでした。食事もお風呂も気に入ってますが、気持ちいいロビーでのフリードリンクサービスやお... 更多 木の温もりの感じられる素敵な空間で、ゆったりした時間をすごさせていただきました。特に近くの沼の散策は、本当に北欧にいるのではと錯覚するくらい不思議なところでした。食事もお風呂も気に入ってますが、気持ちいいロビーでのフリードリンクサービスやお風呂上りのドリンクは個人的によかったです。また、伺いたいと思っています。

在一個美麗的空間裡,感覺到樹的溫暖,我有一個輕鬆的時光。特別是在附近的沼澤地附近散步是一個奇怪的地方被誤認為是在北歐。我喜歡吃飯和洗澡,但是舒適的大堂裡的免費飲料服務和洗澡的飲料都是個人好的。另外,我想問一下。

翻譯為中文

O.K貴賓(61歲)

評價

入住日

客房種類

2016-09-18

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

食材の産地の説明もあって安心な上とっても綺麗で美味しい食事! どのスタッフさんも飲兵衛の主人に気持ちよく何度もおかわりを聞いてくださりありがとうございました。 おかげさまで楽しい夕食になりました。 12時チェックアウトなのでゆっくりで... 更多 食材の産地の説明もあって安心な上とっても綺麗で美味しい食事! どのスタッフさんも飲兵衛の主人に気持ちよく何度もおかわりを聞いてくださりありがとうございました。 おかげさまで楽しい夕食になりました。 12時チェックアウトなのでゆっくりできて本当によかったです。 ぜひ再訪したいと思っています。

還有對成分生產區域的解釋,它是安全和非常美味的飯菜!每位員工對美容博士的業主感到舒服,多謝你多次聽。感謝你,我有一個愉快的晚餐。我能在12點鐘放鬆,所以真的很好。我絕對想再次訪問

翻譯為中文

N.I貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-17

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

お世話になりました。 普段飲まないりんごジュースがとても美味しくて購入したいので、是非購入先を教えて頂きたいです。 お土産処みたいなのがないので、販売して欲しいです。 ドレッシングも是非。美味しかったので。  お肉が苦手なので配慮い... 更多 お世話になりました。 普段飲まないりんごジュースがとても美味しくて購入したいので、是非購入先を教えて頂きたいです。 お土産処みたいなのがないので、販売して欲しいです。 ドレッシングも是非。美味しかったので。  お肉が苦手なので配慮いただきまして嬉しかったです。 また是非伺います。

感謝你們對我的幫助。我每天不喝蘋果汁非常美味,我想購買,所以我想讓你告訴我在哪裡買。我不想要紀念品商店,所以我要他們出售。還敷料因為它是美味的我對肉不滿意,所以我很高興有了周到的考慮。我會再來訪問

翻譯為中文

不公開(不公開)

評價

入住日

客房種類

2016-08-10

301号室 和室とバルコニー付のホテル中庭に面したスーペリアツインルーム

往復の送迎助かりました。 お部屋は空間の広さとベッドの寝心地に満足しました。シリアルクッキーは販売する事をお薦めします。天井の白さが若干白すぎに感じました。 お風呂はサイズ感、お湯の量気に入りました。細かい部分の清掃をもう少し頑張って欲... 更多 往復の送迎助かりました。 お部屋は空間の広さとベッドの寝心地に満足しました。シリアルクッキーは販売する事をお薦めします。天井の白さが若干白すぎに感じました。 お風呂はサイズ感、お湯の量気に入りました。細かい部分の清掃をもう少し頑張って欲しい所でした。 夕食はお皿毎のめり張りが無いのが残念 野菜が美味しいは、確かですし意欲も感じますがシンプルな一品があって良いのではと感じました。朝食は満足です。 スタッフの方は、皆さん丁寧な対応で好感が持てました。また、伺います。

往返運輸得到拯救。房間滿足了空間和床舒適度。我們建議銷售串行cookie。我覺得天花板的白度太白了。我喜歡浴缸的大小感覺和熱水量。這是一個我想要更輕鬆地清潔小部件的地方。晚飯令人失望的是,每盤菜都沒有,但令人遺憾的蔬菜很好吃,但我覺得有點動機,但我覺得有一個簡單的菜。早餐很滿意工作人員很樂意與每個人的禮貌回應。我會再來的

翻譯為中文

T,S貴賓(57歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-05

208号室 個性的な間取りと北欧デザインの家具が人気のデラックスツインルーム

期待通りの素晴らしさでした。北欧の雰囲気とお料理、おばんざいの美味しさに本当に満足でした。観光するより宿でゆっくりするのが好きなので、お部屋にいる時間が長かったので、208号室のベッドルームとリビングが別になっているお部屋はぴったりで、ゆっ... 更多 期待通りの素晴らしさでした。北欧の雰囲気とお料理、おばんざいの美味しさに本当に満足でした。観光するより宿でゆっくりするのが好きなので、お部屋にいる時間が長かったので、208号室のベッドルームとリビングが別になっているお部屋はぴったりで、ゆっくりと寛ぐ事ができました。次は、紅葉の季節に別のお部屋に泊まりたいと思ってます。(さっそく空き状況を調べたら9月の三連休はすでに埋まってました、残念。)また、直ぐに伺いたいと思います。ありがとうございました。

這是非常美好的,我的預期。這非常令人滿意的北歐的氣氛,美食和童話的美味。因為我喜歡在旅館放鬆而不是觀光,因為住在房間裡的時間很長,客廳與房間208的臥室分開的房間是完美的,所以我能夠緩慢的放鬆。接下來,我想在秋天的葉子季節留在另一個房間。 (一旦我檢查了空缺情況,9月份的連續三個假期已經填滿了,對不起)。我也想很快問你。非常感謝你。

翻譯為中文

R.F貴賓(31歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-06

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

日々の疲れを忘れさせてくれて、自然とお料理と温泉に癒されて、素敵な1日を過ごせました!ありがとうございました!

它讓我忘記了日常的疲勞,我受到大自然,美食和溫泉的治療,我有一個美好的一天!非常感謝你!

翻譯為中文

A.S貴賓(69歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-05

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

今回は3度目の利用でした。 毎回食事にはとても満足しています。 お風呂は小さめですが、部屋数が多くはなく、宿泊客がそう多くはないので、気になりません。 いつも貸切風呂のような感じで入っています。 温泉の泉質も良く、大変満足しています... 更多 今回は3度目の利用でした。 毎回食事にはとても満足しています。 お風呂は小さめですが、部屋数が多くはなく、宿泊客がそう多くはないので、気になりません。 いつも貸切風呂のような感じで入っています。 温泉の泉質も良く、大変満足しています。 一つお願いがあります。 庭に出るのにサンダル・下駄があると便利です。 館内はスリッパですので、食事の前後にちょっと庭に出たいなと思ったときに、部屋に戻って靴に履き替えないといけないので不便です。 以前は下駄があったように思うのですが?記憶違いかもしれません。 これからも時々利用させてもらいますのでよろしくお願いします。

這次是第三次使用。每餐我很滿意。浴缸很小,但沒有太多的房間,沒有那麼多的客人,所以我不介意。它總是像一個特許浴。泉水的泉水質量也不錯,我很滿意。我有一個請求把涼鞋和花草放在花園裡是很有用的。因為大廳裡面是拖鞋,所以回到房間換鞋子,以前想和我一起吃飯後,我想在花園裡出去是不方便的。我以為過去曾經是堵塞?這可能是記憶錯誤。從現在開始我將繼續使用它,所以我需要你的幫助。

翻譯為中文

N.S貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-02

203号室 落ち着いた雰囲気のホテル中庭に面したデラックスツインルーム

本当に良いホテルでした。また季節を変えて、今度は2泊以上したいです。

這是一個非常好的酒店。此外,我會改變季節,這次我想要有超過2晚。

翻譯為中文

M.T貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2016-07-30

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

宿泊を待ちわびておりました。想像通りの素敵な宿でとても満足しています。 スタッフの方々の自然なお心遣い、気持ちのよいものでした。 教えていただいたレンタサイクルで、とっても楽しい時間を過ごせました。 また機会を作って、お世話になりたい... 更多 宿泊を待ちわびておりました。想像通りの素敵な宿でとても満足しています。 スタッフの方々の自然なお心遣い、気持ちのよいものでした。 教えていただいたレンタサイクルで、とっても楽しい時間を過ごせました。 また機会を作って、お世話になりたいと思っております。

我在等待我的住宿我非常滿意想像中的美妙旅館。這是一個愉快的事情,關於員工的自然想法。我能夠在我教過的租賃週期度過一段愉快的時光。我也想要機會,感謝你照顧我。

翻譯為中文

Y.S貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2016-07-07

304号室 北欧デザインの赤いエッグチェアが人気のスーペリアツインルーム

長年の念願叶ってようやくお伺いすることが出来ました。 私の語彙力ではとてもホテリ・アアルトの素晴らしさを伝えることは出来ませんが とにかく、安心できるんです。この上なくリラックスできるんです。 そんな宿を私は他に知りません。一日目から... 更多 長年の念願叶ってようやくお伺いすることが出来ました。 私の語彙力ではとてもホテリ・アアルトの素晴らしさを伝えることは出来ませんが とにかく、安心できるんです。この上なくリラックスできるんです。 そんな宿を私は他に知りません。一日目から「次いつ来よう?」と自然に 考えてしまうような場所でした。 他にもいろいろ具体例を挙げれば良いのでしょうが、ブログ記事みたいなことは書きたくありません。 全ての空間、お料理、スタッフの皆様、それら全てが超プロフェッショナルな仕事によって 心と人生を豊かにするホテルになっている、とだけ申し上げたいと思います。 ありがとうございました。

經過多年的願望成真,我能夠參觀。憑藉我的詞彙能力,我無法很好地傳達Hotelli Aalto的精彩,但無論如何,我可以緩解。我可以盡可能放鬆。我不知道任何其他旅館。從第一天起,我自然認為“你會來嗎?”我不想寫博客文章,雖然我會提到其他具體的例子。我只想說,所有的空間,美食,工作人員,都是酒店豐富了我們的心和生活與超級專業的工作。非常感謝你。

翻譯為中文

F.N貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2016-06-25

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

お世話になりました。 またお伺いさせていただきます。

感謝你們對我的幫助。我會再打電話給你

翻譯為中文

I.Y貴賓(61歲)

評價

入住日

客房種類

2016-06-18

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

話に聞いててやっと行く事ができました。大変気に入り、必ずまた行きたいと思ってます。ありがとうございました。

最後我聽到這個故事後就能夠走了。我非常喜歡,我一定要再去。非常感謝你。

翻譯為中文

H.K貴賓(61歲)

評價

入住日

客房種類

2016-05-20

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

とてもリラックスさせていただきました。温泉が、とてもいい湯でした。部屋もとても掃除が行きとどいていて、気持ちよかったです。もう少しゆっくり滞在したかったです。

我很放鬆溫泉是一個非常好的熱水。房間很乾淨,很舒服。我想要慢一點點。

翻譯為中文

Y.T貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2016-05-02

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

自然との調和がとれた素敵なホテル。インテリア、窓、空間などどれをとっても気持ちよく過ごせるお部屋、施設でした。食事もどれをとっても見た目も味もおいしかった。 ゆっくり、ゆったり過ごせて、癒されました。

一個和自然和諧相處的好酒店。室內,窗戶,空間等都是舒適的客房和設施。每餐也看起來很好,味道好吃。我慢慢放鬆和癒合。

翻譯為中文

K.H貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2016-04-24

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

この度は大変お世話になりました。 宿泊客が二組しかおらず、あの微かに硫黄の香りのする温泉を最初から最後まで独り占めできて大変満足しております。施設はどこも大変素晴らしく木の温もりが感じられ快適に過ごすことができました。 チェックインから... 更多 この度は大変お世話になりました。 宿泊客が二組しかおらず、あの微かに硫黄の香りのする温泉を最初から最後まで独り占めできて大変満足しております。施設はどこも大変素晴らしく木の温もりが感じられ快適に過ごすことができました。 チェックインから夜のドリンクサービスまでずっとお世話して頂いた男性の方、名前をお聞きしなかったのですが、お陰様でハード面だけでなくソフト面でも大変満足のいく宿泊となりました。 またぜひ宿泊したいと思いますのでよろしくお願いします。

這件事我感謝你。只有兩個客人,我們非常高興,我們可以從頭到尾完全保持硫磺的氣味。木材的溫暖感覺在設施的各處都非常舒適,我們能夠舒適地度過。對於從入住到晚間飲酒服務照顧我的男士,我沒有聽到這個名字,但幸運的是,它不僅在硬件方面,而且在軟件方面也變得非常滿足。我一定會再留下來的,謝謝你。

翻譯為中文

H.T貴賓(35歲)

評價

入住日

客房種類

2016-04-09

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

素敵な時間を過ごすことができました。ありがとうございました。思ったように観光ができなくて悲しい思いをしていましたが、ホテル、スタッフさんがとってもよかったのでそんな思いもどこかに行ってしまいました。あと朝食がとっても満足度が高かったです!ヨ... 更多 素敵な時間を過ごすことができました。ありがとうございました。思ったように観光ができなくて悲しい思いをしていましたが、ホテル、スタッフさんがとってもよかったのでそんな思いもどこかに行ってしまいました。あと朝食がとっても満足度が高かったです!ヨーグルトとスジ煮込みとっても美味しかったです!送迎も無料で行って頂いたのは有り難かったです。ただ帰りの時間が駅前にお土産屋さんがあるわけでもなかったので電車がくるまで時間を持て余してしまいました。ホテル発12時位でもいいのでは?と思いました。

我有一個美好的時光。非常感謝你。正如我以為我不能做觀光,但我很傷心,但酒店,工作人員非常好,所以我去了某個地方。早餐非常滿意!紅燒草莓與酸奶非常美味!令人沮喪的是,我們免費接送。不過,由於車站返回前沒有紀念品商店,所以我有時間搭火車直到列車到達。即使是從酒店12點起就行嗎?我想。

翻譯為中文

S.W貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2016-03-26

203号室 落ち着いた雰囲気のホテル中庭に面したデラックスツインルーム

全てに程よく、十分リラックスできた一泊二日でした。スタッフの皆様の、押しつけがましくないさりげない心遣いが有難かったです。夕食も朝食も十分美味しく頂きました。特に、野菜が新鮮なのがすばらしかったです。  機会があれば若葉の頃か紅葉の時期にも... 更多 全てに程よく、十分リラックスできた一泊二日でした。スタッフの皆様の、押しつけがましくないさりげない心遣いが有難かったです。夕食も朝食も十分美味しく頂きました。特に、野菜が新鮮なのがすばらしかったです。  機会があれば若葉の頃か紅葉の時期にもう一度宿泊したいと思っています。  ありがとうございました。

對於一切都是溫和的,這是一天兩天的放鬆。感謝所有沒有入侵的工作人員的休閒感覺。晚餐和早餐足夠滿意。特別是新鮮蔬菜很棒。如果我有機會在年輕的葉子或彩色葉子的時候再留下來。非常感謝你。

翻譯為中文

貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2016-01-09

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

ゆっくりとくつろぎ、素晴らしい時間を過ごす事が出来ました。最高でした!また伺いたいと思います。

我可以放鬆,度過美好的時光。這是最好的!我想再問一次。

翻譯為中文

K.F貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2016-01-05

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

食事、温泉、部屋、いつ行っても満足しています。お風呂上がりの冷たい生ビールもとてもおいしかったです。 ゆったり過ごせる空間、時間を味わいました。また行きます。

膳食,溫泉,房間,當你總是滿意。洗澡後的冷啤酒也很好吃。我花了一個放鬆的時間和時間。我會再去

翻譯為中文

H.M貴賓(62歲)

評價

入住日

客房種類

2015-09-20

302号室 中庭に面した和室・バルコニー付スーペリアツインルーム

とてものんびりしました。なんといっても部屋が素敵で、周りの自然が爽やかなでした。夕食は、どれも綺麗で工夫を感じられるものでした。五色沼までは、車通りの多い道を少し歩かなければならないので、チェックイン後の送迎が1パターンでも用意されていれば... 更多 とてものんびりしました。なんといっても部屋が素敵で、周りの自然が爽やかなでした。夕食は、どれも綺麗で工夫を感じられるものでした。五色沼までは、車通りの多い道を少し歩かなければならないので、チェックイン後の送迎が1パターンでも用意されていればもっとありがたいです。

我很放鬆一切都說房間很好,周圍的大自然令人耳目一新。每一個晚餐都是美麗的,感覺到聰明才智。直到Gokuumonuma,我們必須在路上走很多路與許多汽車街道,所以如果一個模式準備入場在接送後,將更加欣賞。

翻譯為中文

N.W貴賓(39歲)

評價

入住日

客房種類

2015-09-12

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

とても良かったです! ひとつ残念だったのが、夜遅くにお風呂に入りましたが、湯上がりのドリンクも常時置いてあれば、最高でした! 自動販売機がない分、少し残念でした。

這是非常好的!一個令人失望的是我晚上洗澡了,但如果我一直在喝熱水,那真是太棒了!這是有點令人失望,因為沒有售貨機。

翻譯為中文

K.I貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2015-09-10

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

一人で利用させていただきました。 仕事の構想を練るために、合宿感覚で静かで集中できる環境を求めて利用しましたが、期待通りでした。 チェックアウトギリギリまで部屋を使用しました。 デスクがあり、Wi-Fiもしっかり通じるので、仕事をする... 更多 一人で利用させていただきました。 仕事の構想を練るために、合宿感覚で静かで集中できる環境を求めて利用しましたが、期待通りでした。 チェックアウトギリギリまで部屋を使用しました。 デスクがあり、Wi-Fiもしっかり通じるので、仕事をするのには何の不便もありません。 フリードリンクや夜食の配慮も嬉しいですね。 一つ注文をつけさせていただくと、上階の振動音ですね。特に午前中はかなり響きました。

我自己用它為了發展工作的概念,我用它來尋找一個安靜和集中的營養環境,但正如我所料。我使用房間,直到我檢查。有一張桌子,無線網絡連接也很好,所以做工作沒有任何不便。考慮到免費飲料和晚餐,我很高興。如果您訂購一個訂單,那就是上層的振動聲。特別是在早上聽起來很好。

翻譯為中文

A.M貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2015-08-23

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

お世話になりました。とてもリラックスできました。 お風呂も適温で気持ちよく、湯上りに用意されている飲み物も充実してました。お料理のお福分けと名の通り、土地のものを美味しくいただきました。お部屋も北欧のしつらいが洗練されていて、木の香りもあ... 更多 お世話になりました。とてもリラックスできました。 お風呂も適温で気持ちよく、湯上りに用意されている飲み物も充実してました。お料理のお福分けと名の通り、土地のものを美味しくいただきました。お部屋も北欧のしつらいが洗練されていて、木の香りもあり落ちつきました。夫とも再来したいねと話して、冬場の暖炉をぜひ経験してみたいと話しております。ありがとうございました。

感謝你們對我的幫助。這很輕鬆。洗澡在適當的溫度下也很舒服,為熱水沖泡而準備的飲料也很大。正如名字所示,菜的名字,我把這塊土地變得美味了。北歐的房間被精緻,並且樹木的香氣平靜下來。跟老公說,他想再來一次,我想一起體驗冬天的壁爐。非常感謝你。

翻譯為中文

K.U貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2015-08-08

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

食事のおいしさや、お部屋、ホテルの方の雰囲気の良さは前もっての情報や他の方の感想で予想できていたところでしたが、ロビーが期待以上にとてもよい雰囲気で、音楽や気温、風景と、またこれを感じるために訪れたいと思いました。

飯菜的美味以及房間和酒店氣氛的好處,我們可以用預先提供的信息或其他人的印象來預測,但是大廳的氛圍比預期的好,音樂,溫度,風景,我也想去參觀感受到這一點。

翻譯為中文

Y.H貴賓(68歲)

評價

入住日

客房種類

2015-08-09

202号室 女性スタッフお薦め、中庭に面した和室付デラックスツインルーム

とても満足しました。 部屋が広く、天井も高く、お掃除が行き届いていることなど、リラックスできる条件が揃っています。桐の床!は、普段裸足で歩くことない私にも抵抗ありませんでした。お料理もよく、ロビーや食事中の飲み物サービスも楽しみました。お... 更多 とても満足しました。 部屋が広く、天井も高く、お掃除が行き届いていることなど、リラックスできる条件が揃っています。桐の床!は、普段裸足で歩くことない私にも抵抗ありませんでした。お料理もよく、ロビーや食事中の飲み物サービスも楽しみました。お風呂へも行きやすく、大きさも適当で、出口でのスイカなどのサービスも、素敵でした。 再訪したいお宿です。

我很滿意房間很大,天花板高,清潔是完美的等等,你可以放鬆身心。東樓!他從來沒有赤腳走過,通常我沒有耐力。美食也不錯,我也很享受大堂和飯後的飲水服務。很容易去浴室,大小也適當,出口處的西瓜等服務也很好。我想再次訪問

翻譯為中文

M.M貴賓(35歲)

評價

入住日

客房種類

2015-08-06

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

この度はお世話になりました。 ホテルの雰囲気、清潔さ、温泉、お料理、すべて素晴らしかったです! また季節を変えて、今度は秋に来たいと思います。

這次我感謝你。酒店的氣氛,清潔,溫泉,美食都很棒!我想改變這個季節,今年秋天再來。

翻譯為中文

K.H貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2015-05-16

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

こぢんまりとしたアットホームさが美点のホテルでした。車で到着するや玄関前にて出迎えてくれたスタッフ、うれしいですね。対応はフレンドリーで、ホテルのコンセプトにあった接客と見受けました。ウェルカムドリンクをいただきながら、座ってチェックインで... 更多 こぢんまりとしたアットホームさが美点のホテルでした。車で到着するや玄関前にて出迎えてくれたスタッフ、うれしいですね。対応はフレンドリーで、ホテルのコンセプトにあった接客と見受けました。ウェルカムドリンクをいただきながら、座ってチェックインできたのもうれしいです。風呂上がり、フロント横、客室、レストラン、どこもドリンクが無料でいただけるとは知りませんでした。事前にPRしてもいいのかなと思いました。客の方から「それは無料ですか」と確認するのは少し恥ずかしいので。客室についてですが、とても清潔感がありました。床にはチリ一つ落ちてませんし、水回りも雑巾等の拭き跡すら残っていませんでした。ベッドも真っ白でふかふか、新品のベッドで寝ているようでした。ソファも座り心地が良くて、寝てしまいました。すぐ隣にベッドがあるのに。何度も、聞かれた質問かと思いますが、ホテル名の意味は、分かりやすいところに「私たちは、こんな思いで、ホテルを命名しました」といったメッセージがあってもいいと思いました。客が、なるほどと納得する「説明」がホテル側からあっていいと思いました。やはり、フィンランド語はなじみが薄いですから。ホテル名、なかなか覚えられませんでした。

這是一個舒適的住宿美麗的酒店。開車到門口打招呼的工作人員很開心。通信很友好,我看到它是滿足酒店概念的客戶。我很高興我可以坐下來檢查一下迎賓飲料。我們不知道洗澡,前台,客房,餐廳,無處不在,你可以免費喝一杯。我以為是否可以提前公關。客戶確認這是免費的,有點尷尬。這是關於房間,但它是非常乾淨。地板上沒有一個寒意,沒有擦拭痕跡,如衣服殘留在水面上。床似乎正在睡在一張新床上,好像它是純白色和蓬鬆的。沙發的舒適度很好,我睡著了。即使在我旁邊有一張床。我認為這是一個聽到很多次的問題,但酒店名稱的意思是說,在一個容易理解的地方,有一個消息說“我們用這種感覺命名酒店”。我認為客人可能會對酒店方面滿意的“解釋”感到滿意。畢竟,芬蘭人不太熟悉。酒店名稱,我不記得了。

翻譯為中文

A.K貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2015-05-09

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

訪れる回を重ねるごとに、次にうかがうのが楽しみになります。今回は、海外の友人を連れていきましたが、とても気に入ってくれ、最後の桜を愛でられたのは非常に幸運でした。食事は、季節を取り入れ、今回は何をどんな風に調理されるのか、全く予想もつきませ... 更多 訪れる回を重ねるごとに、次にうかがうのが楽しみになります。今回は、海外の友人を連れていきましたが、とても気に入ってくれ、最後の桜を愛でられたのは非常に幸運でした。食事は、季節を取り入れ、今回は何をどんな風に調理されるのか、全く予想もつきませんが、期待を裏切られることはありません。スタッフの皆さんの細かい心配りに感謝し、今度はWiFiも使えるようになり、スタッフの方々が私達の声をしっかり聞いてくださっていた事を喜んでいます。次回の滞在を楽しみにしています。人気が出てきたためか、温泉でのマナーを知らない滞在客が目に付くようになったのが、残念です。特に、旅慣れた海外の友人に指摘されて、考えてしまいました。

每次我訪問時間,我都期待下一個。這一次,我在國外帶了一個朋友,但我非常喜歡,我非常幸運地愛上了最後的櫻花。在季節吃飯,我不能預測這次會做什麼和如何煮熟,但期望不會失望。我感謝工作人員的詳細擔心,我很高興WiFi可以使用這一次,工作人員已經聽了我們的聲音。我期待著我的下一次住宿。遺憾的是,不知道溫泉禮儀的居民因為知名度而出現,特別是我曾經習慣過國外的朋友指出,我想。

翻譯為中文

I.S貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2015-05-01

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

食事も温泉もとても良かったです。ラウンジのフリードリンクですが、翌日もあると良かったです。12時チェクアウトなので、ゆっくり散歩したりした後に、喉が渇きました。

飯菜和溫泉都非常好。在休息室是免費飲料,但如果有第二天是好的。因為我在12點鐘退房,我慢慢走了,然後口渴。

翻譯為中文

M.S貴賓(43歲)

評價

入住日

客房種類

2014-10-12

【特別室】101号室 ホテル1番人気、源泉かけ流しの温泉付離れ・スイートルーム

非常に素敵なお宿でした。お風呂の、脱衣所が少し狭い感じで、マイナス1にしましたが、混んでなければ問題ないのかもしれません。

這是一個非常好的住宿。在洗澡中,更衣室有點狹窄,我做了一個減1,但如果不擁擠可能不是一個問題。

翻譯為中文

H.C貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-11

302号室 中庭に面した和室・バルコニー付スーペリアツインルーム

旅客未填寫詳細評論。

M.S貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-31

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

旅客未填寫詳細評論。

Y.I貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-12

206号室 北欧デザインの照明とラグが印象的なデラックスダブルルーム

旅客未填寫詳細評論。

K.N貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2018-05-12

201号室 リピーター率の高い隠れ家風のデラックスツインルーム

旅客未填寫詳細評論。

T.K貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-17

204号室 温かな北欧インテリアでコーディネートされたデラックスダブルルーム

旅客未填寫詳細評論。

K.F貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2017-12-27

205号室 北欧スタイルと和の融合が楽しめる和室付デラックスツインルーム

旅客未填寫詳細評論。

K.F貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2017-01-22

207号室 北欧デザインのランプが印象的な落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム

旅客未填寫詳細評論。

歡迎成為Relux會員