ホテルエール

Hotel Aile

スタッフの方の感じもよく、ホーム的で温かみのあるホテルでした。(特に、所々にあるイラストがかわいくて…)とても癒され、リフレッシュできました。大変お世話になりました。

The staff was nice and the hotel was home and warm. (Especially, the illustrations in the places are cute ...) I was so healed and refreshed. Thank you for all the help you have given me.

Read in English Original Text

別府への出張で利用させていただきました。 スタッフ皆さまの対応がフレンドリーで温かく、素敵なホテルでした。 また、オリジナリティのある朝食や露天風呂の温泉は、満足度が高かったです。 建物は決して新しくはないですし、決して高級宿というカ... Read more 別府への出張で利用させていただきました。 スタッフ皆さまの対応がフレンドリーで温かく、素敵なホテルでした。 また、オリジナリティのある朝食や露天風呂の温泉は、満足度が高かったです。 建物は決して新しくはないですし、決して高級宿というカテゴリーではないですが、 光るものがある宿だと思いました。

I used it on a business trip to Beppu. The staff was friendly, warm and nice. Also, the original breakfast and outdoor hot spring baths were highly satisfactory. The building is not new, and it is not a category of luxury lodging, but I thought it was a lodging with a light.

Read in English Original Text