Review of Roya

60代と70代の両親が鴎風亭の食事券をギフトで頂き、ついでに泊まりたいということで直前だった為、空いていたこちらへプレゼントを込めて予約させて頂きました。 田舎出身の両親には古い建物の風情は新鮮では無かったみたいですが(苦笑) 都会の方な... Read more 60代と70代の両親が鴎風亭の食事券をギフトで頂き、ついでに泊まりたいということで直前だった為、空いていたこちらへプレゼントを込めて予約させて頂きました。 田舎出身の両親には古い建物の風情は新鮮では無かったみたいですが(苦笑) 都会の方などにはとても珍しく素敵ではないかと言っていました。 食事付きのプランではないので散歩がてら近くのお店で食べたそうです。コンビニなど近くに無かったみたいで、事前に何か買っていけば良かった様です。 部屋の中にあるコーヒーサービスがとても良かったと言っていました。

Parents in their 60s and 70s received a banqueting meal voucher as a gift, and because it was just before that they wanted to stay, we made a reservation with a free present here. The parents of the countryside seemed not to feel fresh in the old building (bitter smile). They said it was very rare and nice for the urban people. It is not a plan with meals, so it was eaten at a nearby shop while taking a walk. It seemed that there was no convenience store nearby, so it seemed like I had to buy something in advance. He said the coffee service in the room was very good.

Read in English Original Text

貴施設の今後のご検討事項として，火災発生の際の避難経路が一方向しかなく，しかも火災発生源となり得る厨房方向への避難経路であったため，不安を感じざるを得ませんでした。このほかは，全て満足，最高の癒しのひと時を過ごさせて頂き感謝です。

As a future consideration for your facility, there was only one way of evacuation in the event of a fire, and it was an evacuation route in the kitchen direction that could be the source of the fire, so I had to feel uneasy. Other than this, I am grateful for all being satisfied and having the best healing time.

Read in English Original Text

予想通り古民家を改装してて良い感じで寛げました。インテリアも勿論、拘って選んでありました。 タオルがスーパー銭湯にあるみたいなチープな感じだったのが残念でした。 系列の施設の大浴場を利用出来るとのことで、そのつもりだったのですが、夜にな... Read more 予想通り古民家を改装してて良い感じで寛げました。インテリアも勿論、拘って選んでありました。 タオルがスーパー銭湯にあるみたいなチープな感じだったのが残念でした。 系列の施設の大浴場を利用出来るとのことで、そのつもりだったのですが、夜になると真っ暗で殆ど街灯も無く、徒歩数分の場所でも躊躇してしまいました。朝利用も出来るようにしてもらえれば助かります。 鞆の浦らしく、ゆったりした時間が流れる素敵な空間でした。

As expected, I renovated the old house and relaxed with a good feeling. Of course, the interior was chosen. It was a pity that the towels seemed like a towel in a super public bath. I was going to be able to use the public baths of the affiliated facilities, but at night it was dark and there was almost no streetlight. It would be helpful if you could make it available in the morning. It was like a Tomonoura, and it was a wonderful space where a relaxing time flowed.

Read in English Original Text

No comment from this user.