Review of HOTEL NIKKO NARA

宴会場やレストランは度々利用したことがあったのですが、宿泊は初めてでした。 ホテル自体は古いですが、清掃が行き届いており綺麗でした。 廊下にはオゾン清浄機が置かれており、少しオゾン臭気がしましたが、コロナ対策をきちんとされている安心感が... Read more 宴会場やレストランは度々利用したことがあったのですが、宿泊は初めてでした。 ホテル自体は古いですが、清掃が行き届いており綺麗でした。 廊下にはオゾン清浄機が置かれており、少しオゾン臭気がしましたが、コロナ対策をきちんとされている安心感がありました。 ひとつ、部屋の鍵が一つしかないのは、男女それぞれで浴場に行く際不便でした。 朝食はコロナ対策でバイキングではなく和朝食でした。セットのお重と他のおかずを好みで取る、注いでもらうスタイルで、工夫されてるなと思いました。味も美味しかったです。

I used to use the banquet hall and restaurant many times, but this was my first stay. The hotel itself is old, but it was clean and well-cleaned. There was an ozone purifier in the corridor, and although it smelled a little ozone, I was relieved that the corona measures were in place. It was inconvenient for both men and women to go to the bathhouse because there was only one room key. Breakfast was Japanese breakfast instead of buffet as a measure against corona. I thought that the style was devised so that the weight of the set and other side dishes could be taken as desired and poured. The taste was also delicious.

Read in English Original Text

大浴場があって良かったです。

It was good to have a large public bath.

Read in English Original Text

とても楽しく過ごせました。 朝食がおいしくてとても満足です。 ホテルの自動販売機で売っていた手ぬぐいを買いたかったのですが千円札の持ち合わせがなくて買えなかったのが残念です。 次回も宿泊させていただきます。 次回は夕食もホテルで食べ... Read more とても楽しく過ごせました。 朝食がおいしくてとても満足です。 ホテルの自動販売機で売っていた手ぬぐいを買いたかったのですが千円札の持ち合わせがなくて買えなかったのが残念です。 次回も宿泊させていただきます。 次回は夕食もホテルで食べたいです。

I enjoyed it very much. Breakfast is delicious and very satisfying. I wanted to buy a towel sold at a hotel vending machine, but I am sorry that I could not buy it because I did not have a thousand yen bill. I will be staying next time. Next time I want to eat dinner at the hotel.

Read in English Original Text

１月２５日は、若草山のやまやきの日でした。家内が体調が良くないため日航ホテルの屋上からの 見学となりました。例年の新聞写真より燃え上がりはよくありませんでしたが花火も含めて まんぞくしました。又、フロントの人の対応も非常に親切で気持ちよ... Read more １月２５日は、若草山のやまやきの日でした。家内が体調が良くないため日航ホテルの屋上からの 見学となりました。例年の新聞写真より燃え上がりはよくありませんでしたが花火も含めて まんぞくしました。又、フロントの人の対応も非常に親切で気持ちよく過ごせました。 お世話になりました。誠にありがとうございました。

January 25 was the day of Yamakaki at Mt. Wakakusa. The tour was from the roof of the Nikko Hotel due to the poor physical condition of the house. It wasn't as good as the average newspaper photo, but it was fired, including fireworks. In addition, the front desk staff was very kind and comfortable. thank you for helping me. Thank you very much.

Read in English Original Text

チェックインからチェックアウトまで素晴らしいご対応ありがとうございました。 とても素晴らしい宿泊になりました。 ありがとうございます。

Thank you for the wonderful response from check-in to check-out. It was a very nice stay. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回、素泊まりで予約したので、朝食は追加料金だったが、バイキング方式で2,000円とは高過ぎ。これなら駅前の店で利用したほうが、安いと思った。

This time I booked with no meals, so breakfast was an additional charge, but it was too expensive at 2,000 yen by the buffet method. I thought it would be cheaper to use it at the store in front of the station.

Read in English Original Text

No comment from this user.