Review of Pinon

こじんまりとしたホテルで暖かい雰囲気でした。お部屋は綺麗でとても可愛い印象でした。3階だったので天井も高くログハウスのような感じもおしゃれでした。お食事は口コミ以上でした。質、量共に満足でした。私たちはアルコールをいただかないので、ジンジャ... Read more こじんまりとしたホテルで暖かい雰囲気でした。お部屋は綺麗でとても可愛い印象でした。3階だったので天井も高くログハウスのような感じもおしゃれでした。お食事は口コミ以上でした。質、量共に満足でした。私たちはアルコールをいただかないので、ジンジャエールをいただきましたが、そのジンジャエールが手作り？でジンジャーの香りと甘さが程良くて、そのおいしさに驚きました。お食事もとても美味しかったのですが、デザートが本当に美味しくて大満足でした。器も美しく、最後のコーヒーはカップも1人1人違い、それもまた温かい感じでした。お風呂と朝食は松本楼を利用させていただきました。天気が良かったので、移動しやすかったので選んでみました。洋風、和風と両方の趣を味わうことができました。お部屋のコーヒーも美味しかったです。是非また行ってみたいと思います。ちょっと手厳しい評価をする連れも「大満足」と手放しで喜んでいました。ありがとうございました。今回の旅のプランナーだった私も、大満足でした。

It was a small hotel with a warm atmosphere. The room was beautiful and very cute impression. Because it was on the third floor, the ceiling was high and the feeling of a log house was fashionable. The meal was more than word of mouth. Both quality and quantity were satisfactory. We don't have alcohol, so we got ginger ale. Is that ginger ale handmade? The ginger fragrance and sweetness were moderate and I was surprised at the taste. The food was very good, but the dessert was really good and I was very satisfied. The cup was beautiful, and the last coffee was different from cup to cup, and it was also warm. Bath and breakfast used Matsumotoro. Because the weather was good, I chose it because it was easy to move. I was able to taste both Western and Japanese style. The coffee in the room was also delicious. I want to go again. Even those who gave a little harsh evaluation were pleased with "great satisfaction" and let go. Thank you very much. As a planner for this trip, I was also very satisfied.

Read in English Original Text

スタッフのみなさんの対応はどの方も本館の方も含めて本当に暖かくありがたかったです。お料理も美味しかったです！他、機会がありましたらお世話になりたいですし、友人にもおススメします。 ありがとうございました

All the staff members were very warm and appreciated, including those in the main building. The food was delicious! I would like to take care if there is any other opportunity, and I will recommend it to my friends. Thank you very much

Read in English Original Text