Review of Nagatoro Choseikan

20年ぶりに宿泊しました。 亡き父がゴルフの際に利用していて、 私たち家族も数回宿泊したことがありました。 その時にいただいた鮎の塩焼きが忘れがたく、 今回は息子と伺いました。 どの食事も見た目も美しく、作りたてのものを部屋までタ... Read more 20年ぶりに宿泊しました。 亡き父がゴルフの際に利用していて、 私たち家族も数回宿泊したことがありました。 その時にいただいた鮎の塩焼きが忘れがたく、 今回は息子と伺いました。 どの食事も見た目も美しく、作りたてのものを部屋までタイミング良く運んでいただけるのが嬉しかったです。旬の野菜もしっかり頂けて、野菜嫌いの息子も大変美味しかったそうです。鮎の塩焼きも焼きたてのものがいただけて感激でした。 また、家族で伺いたいと思います。

Stayed for the first time in 20 years. My deceased father used to play golf and our family had stayed several times. It was hard to forget about the grilled sea bream that was given at that time. Every meal and appearance was beautiful, and I was happy to be able to bring freshly prepared items to the room in a timely manner. The seasonal vegetables were good, and my son who hates vegetables was very delicious. I was impressed with the freshly baked salmon grilled with salmon. I would also like to ask you as a family.

Read in English Original Text

館内は清掃が行き届いておりとても気持ちよく、ところどころに配置された一輪挿しや小物が可愛らしく、綺麗なお庭もあり、楽しく過ごすことができました。 チェックインの際にはもちろんご案内いただきましたが、その後も館内を歩いているとスタッフの方か... Read more 館内は清掃が行き届いておりとても気持ちよく、ところどころに配置された一輪挿しや小物が可愛らしく、綺麗なお庭もあり、楽しく過ごすことができました。 チェックインの際にはもちろんご案内いただきましたが、その後も館内を歩いているとスタッフの方からお庭や食事場所などのご案内をいただけるなど、暖かい心遣いを感じました。 夕食では季節のものとして鮎の塩焼きをいただきました。蓼酢が添えられてさっぱりと美味しかったです。 次はぼたん鍋の季節にお伺いしたいと思います。

The room was clean and very comfortable, and the single-cut and small items placed in some places were lovely, and there was a beautiful garden, so I could spend a good time. Of course we had you guide at the time of check-in, but after that we walked in the building and felt the warm concern such as having you know information such as garden or eating place from the staff. At dinner we had grilled salmon with salt as a seasonal thing. Persimmon vinegar was added and it was delicious. Next I would like to visit the botan hot pot season.

Read in English Original Text