Review of Suichokan

スタッフの皆様の応対、雰囲気、とても良くして頂きのんびりさせて頂きました お食事も心配りがされており大変満足致しました ウエルカムスィーツドリンク・お休み前のスィーツドリンク、とても美味でした 再度、自分へのご褒美に伺いたいと思います

We were very satisfied with the staff's response, atmosphere, and the food that made us feel at ease. I would like to ask for a reward

Read in English Original Text

場所がなかったからか、受付で他の方はラウンジに案内されてましたが、私達はロビーで待ちました。後から気づいて、まだソファーも空いてたので少し残念に思いました。 人が少ないわけではなかったとは思えたのですが、朝食の時の飲み物やサラダ、浴室のお... Read more 場所がなかったからか、受付で他の方はラウンジに案内されてましたが、私達はロビーで待ちました。後から気づいて、まだソファーも空いてたので少し残念に思いました。 人が少ないわけではなかったとは思えたのですが、朝食の時の飲み物やサラダ、浴室のお水がない状態がありました。適宜補充して欲しいなぁと思いました。 それ以外は最高です。

Because there was not a place, other people were guided to the lounge at the reception but we waited in the lobby. I noticed it afterwards and I was sorry a bit because the sofa was still available. Although it seemed that there were not few people, there were no drinks, salads at the time of breakfast, and no water in the bathroom. I thought that I want you to supplement it properly. Other than that it is the best.

Read in English Original Text

Amazing hotel and service made me feel totally relax..I definitely will come back in the future!

Amazing hotel and service made me feel totally relax..I definitely will come back in the future!

Read in English Original Text

1人での滞在でしたが、他の宿泊客の方を気にする事なくゆっくりする事が出来ました。ゴロゴロスペースは人をダメにする場所ですねー^_^朝まで居そうで慌てて部屋に戻りました。 今度はまた違う季節に伺いたいです

Although I was staying alone, I was able to relax slowly without concern for other guests. It is a place to hurt people ^ _ ^ I seemed to be in the morning and returned to the room hastily. Next time I'd like to visit another season

Read in English Original Text

紅葉がとても素敵で、旅館の雰囲気もとても良かったです。施設もこじんまりとしているが、使い易く女性お一人様でも、十分に楽しめました。食事もとても美味しくて、また是非行きたいと思いました。ただ、ミストの方の露天風呂の湯温が熱くて、長湯が出来なか... Read more 紅葉がとても素敵で、旅館の雰囲気もとても良かったです。施設もこじんまりとしているが、使い易く女性お一人様でも、十分に楽しめました。食事もとても美味しくて、また是非行きたいと思いました。ただ、ミストの方の露天風呂の湯温が熱くて、長湯が出来なかったのが残念でした。 今度は、エステにチャレンジしたいです。

The leaves are very nice and the atmosphere of the inn is also very good. Facilities are also small, but easy to use, even women alone was able to enjoy enough. The meal was also very delicious and I wanted to go there again. However, it was regrettable that the hot water of the open-air bath towards the mist was hot and I could not do long water. Next time, I would like to challenge for esthetic.

Read in English Original Text

食事の時間、量を少し改善して間延びせず食べたいです（≧∇≦）

I want to eat a little improvement of the time and amount of meal and not eat it (≧ ∇ ≦)

Read in English Original Text