すえひろの湯　ドーミーイン秋葉原 dormy inn Akihabara

部屋は清潔に保たれており、お風呂も都会としては広々としていて気持ち良かったです。 朝食サービスは味も良く種類も豊富だったので、とても満足出来ました。

The room was kept clean and the bath was spacious and comfortable for the city. The breakfast service tasted good and the variety was great, so I was very satisfied.

Read in English Original Text

先日また2連泊でお世話になりました。今回は初日秋葉原で用事が有り、チェックインが予定より遅くなり申し訳ありませんでした。その際も大変感じ良くチェックインさせて頂きました。お部屋を禁煙のお部屋にお気遣いして下さって本当にありがとうございました... Read more 先日また2連泊でお世話になりました。今回は初日秋葉原で用事が有り、チェックインが予定より遅くなり申し訳ありませんでした。その際も大変感じ良くチェックインさせて頂きました。お部屋を禁煙のお部屋にお気遣いして下さって本当にありがとうございました！煙草を吸わないので非常に嬉しかったです。こちらのホテルはスタッフの皆さん全員(フロントやお掃除の方や食事提供巡回の方々など様々)とても感じが良いのでいつ行っても安心して滞在出来ます。今回はエレベーターの中の掲示紙が昨今の対応を簡素に分かりやすく更新掲示してあり、大浴場の横のコ－ナ－も冷やし枕など設置されたり掲示の紙も変えてあり、来る度に清潔感を感じます。夜鳴きそばホッとします。朝食は2日目がお弁当箱から使い捨ての和容器になっていて印象が良かったです。美味しかったです。大浴場や露天風呂はいつも綺麗で気持ち良く入れます。今都内は色々大変な状況だと思いますが、いつもスタッフの方々が頑張っていらっしゃるのを拝見して、自分も襟元を正す思いになります。自粛生活の中での癒しをありがとうございます。大好きなホテルなので、本当にこれからもスタッフの皆さん大変ですが頑張って下さい！また伺いますので宜しくお願い致します。

Thank you for staying with us for two nights the other day. This time, I had an errand in Akihabara on the first day, and I am sorry that check-in was later than planned. At that time, I checked in very comfortably. Thank you so much for taking care of your non-smoking room! I'm very happy because I don't smoke. All the staff at this hotel (various people such as front desk, cleaning staff, patrols for meals, etc.) are very comfortable so you can stay with peace of mind whenever you go. This time, the bulletin board in the elevator has been updated with a simple and easy-to-understand update of the recent correspondence, the corner next to the large public bath is also equipped with chilled pillows, etc. I feel a sense of cleanliness. I feel relieved at night crying soba. On the second day of breakfast, the impression was good because the lunch box was turned into a disposable Japanese container. It was delicious. The large public bath and open-air bath are always clean and comfortable. I think there are various situations in Tokyo now, but when I see the staff members working hard, I feel like I'm trying to correct my neck. Thank you for healing in your self-restraint life. It's a hotel I love, so the staff will continue to be tough, but please do your best! I will visit you again. Thank you.

Read in English Original Text

この度は2泊させて頂きまして、誠にありがとうございました。こちらにはかなり以前に宿泊した事があり、TVを観ながら露天風呂に入れるという都内屈指の珍しい雰囲気がある良いホテルです。陶器のお風呂が新しくなって良い感じでした。夜の青ネオンサインが... Read more この度は2泊させて頂きまして、誠にありがとうございました。こちらにはかなり以前に宿泊した事があり、TVを観ながら露天風呂に入れるという都内屈指の珍しい雰囲気がある良いホテルです。陶器のお風呂が新しくなって良い感じでした。夜の青ネオンサインが更に好みです。露天風呂側全体的にリニューアルされて綺麗で良かったです。スタッフの皆様は全員接客が良くて非常に快適に2日間過ごせました。フロントの女性スタッフさんがとても感じ良く、急な連泊もすぐ対応して下さって大変感謝しております。男性スタッフの方々も全員感じが良かったです。お掃除の女性の方も挨拶が感じ良くてそれが今は心に染みました。ありがとうございます。夜泣きそばと朝食のお給仕の方々も全員非常に元気で良い挨拶されていて、自粛疲れが癒されました。提供された食事は神田と変わらないお弁当箱スタイルでしたが、2日とも中身が違う物が組み合わされていて、ツユ系は紙小鉢で分けられていてベタつかないようにしてあって、工夫されていて全部美味しかったです。汁物も日替わりでしたし味が良かったです。ちゃんと人参のスムージーなど勧めて下さって、朝から接客が気持ち良かったです。丁寧に対応して下さって嬉しかったです。宿泊したお部屋は面白い感じで楽しかったです。ついつい住みたくなりました。お風呂も快適で何度も入りました。ホテルの側にコンビニもあるし、駅から近いし、行きも帰りも楽だし、良い事尽くめです。あらためてこちらのホテルの良さを再確認させて頂きました。また必ずお伺いさせて頂きたいと思います。色々とお気遣いありがとうございました。スタッフの皆様は本当に大変だと思いますが、これからも素敵な笑顔と接客で頑張って下さい！

Thank you very much for staying for 2 nights this time. I have stayed here a long time ago, and it is a good hotel with one of the most unusual atmosphere in Tokyo where you can take an outdoor bath while watching TV. It was nice to have a new pottery bath. I like the blue neon sign at night. The open-air bath side was renewed as a whole and it was nice and clean. All the staff members were good at customer service, and I was able to spend 2 days very comfortably. The female staff at the front desk is very nice and we are very grateful for the immediate support of consecutive nights. All the male staff members also felt good. The cleaning lady also had a nice greeting, and now it's deeply touching my heart. Thank you very much. All of the people who waited for crying at night and breakfast were very cheerful and had a good greeting, so I was soothed by my self-restraint. The food provided was in the same lunch box style as Kanda, but on the 2nd it was a combination of items with different contents, and the tsuyu system was divided in small paper bowls so that it was not sticky, so it was devised. And everything was delicious. The soup was changed daily and the taste was good. I really liked the carrot smoothie and it was nice to serve me since the morning. I was glad that you responded politely. The room I stayed at was interesting and fun. I just wanted to live. The bath was comfortable and I took it many times. There is a convenience store on the side of the hotel, it's close to the train station, and it's easy to go and return. Again, I reconfirmed the goodness of this hotel. I would like to ask you again. Thank you for everything. I think the staff are really tough, but please continue to do your best with a wonderful smile and service!

Read in English Original Text