ホテルビスタ広島 Hotel Vista Hiroshima

先日はお世話になりました。 好きなアーティストのライブの為に 大阪から車で広島市へ来たのですが コロナ感染による自粛でライブは中止になりました。 当日は夕方チェックインして夜遅くまで市内散策、 翌朝は９時に出発したのですが、 そ... Read more 先日はお世話になりました。 好きなアーティストのライブの為に 大阪から車で広島市へ来たのですが コロナ感染による自粛でライブは中止になりました。 当日は夕方チェックインして夜遅くまで市内散策、 翌朝は９時に出発したのですが、 そんな慌しさを感じることなく とてもゆっくりと寛いだ気分の滞在でした。 お部屋は広々、バスとトイレが分かれていたので のんびりとお湯に浸かって、 運転疲れを取ることができました。 館内は家具や内装がセンス良くまとめられ、 外光が差し込むロビーはとても開放感がありました。そういった点も心地よい滞在の要因だと思います。 中止になったライブが再度開催された時は 広島市へ出向き、またこちらのホテルを利用したいと思っています。

You were very helpful the other day. For the live of your favorite artist I came to Hiroshima by car from Osaka The live was canceled due to self-restraint due to corona infection. On the day, check in in the evening and explore the city until late at night, The next morning, I left at 9:00, Without feeling such rush It was a very relaxing and relaxing stay. The room was spacious and the bath and toilet were separated Soak in the hot water leisurely, I was able to get rid of driving fatigue. In the hall, furniture and interior are nicely organized, The lobby where the outside light shines had a very open feeling. I think that is the factor of a comfortable stay. When the canceled live is held again I would like to visit Hiroshima City and use this hotel again.

Read in English Original Text

はじめて一人で泊まらせていただきましたが、お風呂もゆったりと浸かることができ疲れを癒すことができました。またベットも枕も快適でした。ただひとつ部屋にコーヒーを持ち込めない事でした。ラウンジではゆっくりとコーヒーをいただきました。またお邪魔し... Read more はじめて一人で泊まらせていただきましたが、お風呂もゆったりと浸かることができ疲れを癒すことができました。またベットも枕も快適でした。ただひとつ部屋にコーヒーを持ち込めない事でした。ラウンジではゆっくりとコーヒーをいただきました。またお邪魔したいと思います。ありがとうございました。

We stayed alone for the first time, but we were able to soothe bath comfortably and heal fatigue. The beds and pillows were comfortable. The only thing I couldn't bring coffee into my room. We had coffee slowly in the lounge. I want to bother you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋をアップグレードしていただき有難うございました。おかげで久々の休暇をのんびり過ごすことができました。 フロントの方の接客もシンプルだけど分かりやすくて感じが良かったです。笑顔も素敵でした。 また利用させてもらいたいと思います。

Thank you for upgrading your room. Thanks to that, I was able to spend a long vacation. The customer service at the front desk was simple but easy to understand. The smile was also wonderful. I would like to use it again.

Read in English Original Text