Review of Hakone Tokinoshizuku

素敵なひと時と、最高の思い出を、ありがとうございました。 コロナで大変な時に、いろいろ工夫してお迎え頂いた事に、心からの感謝を込めて。

Thank you for your wonderful time and the best memories. I would like to express my heartfelt gratitude for welcoming you in various ways during corona's difficult times.

Read in English Original Text

とても満足できる宿でした。 早めに着いたのですが快くチェックインさせていただき、部屋でのんびり過ごせました。風呂が4になっているのは、武蔵野別館の大浴場が閉館中で使えなかったからです。まあこの時期なんでしょうがないですからね。部屋のお風呂... Read more とても満足できる宿でした。 早めに着いたのですが快くチェックインさせていただき、部屋でのんびり過ごせました。風呂が4になっているのは、武蔵野別館の大浴場が閉館中で使えなかったからです。まあこの時期なんでしょうがないですからね。部屋のお風呂は湯加減もバッチリで、とても良かったです。4回入っちゃいました(^^)強いてお願いしたい事と言えば、部屋のグラスをワイングラス以外の普通のグラスも置いておいて欲しかったなと思います。 今度はバーも行ってみたいので、全部やってる時に行きますね。スタッフの皆さんありがとうございました(^^)

It was a very satisfying inn. We arrived early, but we were happy to check in and spend our time in the room. The number of baths is 4 because the large public bath in Musashino Annex was closed and could not be used. Well, it's not like this time. The bath in the room was perfect and the bath was very nice. I entered it 4 times (^^) Speaking of being urgent, I think that I wanted you to keep ordinary glasses other than wine glasses in the room. I want to go to the bar next time, so I'll go when I'm doing everything. Thank you to all the staff (^^)

Read in English Original Text

お世話になりました。久しぶりに本当にくつろげて、心の背伸びが出来ました。ありがとうございます(^^) コンシェルジュの皆さんの行き届いた対応、美味しい料理(とにかくソースの達人ですね。メニューに無かったタマネギのスープも絶品でした)、... Read more お世話になりました。久しぶりに本当にくつろげて、心の背伸びが出来ました。ありがとうございます(^^) コンシェルジュの皆さんの行き届いた対応、美味しい料理(とにかくソースの達人ですね。メニューに無かったタマネギのスープも絶品でした)、掛け流しの檜風呂、満点です。 上記の評価で、他は全て満点の５点ですが部屋だけ４点…エアコンのタイマー設定がややこし過ぎ＆エアコンのノイズが大きい事と、初日の夜は風の音で目が醒めるほど外の音が聞こえてしまう事で１点だけ引きました。 とはいえ、温泉好きで今まで様々な宿に泊まってきましたが、最高の宿でした。完璧な２日間でした。 新型コロナウイルス騒ぎの中、穏やかな気持ちと心のゆとりを取り戻せました。ありがとうございます。 仕事柄、なかなか休み取れないのですが、また必ず連泊で伺います！その時はまたよろしくお願いします(^^)

thank you for helping me. I was really relaxed after a long time and I was able to stretch my heart. Thank you (^^) The concierge's attentive service, delicious food (anyway the sauce master. The onion soup that was not on the menu was also exquisite), the flowing cypress bath, perfect score. In the above evaluation, all others are 5 points out of perfect score, but only the room is 4 points ... The timer setting of the air conditioner is too stiff & the noise of the air conditioner is large, and the outside sound is heard so much as to wake up with the sound of the wind on the first night I drew only one point. Nevertheless, I loved hot springs and have stayed at various hotels until now, but it was the best hotel. It was a perfect two days. In the new Coronavirus fuss, I was able to regain calm feelings and relaxed mind. Thank you very much. I can't take a break because of my work, but I'll definitely ask for a stay again! Thank you again at that time (^ ^)

Read in English Original Text

親切的服服，舒服的泡湯環境

Friendly service, comfortable bathing environment

Read in English Original Text

チェックイン、チェックアウトが部屋でできるのがとても良かった。部屋のアメニティも口コミでは少ないとかありましたが文句なしです。バスタオルが乾燥できるタオル掛けには感激したし、部屋からの眺めもいいし、居心地良かったです。 ちろん食事もとても... Read more チェックイン、チェックアウトが部屋でできるのがとても良かった。部屋のアメニティも口コミでは少ないとかありましたが文句なしです。バスタオルが乾燥できるタオル掛けには感激したし、部屋からの眺めもいいし、居心地良かったです。 ちろん食事もとても美味しくて、バレンタインデーということで食事のときにバラの花をいただいたのも嬉しかったです。素敵な時間を過ごせました。口コミでいろいろ書いている人もいますが何が不満なのかわかりません。次回滞在時にはそば打ちを見物してみたいなあと思います。強いて一つだけあげるなら、洗面所にお化粧用の手鏡があるといいかな。

It was very good that check-in and check-out could be done in the room. There were few amenity of the room in word of mouth, but there was no complaint. I was impressed with the towel rack where the bath towels could be dried, the view from the room was good, and it was comfortable. Of course the food was very delicious and I was glad to have a rose at the time of the meal on Valentine's Day. I had a wonderful time. Some people wrote in word of mouth, but I don't know what they were dissatisfied with. I want to see soba noodles next time I stay. If I could give only one, I hope there is a hand mirror for makeup in the washroom.

Read in English Original Text

大切な人と過ごす時間が5年を過ぎ、記念日旅行を兼ねて、少しでもゆっくりと癒される時間を過ごしてほしいと思い初めて利用させていただきました。 とっても親切なコンシェルジュのみなさん、、 絵画のように目の前いっぱい広がるとっても綺麗な眺望、... Read more 大切な人と過ごす時間が5年を過ぎ、記念日旅行を兼ねて、少しでもゆっくりと癒される時間を過ごしてほしいと思い初めて利用させていただきました。 とっても親切なコンシェルジュのみなさん、、 絵画のように目の前いっぱい広がるとっても綺麗な眺望、その景色を堪能させてもらえるソファー、、 景色を眺めながら、大切な人と一緒に存分に満喫できる源泉掛け流しの総檜客室露天風呂、、 キャンドルに照らされながら、盛り付けがとっても綺麗で全てとっても美味しい、調度品の食器でいただく大満足な贅沢☆夜ゴハンに、お部屋でゆっくりといただけるオシャレでリッチな⭐︎朝ゴハン、、 今まであちこち行った中で、私たち2人にとっては一番☆最高に癒されて、大満足な時間を過ごすことができました！！ 急きょ、デザートに大切な人へのメッセージをお願いさせていただきましたが、快く対応していただいた上に、デザートの時には新たなキャンドルを用意していただき、心遣いに感激しました。 お部屋は、和の良さはそのままで、機能的なところは洋の良さを取り入れられており、とっても癒されました。CDを借りて、お部屋でまったりできたり、バルコニーへ出て景色を眺めたり、、 夜ゴハンの時以外はお部屋を出なかったほど、 大切な人と、ゆっくりと特別な時間を過ごすのに最高な場所でした☆ 素敵な時間を過ごさせていただきましてありがとうございました。 ぜひぜひ、また彼と一緒に過ごす大切な時間に利用させていただきたいです！！ お部屋にあったアメニティもどれもとっても良く、 オリジナルロゴが付いた“布の巾着“と“スリッパ”がとっても可愛いくて、販売していただけるならぜひ購入させていただきと思いました☆

I spent 5 years with my loved one, and for the first time I wanted to spend a little bit of time relaxing on my anniversary trip. Very kind concierges, A very beautiful view spreading out in front of you like a painting, a sofa that lets you enjoy the scenery, Soho guesthouse outdoor bath with a source spring, where you can fully enjoy with your loved ones while watching the scenery, While being lit by candles, the arrangement is very beautiful and everything is very delicious. I have been here and there, and for the two of us, I was able to spend the most satisfying time with the best healing! ! I urgently asked you to give a message to the people who are important to desserts, but I was very impressed with the thoughts and helped me to take care of the new candles at the time of dessert. The rooms were kept in the goodness of the Japanese, and the functional parts were taken in with the goodness of the West. You can rent a CD to relax in your room, go out to the balcony to see the scenery, I didn't leave my room except when I was at night. It was a great place to spend a special time with your loved ones ☆ Thank you for having a wonderful time. By all means, I would like to use it again at an important time with him! ! Any amenity in the room is good, The “cloth drawstring” and “slippers” with the original logo are so cute that I would definitely buy them if you could sell them ☆

Read in English Original Text

前の客が使っていた灰皿が置きっぱなし チェックアウト時に他の客の明細で会計させられそうになる。(こちらの指摘で間違えに気づいた) チェックアウト時、荷物を持ったまま立たされて五分以上待たされる

The ashtray used by the previous customer is left unattended and will be accounted for on the other customer's statement at checkout. (I noticed a mistake with this indication) At checkout, I was standing with my luggage and waiting for more than 5 minutes

Read in English Original Text

日頃の疲れが取れ、とても癒されました お部屋についているお風呂の温度がちょうど良くて気持ち良かったです お布団も直ぐに眠れて朝までぐっすりでした 食事も普段味わえない物が多く、感動しました 施設内に飲み物の自動販売機があったら嬉しか... Read more 日頃の疲れが取れ、とても癒されました お部屋についているお風呂の温度がちょうど良くて気持ち良かったです お布団も直ぐに眠れて朝までぐっすりでした 食事も普段味わえない物が多く、感動しました 施設内に飲み物の自動販売機があったら嬉しかったです 素敵な旅行になりました ありがとうございました

I was able to get tired of my daily life The temperature of the bath in the room was just right and it was pleasant The futon was also able to sleep right away until the morning I was impressed by the many foods I can't usually eat I was happy if there was a drink vending machine in the facility. It was a wonderful trip Thank you very much

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.