Review of Hotel Grand Mer Sankaiso

海側和洋室ツインベットの部屋を利用しました。 もう少し窓が大きいかと思っていましたが、思っていたよりも小さくてちょっとがっかりでした。 ７階の部屋だったので岬の向こうに沈む夕日は露天風呂から眺めることが出来なかったので、これはこれで良か... Read more 海側和洋室ツインベットの部屋を利用しました。 もう少し窓が大きいかと思っていましたが、思っていたよりも小さくてちょっとがっかりでした。 ７階の部屋だったので岬の向こうに沈む夕日は露天風呂から眺めることが出来なかったので、これはこれで良かったです。露天風呂からの夕日は9月以前の月ほど見やすくなることらしいので今度来るときは5月、6月頃でしょうか。 ２泊しましたが食事は都度変わっていたのはありがたかったです。 ただ、２泊目の朝食はお重が１段なのに、お品書きは前日の２段のお重の内容だったのが残念でした。

I used a Japanese-Western style twin bed room on the sea side. I was wondering if the window was a little bigger, but it was smaller than I expected and I was a little disappointed. Since it was a room on the 7th floor, I couldn't see the sunset over the cape from the open-air bath, so this was good. It seems that the sunset from the open-air bath will be easier to see than the months before September, so it will be around May or June next time. I stayed for 2 nights, but I was grateful that the meals changed each time. However, it was a pity that the breakfast for the second night had a one-tiered weight, but the item description was the two-tiered content of the previous day.

Read in English Original Text

津軽半島の西側根元に位置していてホテル内のあちこちから日本海や岩木山を臨めました。部屋が山側だったのですが岩木山が思いの外大きく東側なので朝日も見えました。ラウンジも広く豪華で2階にあがるとなおさら豪華さを感じました。廊下から外に出ると椅子... Read more 津軽半島の西側根元に位置していてホテル内のあちこちから日本海や岩木山を臨めました。部屋が山側だったのですが岩木山が思いの外大きく東側なので朝日も見えました。ラウンジも広く豪華で2階にあがるとなおさら豪華さを感じました。廊下から外に出ると椅子があり昼夜の海空自然で癒されます。一番良かったのは全スタッフの津軽ならではの素朴な親しみのある応対でした。ありがとうございました。

Located at the western base of the Tsugaru Peninsula, I could see the Sea of Japan and Mt. Iwaki from all over the hotel. The room was on the mountain side, but Iwakiyama was unexpectedly large on the east side, so I could see the morning sun. The lounge was large and luxurious, and I felt even more luxurious when I went upstairs. When you go out from the corridor, there are chairs and you can be healed by the nature of the sea and sky day and night. The best thing was the simple and friendly reception of all the staff, which is unique to Tsugaru. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.