Review of Daiwa Royal Hotel D-PREMIUM NARA

お世話になりました。いい滞在でした。

thank you for helping me. It was a good stay.

Read in English Original Text

とても素敵なお部屋でした。ソファの硬さが、今までのホテルの中で一番硬く、長い時間座って居ても快適でした。ドライヤーも良いクラスの物を使用した物でした。電動カーテンや寝室のエアコンも初めての物で良かったです。お風呂も広く快適でした。 掃除が... Read more とても素敵なお部屋でした。ソファの硬さが、今までのホテルの中で一番硬く、長い時間座って居ても快適でした。ドライヤーも良いクラスの物を使用した物でした。電動カーテンや寝室のエアコンも初めての物で良かったです。お風呂も広く快適でした。 掃除が隅までできていなかっのは残念です。夕食処の店長らしき男性の仕草や対応は、店員の女性よりも劣っていました。食事している真後ろで、大きな声で立ったまま挨拶や雑談は、他の客に対する配慮ができてませんでした。折角の美味しい食事が台無しでした。本当にお部屋は気に入りましたので、奈良に行った時は、宿泊させて頂きます。

It was a very nice room. The hardness of the sofa is the hardest in the hotel so far, and it was comfortable to sit for a long time. The dryer was also a good class one. It was good that the electric curtains and the air conditioner in the bedroom were the first ones. The bath was spacious and comfortable. It's a pity that the cleaning wasn't done to the corner. The behavior and response of the man who seems to be the manager of the dinner shop was inferior to that of the woman who was the clerk. Just behind the meal, greetings and chats while standing in a loud voice did not give consideration to other guests. The delicious meal was ruined. I really like the room, so when I go to Nara, I will stay there.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。 大雨の折、神社参拝をしたため全身ビショビショになってしまい、無理を言って日帰り温泉プランにランドリーを使わせて頂きました。 ランドリーが客室階にあったため、何度もエレベーターキーを使うのに呼び出... Read more この度は大変お世話になりました。 大雨の折、神社参拝をしたため全身ビショビショになってしまい、無理を言って日帰り温泉プランにランドリーを使わせて頂きました。 ランドリーが客室階にあったため、何度もエレベーターキーを使うのに呼び出してしまったにも関わらず、嫌な顔せずに最後まで付き合ってくださいました。 おかげで今、とても快適に新幹線に乗って帰ることができております。 牧野さんをはじめ、スタッフの方には本当に感謝しております。 駅近で新しく、温泉が付いたホテルはとても珍しく、こちらでお世話になれて本当によかったと思います。 また機会がありましたら、是非お世話になりたいと思います。 この度は本当に、ありがとうございました。

Thank you very much for this time. During the heavy rain, I visited the shrine, so I became totally sick, and I was forced to use laundry for the day trip hot spring plan. Since the laundry was on the guest room floor, I called him many times to use the elevator key, but he didn't make a disgusting look and went out to the end. Thanks to that, I am now able to get on the Shinkansen and come back very comfortably. I am truly grateful to Makino and all the staff. A new hotel near the station with a hot spring is very rare, and I'm glad I was able to take care of you here. If there is another opportunity, I would like to take care of it. This time, thank you very much.

Read in English Original Text

コインランドリーもあって、助かりました。 大浴場に、子供用のボディソープ等がありとても嬉しかったです。

There was also a coin laundry, which helped me. There was a body soap for children in the public bath and I was very happy.

Read in English Original Text

No comment from this user.