ホテルJALシティ東京 豊洲 Hotel JAL City Tokyo Toyosu

お世話になりました。ありがとうございました。

thank you for helping me. Thank you very much.

Read in English Original Text

近場でバス・トイレ別のホテルを探してたところ、こちらのホテルを見つけました。今回は、オープン記念価格(朝食付き)で安かったのも選択した理由のひとつ。 正月だったので、豊洲市場はお休みでしたが、最上階の部屋からの眺め(有明側)は、夜景、朝焼... Read more 近場でバス・トイレ別のホテルを探してたところ、こちらのホテルを見つけました。今回は、オープン記念価格(朝食付き)で安かったのも選択した理由のひとつ。 正月だったので、豊洲市場はお休みでしたが、最上階の部屋からの眺め(有明側)は、夜景、朝焼け、日の出と素晴らしかったです。 【改善してほしいこと】 ・チェックイン時の簡易端末機は、ホテルカード所持者が使用するべき。 　他会社(リラックス)から予約したのに、簡易端末機に誘導され、自分で名前、電話番号を入力するなどし、その結果、該当無しと表示がされ、チェックインに時間を要した。何故、そんなことが起きるのか全く意味不明。不愉快のなにものでもない。 ・ワークデスクがあったら嬉しい。 　今回は仕事もしたので小さくてもいいからほしい。 ・コーヒーマシンは、しっかり掃除してほしい。 　コンビニが建物内にあれば、そちらを利用する方のほうが多いと思いますが、連泊すると使用する可能性があります。ペットボトルを付けるところ、コーヒーをセットするところ、いずれも埃が。それから機器の構造上の問題ですが、機器内部に水は残ってないのでしょうか？仮に残ってたら、いつ使用したものですか？家や会社のように毎日使用するなら問題ないでしょうが、ホテルでは毎回きちんと清掃しないと。 ・レストランの価格が高い。 　特に朝食ですが、炭水化物(寿司、天茶、カレー、中華粥)が多い割には、おかずの種類が少ないです。市場から仕入れてるのかもしれませんが、ならば尚更、もう少し価格を下げるか、品数を増やさないと。ホテル周辺に飲食店が無いとはいえ、メニュー(夜)全体的に高価格。

I was looking for a hotel with a separate bath and toilet nearby and found this hotel. This time, it was one of the reasons that we chose the cheap price at the opening commemorative price (including breakfast). Because it was New Year holidays, Toyosu Market was closed, but the view from the room on the top floor (Ariake side) was wonderful with night view, sunrise, sunrise. [Improvements]-Hotel card holders should use the simple terminal at check-in. Even though I made a reservation from another company (Relax), I was guided to a simple terminal and entered my name and phone number myself, and as a result, it was displayed as not applicable, and it took time to check in. It is completely unknown why such a thing happens. Nothing unpleasant.・ I would be happy if there was a work desk. This time I also worked, so I want it to be small.・ I want you to clean the coffee machine thoroughly. If there is a convenience store in the building, I think that there are many people who use it, but there is a possibility that it will be used if you stay overnight. Where you put a plastic bottle or set a coffee, dust is all. Then there is the problem of the structure of the equipment. Is there no water left inside the equipment? If so, when did you use it? This is fine if you use it everyday, like at home or in the office, but you have to clean it up every time at a hotel.・ Restaurant prices are high. Especially for breakfast, there are few types of side dishes, although there are many carbohydrates (sushi, tempura, curry, Chinese porridge). Maybe you buy from the market, but then you have to lower the price or increase the number of items. Although there are no restaurants around the hotel, the menu (evening) is generally expensive.

Read in English Original Text

夜景の綺麗な部屋をリクエストしたら最上階の素晴らしい部屋にして頂きました。とても満足していて、素晴らしい年越しをする事が出来ました！ 少しだけ改善になれば良いと思ったのはお風呂やトイレの扉に全身鏡がついていたのが寝る時だけ気になりました。... Read more 夜景の綺麗な部屋をリクエストしたら最上階の素晴らしい部屋にして頂きました。とても満足していて、素晴らしい年越しをする事が出来ました！ 少しだけ改善になれば良いと思ったのはお風呂やトイレの扉に全身鏡がついていたのが寝る時だけ気になりました。お風呂とトイレは別なのですがお風呂のドアがガラスで丸見え且つトイレには扉がないのであまり別の意味がないなと感じました！ ですが総合的にはとても満足していて、また機会があれば宿泊したいです！チェックアウトの機械もとても簡単で待ち時間など無くチェックアウト出来たのも良かったです！ありがとうございました！

When I requested a beautiful room with a night view, I made it a wonderful room on the top floor. I was very happy and had a wonderful new year! The only thing that could be improved a little bit was that I was worried about having a full-length mirror on the bath and toilet doors only when I slept. The bath and the toilet are different, but I felt that there was not much difference in the door of the bath because it was completely exposed with glass and the toilet had no door! But overall I am very satisfied and would like to stay if I have the opportunity! The checkout machine was very easy and it was nice that we could check out without waiting! Thank you very much!

Read in English Original Text