Review of Ichijoh

施設担当者の方は全員親切で助かりました。また行ってみたい宿です。今度は季節を変えて行ってみたいものです。紅葉の時期、真冬の時期など、よろしくお願いします。ありがとうございました。

All the staff in charge of the facility were kind and helpful. I want to go there again. This time I would like to change the seasons. Thank you for your cooperation during the autumn colors and midwinter. Thank you very much.

Read in English Original Text

彼の誕生日祝いで1泊で利用させていただきました。 その旨を予約の際に記載したところ、サプライズケーキや、食事のグレードアップ、貸し切り風呂などのオプションの有料サービスをご案内してくださり、とても助かりました。また、Reluxで予約した後... Read more 彼の誕生日祝いで1泊で利用させていただきました。 その旨を予約の際に記載したところ、サプライズケーキや、食事のグレードアップ、貸し切り風呂などのオプションの有料サービスをご案内してくださり、とても助かりました。また、Reluxで予約した後に一條さんからメールで連絡も来て、より安心して利用日まで連絡が取ることができました。 常に、旅客の情報をスタッフ皆さんで共有して、丁寧に接客していただいてることがとても伝わり、心から湯主一條さんを利用してよかったなと思いました。 素敵な外観、雰囲気、接客、温泉、食事などなど、贅沢すぎる宿で、身も心も癒されとてもよい旅になりました。 ありがとうございました。

I used it for one night to celebrate his birthday. When I mentioned that when I made the reservation, it was very helpful for me to show me the optional paid services such as surprise cake, meal upgrade, and private bath. Also, after making a reservation with Relux, Ichijo-san contacted me by e-mail, and I was able to get in touch with more peace of mind until the date of use. I was very glad to use Yunushi Ichijo from the bottom of my heart, as I was able to convey that the passenger information was always shared with the staff and that they were politely serving customers. The inn was too luxurious with its wonderful appearance, atmosphere, customer service, hot springs, meals, etc., and it was a very good trip to heal your body and soul. Thank you very much.

Read in English Original Text

誕生日が近かったことで、サプライズの演出も頂き感激。本当に雰囲気のよいところで、日常を忘れてくつろげました。お料理（特にお肉）美味しかったです。

As my birthday was near, I was deeply moved by the surprise production. In a really nice atmosphere, I forgot about my daily life and relaxed. The food (especially the meat) was delicious.

Read in English Original Text

コロナで大変な時期に、また首都圏からの訪問をしたこと、どうかお許し下さい。 お部屋の雰囲気、食事会場、従業員の方々のお心遣い、どれも素晴らしかったです。 食事の際には、誕生日のケーキを用意していただき、ありがとうございました。こちらから... Read more コロナで大変な時期に、また首都圏からの訪問をしたこと、どうかお許し下さい。 お部屋の雰囲気、食事会場、従業員の方々のお心遣い、どれも素晴らしかったです。 食事の際には、誕生日のケーキを用意していただき、ありがとうございました。こちらからお伝えしていなかったにも関わらず、その場でご用意していただき、誕生日であった彼はもちろん、誕生日でない私までサプライズしていただきました。 また、外出から戻ってきた際には、私たちの部屋番号だけでなく、食事の時間までも把握していただいており、2泊3日通して大変気持ちよく過ごさせていただきました。 従業員の皆様のお心遣いには、驚きと幸せの連続でした。冒頭でも申し上げましたが、このような時期にも関わらず温かく迎えていただきありがとうございました。お料理が季節によって変わるということで、また別の季節にお会いできたらと思っております。従業員の皆様におかれましても、体調にはお気をつけてお過ごし下さい。今回は素敵な旅をありがとうございました。

Please forgive me for visiting Corona at a difficult time and for visiting from the Tokyo metropolitan area. The atmosphere of the room, the dining venue, and the kindness of the employees were all wonderful. Thank you for preparing the birthday cake for your meal. Even though I didn't tell you from here, he prepared it on the spot, and he surprised me not only for his birthday but also for me who wasn't on his birthday. When I came back from home, I was able to know not only our room number but also the time of meal, so I spent 2 nights and 3 days very comfortably. I was amazed and happy with the kindness of all employees. As I mentioned at the beginning, I would like to thank you for warmly welcoming you despite this time. Since the dishes change depending on the season, I hope to see you in another season. Please be careful of your physical condition even if you are an employee. Thank you for this wonderful trip.

Read in English Original Text

今回初めて利用させていただきました。 建物自体は創業600年という事もあり、古さはありますが掃除も行き届いていて清潔にされていると思います。 タイムスリップしたようなかんじで、特に夜は幻想的でステキなお宿でした。 食事処やお部屋の玄関... Read more 今回初めて利用させていただきました。 建物自体は創業600年という事もあり、古さはありますが掃除も行き届いていて清潔にされていると思います。 タイムスリップしたようなかんじで、特に夜は幻想的でステキなお宿でした。 食事処やお部屋の玄関、館内のお花も造花ではなくちゃんと季節のお花を飾っているところはこだわっているのかなと思いました。 食事も朝、夕共に美味しくいただきました。 野菜があまりすきではない主人も、これなら食べれると言って喜んで食べていました。 お風呂は夜中に露天風呂にいってみたら、季節的に8月という事もあり虫が多いのは仕方ないとは思いますが… 露天に入ろうとしたら小さな黄金虫が浮いていたので虫取り網で取ろうとしたら、網の中に巨大なカミキリムシの様な昆虫が死んでました。 びっくりして悲鳴をあげてしまい、その虫取り網を触りたくないので仕方なく小さな虫が浮いてるままちょっとだけ露天に入りました… 虫取り網は2本くらい用意していただいた方がいいかもですね。 総合的にはいいお宿だと思います、また機会があれば利用させていただきたいと思います。

This is my first time to use it. The building itself is 600 years old, and although it is old, I think it has been thoroughly cleaned and kept clean. It was like a time slip, especially at night, it was a fantastic and wonderful inn. I thought that I was particular about the place where the flowers in the restaurant and the entrance of the room, and the flowers in the hall are not artificial flowers but are properly decorated with seasonal flowers. The meal was delicious in the morning and evening. Even my husband, who doesn't like vegetables very much, was happy to say that he could eat this. When I went to the open-air bath in the middle of the night, I think that it is unavoidable that there are a lot of insects because it is August, but when I tried to enter the open-air, a small golden bug floated, so I took insects. When I tried to catch it with a net, a giant beetle-like insect died in the net. I was surprised and screamed, and I didn't want to touch the insect net, so I had no choice but to enter the open air with a small insect floating... I think it's better to have two insect nets ready. is not it. Overall, I think it is a good inn, and I would like to use it if I have the opportunity.

Read in English Original Text

旅行２日目に泊めさせていただきましたが、和食が二日続くと感激が薄くなるものですが、一品一品が料理長さんの心意気が感じられ大変満足しました。一条さんに一度泊まってみたいとの思いが期待通りでした。社長さまはじめスタッフの皆さまの対応も素晴らしか... Read more 旅行２日目に泊めさせていただきましたが、和食が二日続くと感激が薄くなるものですが、一品一品が料理長さんの心意気が感じられ大変満足しました。一条さんに一度泊まってみたいとの思いが期待通りでした。社長さまはじめスタッフの皆さまの対応も素晴らしかったです。また行きたいです。

I stayed on the 2nd day of the trip, but my feelings diminished when Japanese food continued for two days, but I was satisfied with the chef's heartfelt spirit. The desire to stay at Mr. Ichijo once was as expected. The response from the president and other staff was also wonderful. I want to go again.

Read in English Original Text

３年ぶりの来訪でしたが、前回訪問時の情報も共有頂いており、変わらずの満足いく滞在となりました。 二つの大浴場はどちらもとても気持ちよく、肌や身体の調子もとてもよくなりました。また部屋の露天風呂にも、何度も入ってしまいました。 部屋の調度... Read more ３年ぶりの来訪でしたが、前回訪問時の情報も共有頂いており、変わらずの満足いく滞在となりました。 二つの大浴場はどちらもとても気持ちよく、肌や身体の調子もとてもよくなりました。また部屋の露天風呂にも、何度も入ってしまいました。 部屋の調度品や設備も素晴らしくとてもリラックスして過ごすことができました。 湯主一條さんと言えば何と言っても食事が素晴らしく、味はもちろん提供されるタイミングも完璧でした。 東北生活の締め括りに最高の滞在となりました。またこれからも遊びに行きたくなる素晴らしい宿です。

Although it was my first visit in three years, I was able to share the information from my previous visit and it was a satisfying stay. Both of the two public baths were very comfortable, and my skin and body were in good condition. Also, I often took part in the open-air bath in my room. The furniture and facilities in the room were wonderful and I was able to spend a very relaxing time. Speaking of Yuzushi Kazujo, the food was excellent, and the taste was perfect and the timing was perfect. It was the best stay for the end of Tohoku life. It is also a wonderful inn that will make you want to visit again.

Read in English Original Text

とても満足な旅行となりました。 ありがとうございました。

It was a very satisfying trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

お食事をいただく建物と薬湯の温泉は、タイムスリップ感がありわくわくしました。お部屋の掘りごたつでも、まったりできました。お食事も美味しかったです。一條の方たちにも、とても親切にしていただきました。また機会がありましたら伺いたいと思います。

The building where you dine and the hot springs at Yakuyu are exciting with a time slipping feeling. I was able to relax even in the digging room. The food was also delicious. Ichijo people were very kind. I'd like to ask you if I have a chance.

Read in English Original Text

初めての利用でしたが料理もサービスともとても良かったです。 泊まった前日が私の誕生日でしたが宿帳に生年月日を書いたらそれを見逃さず夕食後のデザートの後サプライズで誕生日のケーキを出していただき感激しました。 お風呂は、普通でした。 そ... Read more 初めての利用でしたが料理もサービスともとても良かったです。 泊まった前日が私の誕生日でしたが宿帳に生年月日を書いたらそれを見逃さず夕食後のデザートの後サプライズで誕生日のケーキを出していただき感激しました。 お風呂は、普通でした。 それでも次も利用しようと思います。

It was the first use, but the food and service were very good. The day before I stayed was my birthday, but when I wrote my date of birth in the inn book, I was thrilled to have a birthday cake with a surprise after dessert after dinner without missing it. The bath was ordinary. Nevertheless, I will use the next one.

Read in English Original Text

結婚10周年記念で宿泊しました。夕食時には、お祝いのプレートや家族写真をプレゼントしていただき、本当に心のこもったおもてなしをしていただきました。また滞在中は子供の名前を呼んでくださったり、子供にも優しく接していただき、私たちも安心して過ご... Read more 結婚10周年記念で宿泊しました。夕食時には、お祝いのプレートや家族写真をプレゼントしていただき、本当に心のこもったおもてなしをしていただきました。また滞在中は子供の名前を呼んでくださったり、子供にも優しく接していただき、私たちも安心して過ごすことができました。お部屋にオムツ用のゴミ箱があったり、ぬりえ、色鉛筆が用意してあったことも大変嬉しかったです。湯主スイートに宿泊しましたが、お部屋は広く、子供たちも快適に過ごすことができました。お部屋の半露天風呂に家族みんなで入れた事が本当に良い思い出になりました。また機会がありましたら、是非宿泊したいと思います。この度は本当にありがとうございました。

We stayed for the 10th anniversary of marriage. During dinner, they were presented with a celebration plate and a family photo, and had a truly heartfelt hospitality. Also, during the stay, we called the child's name and kindly contacted the child, so we were able to spend with peace of mind. I was very happy that there was a diaper trash can in my room, coloring and colored pencils were available. We stayed at yuzu suite, but room was large, and children were able to spend comfortably, too. It became a really good memory that the whole family put it in the semi-open-air bath in the room. If there is a chance again, I would like to stay by all means. This time, thank you very much.

Read in English Original Text

お誕生日のお祝いで予約させていただきましたが、 サプライズケーキにも対応していただき 素敵な思い出をつくることができました！ スタッフの皆様のおもてなしが素晴らしくて 大満足です。ぜひまた利用させて頂きたいです！ ありがとうござい... Read more お誕生日のお祝いで予約させていただきましたが、 サプライズケーキにも対応していただき 素敵な思い出をつくることができました！ スタッフの皆様のおもてなしが素晴らしくて 大満足です。ぜひまた利用させて頂きたいです！ ありがとうございました。

We made a reservation for the birthday celebration, but we also made a wonderful memory with the surprise cake! The hospitality of the staff is wonderful and I am very satisfied. I want to use it again! Thank you very much.

Read in English Original Text

露天風呂付客室 一條スイートにお世話になりました。お部屋とお食事が素晴らしかったです。ぜひまたおじゃましたいと思います

Room with open-air bath Ichijo Suite was taken care of. Room and food were great. I hope you will come back again

Read in English Original Text

今回初めての訪問です。ステキなお部屋に最上のサービス、風情のある料亭匠庵でのお食事も美味しく頂きました。ありがとうございました。 帰りの送迎を頼んでいました。チェックアウト後、すでに車が待機していたので11時前に促され、慌ただしく車に... Read more 今回初めての訪問です。ステキなお部屋に最上のサービス、風情のある料亭匠庵でのお食事も美味しく頂きました。ありがとうございました。 帰りの送迎を頼んでいました。チェックアウト後、すでに車が待機していたので11時前に促され、慌ただしく車に乗り込みました。旅館の前で娘と2人記念に写真の一枚も撮りたかったのですが。。白石蔵王駅に着いたのが11時過ぎ。上りも下りも当分電車はありません。40分以上待ちぼうけです。唖然としました。調べておけば良かったのですが。わかっていれば送迎は頼まず旅館の周りを散策して写真を撮りタクシーで駅へ向かいましたのに。何故あの時間に送迎があるのでしょうか。てっきり電車の時間に合わせてくださってると思い込んでおりました。旅の最後、残念な気持ちになりました。

This is my first visit. The nice service and the best service, the meal at the elegant restaurant Takumi was also delicious. Thank you very much. I asked for a return transfer. After check-out, the car was already waiting, so I was prompted before 11 o'clock and got into the car quickly. I wanted to take a photo in front of the inn to commemorate my two daughters. . I arrived at Shiroishi Zao Station after 11 o'clock. There are no trains going up or down for the time being. Wait for over 40 minutes. I was stunned. I should have checked it. If I knew it, I couldn't ask for a pick-up and walked around the ryokan, took a photo and headed to the station by taxi. Why is there a pick-up at that time? I was convinced that he was in time for the train. At the end of the trip, I felt sorry.

Read in English Original Text

宿全体が昔ながらの温泉旅館の雰囲気を醸し出し、また、宿の方々からもおもてなしの心が感じ取られ、とても心地よくゆったりと過ごすことが出来ました。今後もこの伝統文化を守って後世に伝えていただきたく思います。

The whole hotel created the atmosphere of a traditional onsen ryokan, and the hospitality was felt by the people of the inn. I would like to continue to protect this traditional culture and pass it on to future generations.

Read in English Original Text

スタッフの皆さんの気遣いと、おもてなしの心が心地よく、とっても良い時間を過ごす事が出来ました。 部屋、お風呂、食事どれを取っても素晴らしく、大変満足してます。 また行きたいと思う宿となりました。 スタッフ一同の皆様、本当にありがとうご... Read more スタッフの皆さんの気遣いと、おもてなしの心が心地よく、とっても良い時間を過ごす事が出来ました。 部屋、お風呂、食事どれを取っても素晴らしく、大変満足してます。 また行きたいと思う宿となりました。 スタッフ一同の皆様、本当にありがとうございます。

The care of the staff and the heart of hospitality were pleasant and we had a very good time. I'm very happy with the room, bath and food. It was an inn I wanted to go to again. Thank you to all the staff.

Read in English Original Text

去年お世話になり、とても気に入り今年もお世話になりました。とにかく細かいところまで行き届いたサービスでとても満足させて頂きました。 去年お酒が苦手と係りの方に話したことを覚えてくれていて、食前酒はノンアルコールのものを用意して頂いてました... Read more 去年お世話になり、とても気に入り今年もお世話になりました。とにかく細かいところまで行き届いたサービスでとても満足させて頂きました。 去年お酒が苦手と係りの方に話したことを覚えてくれていて、食前酒はノンアルコールのものを用意して頂いてました。とても嬉しい心遣いです。なかなか巡り逢わないサービスです。 一年に一回しか行く機会が無いですが、来年もまたお世話になることは決めています。 良い旅行の想い出を頂き有り難うございました。

Thank you for your support last year and I really like it. Anyway, I was very satisfied with the service meticulously. I remember that I talked to the person who was not good at alcohol last year, and the aperitif was prepared non-alcoholic. I am very happy. It is a service that does not go around easily. I have the opportunity to go only once a year, but I have decided to take care of it again next year. Thank you for your memories of a good trip.

Read in English Original Text

料理がとてもおいしかったです。量も十分で満足できました。誕生日のサプライズもありがとうございました。 部屋もとてもよかったのですが、最後にトイレットペーパーが切れてしまいました・・・。

The food was very delicious. We were satisfied with quantity enough. Thank you for your birthday surprise. The room was very nice, but the toilet paper was finally cut.

Read in English Original Text

とても素晴らしい滞在となりました。セミスイート和洋室はゆったりとしていていつまでもくつろいでいたい空間でした。大正浪漫溢れるお部屋でのお食事は最高で、洋を取り入れた和食は、味はもちろん目にも楽しむことができましたし、朝食は今までの旅で最高で... Read more とても素晴らしい滞在となりました。セミスイート和洋室はゆったりとしていていつまでもくつろいでいたい空間でした。大正浪漫溢れるお部屋でのお食事は最高で、洋を取り入れた和食は、味はもちろん目にも楽しむことができましたし、朝食は今までの旅で最高でした。娘の２０歳の誕生日を兼ねての旅で、バースデープレートやみなさんからのお声掛けが嬉しく心に残る最高の旅となりました。また別の季節に是非伺いたいと思います！

It was a wonderful stay. The semi-suite Japanese-Western style room was spacious and it was a space that I wanted to relax indefinitely. The meals in the Taisho-Romantic room were the best, and the Japanese cuisine with Western food was enjoyable not only for taste but also for the eyes, and breakfast was the best for my trip so far. It was the best trip that left my daughter's 20th birthday and the birthday plate and the voices of everyone. I would like to ask you again in another season!

Read in English Original Text

　6/21(金)に、パスを利用しての東北温泉巡り旅の２泊目として夫婦で利用。前泊地近くの盛岡で冷麺と焼肉のランチを満喫して、仙台乗り換えで白石蔵王駅に15時頃到着。駅建物を出ると、我々夫婦だけのために、既に送迎車が待ってくれていて待たずに乗... Read more 　6/21(金)に、パスを利用しての東北温泉巡り旅の２泊目として夫婦で利用。前泊地近くの盛岡で冷麺と焼肉のランチを満喫して、仙台乗り換えで白石蔵王駅に15時頃到着。駅建物を出ると、我々夫婦だけのために、既に送迎車が待ってくれていて待たずに乗車でき、宿到着時にも多くのスタッフが出迎えてくれて、早々から好印象。 　キャリーはＣＩ手続き中に部屋へ運んでくれて、予約したモダン和洋室へは男性スタッフが案内してくれたが、初めて訪れた館内の構造は複雑な上に階段しかなく、予め階段のみなことは知っていたものの、部屋に着くまでに結構疲れを感じたのも事実。 　モダン和洋室のレイアウト等もＨＰ等で認識していたが、部屋の奥にある掘りごたつスペースは思っていたより狭い感じで、向かい合って二人で座ると、一方の人間は片方の壁際にあるテレビに間近で背を向ける形となり、テレビに向いて陣取った人間からも対面の人間が邪魔でテレビが見ずらい造作となっており、ベッドも間近で、部屋入り口近辺のレイアウトは広く余裕があるのに、やや残念な感じの間取りの印象であった。 　次に、温泉ですが、１階にある薬湯の方は、泉質も良く、男性用は湯船も広く、快適に過ごせましたが、女性用の薬湯は、昔ながらの雰囲気は良いものの、家内の話しではやはり狭さは感じたようで、女性客優先の湯宿が増えた昨今の傾向からみても、時間帯による男女の入れ替え制のご検討をお願いしたいと感じました。もう一方の温泉も入りましたが、個人的な印象ながらあまり特長も感じられないお湯で、ちょっと残念な感想でした。 　ただ、こちらのお宿で特筆すべきは、夕食・朝食共に良い雰囲気のお部屋でいただける食事の美味しさで、レギュラープランながら、いずれも美味しく、料理のお味を堪能させていただきました。そのレベルの高さは、これまで泊まったお宿の中でも最高ランクに属す感じで、料理長を筆頭としたスタッフの素材を活かす力量に感服しました。御馳走さまでした。 　もし、食事に関して注文があるとしたら、男性スタッフが運ぶお盆を、我々が食事しているテーブルの隅に置いて給仕されるのには結構抵抗感を覚えました。部屋の狭さ等で難しいかも？ですが、ぜひサーブ用の小テーブルを別途ご用意いただきたく存じます。 　以上、好き勝手に申し上げ恐縮ですが、よろしくご検討ください。 　

On 6/21 (Fri), it is used by the couple as the second night of a trip to Tohoku Onsen, using an adult holiday club pass. Enjoy a cold noodle and barbecue lunch at Morioka near the place where you stayed and arrive at Shiraishi Zao Station at around 15:00 by changing Sendai. When we left the station building, we had a car waiting for us and we could ride without waiting, and a lot of staff greeted us when we arrived at the inn, which made a good impression early. Carrie carried to the room during the CI procedure, and male staff guided to the reserved modern Japanese-Western room, but the structure of the hall I visited for the first time was complicated and there were only stairs, only stairs in advance. Although I knew, it was also a fact that I felt quite tired before I got to the room. The layout of the modern Japanese and Western rooms was also recognized by HP etc. However, the digging space in the back of the room is smaller than I thought, and when two people sit facing each other, one person is on the other side of the wall It has become a form to turn the back close to the television, and the person facing the television has a structure that makes it difficult for the person to watch the television, and the bed is close, and the layout near the entrance of the room is wide. It was a disappointing impression of the floor plan, though it was Next, it is a hot spring, but the one on the first floor has good spring quality, and the men's bath is large and comfortable, but the women's bath has a good old-fashioned atmosphere, but It seems that I felt narrowness in the story, and I felt that I would like to ask you to consider the replacement system for men and women according to the time zone, even in view of the recent trend of increased number of hot resorts for female customers. The other hot spring was included, but it was a little disappointing impression in the hot water that I can not feel so much features though personal impression. However, it is worth noting in this hotel that the deliciousness of the meal that you can enjoy in a room with a good atmosphere for both dinner and breakfast, while enjoying the deliciousness of the dishes while enjoying the regular plan. The height of the level seems to belong to the highest rank among the lodgings I have stayed so far, and I was impressed by the ability to make use of the materials of the staff headed by the chef. It was a treat. If I had an order for a meal, I felt quite reluctant to put the tray carried by the male staff in the corner of the table where we were eating. Is it difficult by the narrowness of the room etc? However, I would like you to prepare a small table for serving separately. Above, I am sorry to say anything I like, but please consider. 　

Read in English Original Text

食事が美味しく満足しました。部屋もきれいで過ごしやすかったです。 不満点は、大浴場の洗い場に仕切りが無く、隣の人のシャワーが、バンバン掛かってくる点が残念でした。改善を希望します。 それ以外は満足しました。また行きたいと思う宿の１つにな... Read more 食事が美味しく満足しました。部屋もきれいで過ごしやすかったです。 不満点は、大浴場の洗い場に仕切りが無く、隣の人のシャワーが、バンバン掛かってくる点が残念でした。改善を希望します。 それ以外は満足しました。また行きたいと思う宿の１つになりました。

The food was delicious and satisfied. The room was clean and it was easy to spend. The dissatisfaction point was disappointing that there was no partition in the washing place of the public bath, and the shower of the next person hung on a bang. I would like to improve it. Other than that, I was satisfied. It became one of the lodgings that I would like to visit again.

Read in English Original Text

一條スイートの利用でしたが、このクラスで冷蔵庫内のフリードリンクがないのが非常に残念でした。料金的にはアルコール、ジュース、お茶等が用意されていてもおかしくないと思います。冷水(それもペットボトルではなく、ポットに入れられたもの)とちょっと... Read more 一條スイートの利用でしたが、このクラスで冷蔵庫内のフリードリンクがないのが非常に残念でした。料金的にはアルコール、ジュース、お茶等が用意されていてもおかしくないと思います。冷水(それもペットボトルではなく、ポットに入れられたもの)とちょっとしたお茶菓子だけだったのでその点は同価格帯の他の宿泊施設と比べてかなり見劣りする点でした。スイートでありながら低料金の宿並みでビックリしました。 お食事は朝晩共にとても美味しかったのですが、夜は担当の方がお皿を下げたかったようで、食べ終わるまでなかなか部屋から出ていかれなかったのが落ち着かなかったです。配膳の時間が限られているのかもしれませんが、お酒を飲みながらゆっくり食事を楽しみたいタイプなので急かされている気分でした。 また、部屋の露天は少々小さめ&雨の時には屋根がなく、傘を差しての入浴で大変でした。 不満な点ばかり書いてしまいましたが、総合的にはそれなりに満足しています。 部屋の広さはスイートらしく、とても快適に過ごせました。 少し改善してもらえるだけでまた行きたいと思える宿になると思います。

It was the use of Ichigo suite, but it was very disappointing that there was no free drink in the refrigerator in this class. In terms of charge, I think that alcohol, juice, tea, etc. may be prepared. As it was only cold water (it was not put in a plastic bottle, it was put in the pot) and a little tea confectionery, that point was considerably inferior to other accommodation facilities in the same price range. We were surprised at room of low charge although being suite. The food was both delicious in the morning and evening, but the person in charge seemed to want to lower the dishes at night, and I was not able to get out of the room until I finished eating. The time for delivery may be limited, but I felt that I was in a hurry because I would like to enjoy a meal slowly while drinking alcohol. In addition, the open-air room was a little small & had no roof when it was raining, and it was hard to bathe with an umbrella. I wrote only dissatisfied points, but overall I am satisfied as such. The size of the room was a suite and I was very comfortable. I think it will be a hotel that I want to go back again just by getting a little improvement.

Read in English Original Text

彼との記念日旅行で彼にはサプライズで宿泊させていただきました！ 夕食時にケーキのプレートを用意してくださったり、彼がいないところでなんの記念日か等確認してくださったりと、、心遣いに感謝です

He stayed in surprise for his anniversary trip! Thank you for your kindness, for preparing cake plates at dinner time and checking what kind of anniversary he did not have, etc.

Read in English Original Text

今回は家族を連れてお世話になりました。家族で旅行するのは約10年ぶりでした。露天付きの部屋に家族は驚き、そして喜んでました。両親にゆっくりしてほしい気持ちと姉弟には一つの経験として体験してほしい気持ちでした。全てにおいて満足してもらい連れて... Read more 今回は家族を連れてお世話になりました。家族で旅行するのは約10年ぶりでした。露天付きの部屋に家族は驚き、そして喜んでました。両親にゆっくりしてほしい気持ちと姉弟には一つの経験として体験してほしい気持ちでした。全てにおいて満足してもらい連れてきて良かった、一條さんを選んで良かったと思いました。またお世話になる際はよろしくお願い致します。

This time I took my family to take care of me. I have traveled by my family for the first time in ten years. The family was surprised and pleased with the room with open air. I wanted my parents to feel relaxed and my brothers to experience as one experience. I thought it was good to pick Mr. Ichijo who was happy to bring you satisfied at all. Thank you for your continued support.

Read in English Original Text

セミスイートの和洋室を利用しましたが、二人ではもて余すぐらい広くて素敵な部屋でした。 温泉も二種類あってあまり混むことも無く、露天風呂は一人でのんびりと降る雪を見ながら楽しむことができました。 食事処となる本館ですが、係の方に案内しても... Read more セミスイートの和洋室を利用しましたが、二人ではもて余すぐらい広くて素敵な部屋でした。 温泉も二種類あってあまり混むことも無く、露天風呂は一人でのんびりと降る雪を見ながら楽しむことができました。 食事処となる本館ですが、係の方に案内してもらいながらレトロな廊下を歩いているとそれだけでテンションが上がります。 お部屋の中も雰囲気良く、木造で寒いかと心配でしたが、暖房でしっかり暖めてあり全然問題ありませんでした。 残念だったのは、料理がセミスイートだと品数が多いらしく、かなり残してしまったこと。どれもとても美味しくて、食べきれないのがほんとに悔やまれました。 年齢と共に食べられる量も減ってくるので、できることなら、料理の内容(品数や量)も選べるとありがたいです。 とにかく雰囲気がとても素敵な宿で良い思い出ができました。

We used the Japanese-style room of semi-suite, but it was extraordinarily spacious and nice room for two people. There were two kinds of hot springs and there was not much crowding, and the outdoor bath was able to enjoy while watching snow which is relaxing alone. Although it is a main hall that serves as a meal, if you are walking through a retro corridor as you guide the staff, the tension rises just by that. Although I was worried whether the atmosphere was good in the room, wood and cold, but it was warmed firmly with heating, there was no problem at all. It was disappointing that the number of items seems to be large if the dishes are semi-suite, and it has left quite a bit. Everything was so tasty that I really regret that I could not finish it. The amount of food that can be eaten with age also decreases, so if you can do it, I am thankful that you can choose the content of the dish (quantity and quantity). Anyway the atmosphere was very nice and I had good memories.

Read in English Original Text

　送迎バスからスタッフの皆さんが、名前を呼んで対応してくださり、宿泊客一人一人を大切にしてくださっていると感じました。到着後のお茶とお菓子も嬉しかったです。 　歴史ある建物での夕食も最高でした。どれもとても美味しく、量もちょうどよかったで... Read more 　送迎バスからスタッフの皆さんが、名前を呼んで対応してくださり、宿泊客一人一人を大切にしてくださっていると感じました。到着後のお茶とお菓子も嬉しかったです。 　歴史ある建物での夕食も最高でした。どれもとても美味しく、量もちょうどよかったです。朝食も、メニューは真新しいものではないのに、とても美味しく元気が出ました。味付けや盛り付けが素晴らしいんだなと感心しました。 　また、5才の娘を連れて行きましたが、スタッフの皆さんが声をかけて可愛がってくださったり、食事中も丁寧に対応してくださったり、とても気持ちよく過ごすことができました。 　残念だったのは、お部屋での対応です。備え付けの足袋をはいていましたが、床の板の角が削れていて、3～4mm程のとげが刺さってしまいました。絆創膏を届けていただきましたが、その後、正直歩くのが怖かったです。もう少し、しっかり点検してほしかったし、スリッパを履いてもよいとか、何らかの対応がほしかったです。帰り際に女将さんにも声をかけていただきましたが、どこか他人事のような印象を受けました。たかが「とげ」と思われたかもしれませんが、残念でした。 　

We felt that everyone of the staff from the shuttle bus called for a name and responded and valued each guest individually. The tea and the sweets after arrival were also delightful. Dinner at historical building was also the best. Everything was delicious and the amount was just right. Breakfast was also very tasty and refreshing though the menu was not brand new. I was impressed that the seasoning and the arrangement are wonderful. I also took a 5 - year - old daughter, but I was able to spend a very pleasant time as the staff loved me cheerfully, and we responded carefully even during meals. Sorry it is correspondence in the room. I had attached socks, but the corner of the floor board was scraped, and a thorn of about 3 - 4 mm had stuck. I got the bandage, but then I was afraid to walk honestly. I wanted you to inspect it a little more, and I wanted some kind of response, so I could put on slippers. I also got a voice to the ladymaster on the way home, but I got an impression like something else. Although it may have been thought that it was "thorn", it was regrettable.

Read in English Original Text

最近の温泉宿は洋風な物が多かったので忘れていた温泉宿を思い出しました。 おもてなし、和風の雰囲気。 日本人の心をくすぐるいい宿でした。 近いうちにまた行きたいです。 担当の方を次回も同じ方をつけていただけると幸いです。

Recent hot-spring inn brings many Western-style things, so I remembered the hot-spring inn that I had forgotten. Hospitality, Japanese atmosphere. It was a nice place to tickle the hearts of Japanese people. I would like to go again soon. It would be greatly appreciated if you could give the person in charge the same person next time.

Read in English Original Text

7年前から夫婦で旅行で伺ってます。 何度行っても不満点はなく、満足してます。

I have been on a trip with my husband and wife for seven years. No matter how many times I go, there are no discontent points and I am satisfied.

Read in English Original Text

ほとんど満足で好きな宿のひとつです。今回は、こたつのあるお部屋で、 これもなかなか良い感じでした。 お風呂に近いお部屋だったのでラッキーでしたし、スタッフの皆さんの接客も丁寧でした。強いて言えば、夕食後のコーヒーが無く、コーヒー好きな私... Read more ほとんど満足で好きな宿のひとつです。今回は、こたつのあるお部屋で、 これもなかなか良い感じでした。 お風呂に近いお部屋だったのでラッキーでしたし、スタッフの皆さんの接客も丁寧でした。強いて言えば、夕食後のコーヒーが無く、コーヒー好きな私にはお部屋にあった一人ひとつのフィルターコーヒーでは、足りなくて、、 ロビーなどで、コーヒーのサービスがあったらいいのにと思いました。 後は、女将さん？かなんだか、はっきりした挨拶なく、この人が女将さん？って感じで、、会話もなく、このくらいのこじんまりした宿なら少し会話あった方がウェルカム感はあるのではないかと思いました。

It is one of the most satisfying and favorite accommodation. This time, in a room with a kotatsu, this was quite nice feeling. It was lucky that it was a room close to the bath and the staff's reception was also polite. Strictly speaking, there is no coffee after dinner, and for me who likes coffee, it is not enough for each one of the filter coffee in the room, I thought it would be nice if there was coffee service in the lobby etc. . Afterwards, the lady general? Or perhaps, this person is a lady general without a clear greeting? I felt that there was not a conversation and that there was a feeling of welcome if there was a little conversation with this small accommodation lodging.

Read in English Original Text

朝食・夕食・接客共に非常に満足です。 然しながら、泊まった部屋が異常に黴臭い。 「残念」というレベルでは無く、驚きに近い黴臭さでした。 あの部屋は使用を止めた方がいいのではないでしょうか？

Both breakfast, dinner and reception are very satisfying. However, the room where we stayed was unusually stinky. It was not a "regrettable" level, it was a stinky smell like a surprise. Is not it better to stop using that room?

Read in English Original Text

いつも素敵な旅にしていただきありがとうございます。今回も楽しんで参りました。 季節を変えてまた訪れてみたい宿です。

Thank you for always making a wonderful journey. I have also enjoyed it this time. I'd like to change the seasons and visit again.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。まさに秘湯という感じで、全館通して統一された大正時代の雰囲気を味わうことができました。スタッフの皆さんのサービスも大変良かったです。またお料理は、大変美しく季節感のあるメニューで味も申し分ありませんでした。「... Read more この度は大変お世話になりました。まさに秘湯という感じで、全館通して統一された大正時代の雰囲気を味わうことができました。スタッフの皆さんのサービスも大変良かったです。またお料理は、大変美しく季節感のあるメニューで味も申し分ありませんでした。「もってのほか」は初めて頂きました。また蕪菊花煮は器も美しく、ふたを開けても鮮やかな一品で感激しました。 ただ一点、お部屋までは階段もあり廊下も長いので、チェックアウト時に荷物をフロントまで運んでもらえるサービスがあればありがたかったです。ありがとうございました。

I am indebted to you for this occasion. Just like secret hot water, I could taste the atmosphere of the Taisho era unified throughout the whole building. The staff's service was also very good. In addition, the dishes were extremely beautiful and had a sense of season and the taste was perfect. I got it for the first time. Besides, the instrument was beautiful, too, and I was deeply moved by a vivid dish, even if I opened the lid. There was only one point, there was a stairway to the room and the corridor was long, so I was thankful if there was a service that could bring the luggage to the front desk at checkout. Thank you very much.

Read in English Original Text

26日から1泊で、父の古稀祝いのためお世話になりました。 お陰様でサプライズ大成功でした！ まさかあんな対応をしていただけるとは思いもよらず、このお宿にして良かったと、うっかり泣きそうになったのはナイショの話にしてください（笑） ... Read more 26日から1泊で、父の古稀祝いのためお世話になりました。 お陰様でサプライズ大成功でした！ まさかあんな対応をしていただけるとは思いもよらず、このお宿にして良かったと、うっかり泣きそうになったのはナイショの話にしてください（笑） 普段あまり表情を変えない父の笑顔を見られたことが何よりも喜ばしいことでした。 それもこれもスタッフの皆さんにお気遣いをいただいたおかげです。 本当にありがとうございました！ 面倒なメール対応に丁寧に対応してくださった石嶺さん、当日担当してくださったワダさん、この御二方には特に感謝いたします。 一緒に祝ってくださったスタッフの皆さん、お忙しいのにお時間を割いてお付き合いくださり本当にありがとうございました。 また行きたい・・・そう思わせてくださる一條さんの魅力は言葉では伝えきれないものがあります。 是非またお世話になります。 この度は本当にありがとうございました！

I stayed with one night from 26th, thank you for taking care of my father 's old rare celebration. Surprise was a great success! It is no doubt that you will be able to make such a correspondence without thinking, if you are good at making this inn, you should talk about Naijo that seems to cry carelessly (lol) Look at your father's smile that does not usually change your expression much What was being done was more than anything. That and thanks to all of the staff for caring about this too. I'm really thankful to you! Mr. Ishimine who carefully corresponded to troublesome mail correspondence, Mr. Wada who was in charge of the day, I especially thank for this two sides. Everyone staff who celebrated together, thank you very much for taking your time to be busy despite being busy. I want to go again ... There is something I can not tell in my words the appeal of Mr. Ichijo who makes me think so. I certainly take care of you. This time, thank you very much!

Read in English Original Text

日常の煩わしさをしばし忘れ、心のせんたくができました。歴史を感じる風情のある旅館で、大変行き届いた心配りで大変気持ち良く過ごすことができました。また。機会があれば再訪したいと思います。

I forgot often troubles of my everyday life, and I was able to do my heart. I was able to spend a very pleasantly comfortable stay with a friendly atmosphere in a ryokan with a feeling of history. Also. If I have the opportunity I would like to visit again.

Read in English Original Text

夕食時のサプライズプレゼント、誕生日ケーキありがとうございました。記憶に残ります

Surprise gifts at dinner, Thank you for your birthday cake. I will remember it.

Read in English Original Text

あいにくの雨でしたが、予定遅れで到着したにもかかわらず、送迎の車が待機されていました、入りから出る迄 心地よい時間を過ごさせて頂きありがとうございました。

Although it was raining unfortunately, despite arriving with a scheduled delay, the cars for pickup were on standby, thank you for having a pleasant time until coming out of the entrance.

Read in English Original Text

素晴らしいお部屋、お風呂、お食事に、皆さんの素敵な笑顔の接客に大満足でした！家族や友人にさっそく勧めてしまいましたし、私たちもまたお世話になることがあるかと思います。またどうぞよろしくお願いいたします＾＾

I was very satisfied with the wonderful rooms, baths, meals, and a wonderful smile reception! I immediately suggested it to my family and friends and I think that we may also be indebted. Thank you very much ^ ^

Read in English Original Text

夕食、朝食、お風呂、スタッフの方々の応対、とても良かったです。 食事は個室で家内と二人ゆっくりできました。 館内にエレベーターはありませんが、普通なら苦になるほどではないと感じました。スタッフの方々が家内を気遣ってくれて嬉しかったです。... Read more 夕食、朝食、お風呂、スタッフの方々の応対、とても良かったです。 食事は個室で家内と二人ゆっくりできました。 館内にエレベーターはありませんが、普通なら苦になるほどではないと感じました。スタッフの方々が家内を気遣ってくれて嬉しかったです。 お世話になりました。また伺いたいと思います。

Dinner, breakfast, bath, staff reception, very good. We were able to relax two people and meal in private room. There is no elevator in the hotel, but I felt it was not so bad as I expected. It was a pleasure for the staff members to care about their house. thank you for helping me. I would like to ask again.

Read in English Original Text

とにかくご飯が美味しかったです！！旅館のご飯は量も多くて中々食べられないことが多いのですが、私も彼もぺろっと全部食べてしまうくらい本当に美味しかったです！ あとお部屋も居心地がよくて、とてもよかったです。 結構暑い日だったので、冷蔵庫が... Read more とにかくご飯が美味しかったです！！旅館のご飯は量も多くて中々食べられないことが多いのですが、私も彼もぺろっと全部食べてしまうくらい本当に美味しかったです！ あとお部屋も居心地がよくて、とてもよかったです。 結構暑い日だったので、冷蔵庫があればなおいいなっていう感じでしたが、 控えめに言って最高でした。 ありがとうごさいました！

Anyway the rice was delicious! ! Rice in the ryokan is large in quantity and often can not be eaten inside, but I was so tasty enough to eat everything! Also the room was comfortable, it was very good. It was a pretty hot day, so it seemed that it would be nice if there was a refrigerator, but it was awesome to say the least. Thank you very much!

Read in English Original Text

お世話になりました。 おかげさまで、昨年に引き続き良い思い出をつくることが出来ました。 食事の際に、前回と同じ方に担当していただけたことは、良かったと思います。子供たちが楽しく過ごせました。 ただ、チェックイン担当の女性に愛想がな... Read more お世話になりました。 おかげさまで、昨年に引き続き良い思い出をつくることが出来ました。 食事の際に、前回と同じ方に担当していただけたことは、良かったと思います。子供たちが楽しく過ごせました。 ただ、チェックイン担当の女性に愛想がなく残念だったことと、帰りのドライバーさんが無口で挨拶も無かったことが記憶に残りました。 教育途中なのかもしれませんが、私たちにとっては大切な旅行ですので、しっかり仕事をしていただきたいと感じました。

thank you for helping me. Thanks to you, I was able to continue making good memories last year. When I was eating, I think that it was good to be in charge of the same person as the previous one. I had a good time with my children. However, I remembered that the woman who was in charge of check-in was unfortunate and unfortunate, and that the driver who came back was silent and had no greetings. Although it may be in the process of education, it is an important trip for us, so I felt that I wanted to work firmly.

Read in English Original Text

いつも素敵な体験をありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回はＲeluxからの割引もあり、初めてセミスイートを利用させて頂きましたが、予想以上に素敵な体験でした。広々... Read more いつも素敵な体験をありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回はＲeluxからの割引もあり、初めてセミスイートを利用させて頂きましたが、予想以上に素敵な体験でした。広々としたお部屋に素晴らしい借景、新鮮なバラ、カーネーションなどが用意された風呂、どれも最高でした。　　　　そして何より、ベッドの寝心地の良い事と言ったらありませんでした。温泉、旅の疲れもありましたが、あまりの寝心地の良さに、うっとり、すぐに寝てしまいました。素晴らしいですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、いつも感心するのは、何といってもお料理の素晴らしさですね。味といい、盛り付けといい器といい、本当にうっとりしてしまいます。どれも家庭では真似できない物ばかりですが、帰宅し、すぐに、茗荷ご飯を作ってみましたが、家族全員に好評でした。他はなかなか難しいですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも社長さん、女将さん、スタッフの皆様のきめ細やかな心遣いに癒されます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフの方から秋もいいですよと教えて頂きました。本当に周りの山々の紅葉は素晴らしいでしょうね。是非とも時間を作り、出かけたいと思っています。本当にありがとうございました。

Thank you for always having a wonderful experience. There was a discount from Relux this time, but we used semi-suite for the first time, but it was a wonderful experience than expected. In the spacious room, the bath with a wonderful landscape, fresh rose, carnation etc. was the best. And above all, I could not say that the bed was comfortable. Although I was tired of the hot springs and the trip, I fell asleep quickly with the goodness of comfort of being too much. It is wonderful. And what I always admire is the wonderfulness of dishes, no matter what. Taste is nice, ready to serve with a good arrangement and good, I am truly entranced. Everything can not be imitated at home, but as soon as I got home, I tried to make rice cooked rice, but it was well received by all the family members. Others are quite difficult. Always healed by the attentive attention of the president, female general, and staff. From the staff I told you that autumn is also good. The autumnal leaves of the surrounding mountains are truly wonderful. I will definitely make time and want to go out. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

とても良いお湯とおいしいお食事、それにスタッフの皆様の笑顔とお心遣いに、ゆったりとした心暖まる時間を過ごす事が出来ました。 本当にありがとうございました。 憧れの源泉掛け流し露天風呂付きの部屋、とても良かったです！ 浴衣の他に着替... Read more とても良いお湯とおいしいお食事、それにスタッフの皆様の笑顔とお心遣いに、ゆったりとした心暖まる時間を過ごす事が出来ました。 本当にありがとうございました。 憧れの源泉掛け流し露天風呂付きの部屋、とても良かったです！ 浴衣の他に着替えがあったのも良かったです。 そして、食事をした本館の、あのレトロな雰囲気がすごく素敵でした。 湯主一條さんに決めて良かったです。 ぜひまた伺わせて頂きたいです。 本当にありがとうございました！

I was able to spend a relaxed heart warming time with very good hot water, delicious meal, and the smiles and thoughtfulness of everyone of the staff. I'm really thankful to you. A room with a longing source with a source sprinkle and an outdoor bath, it was very good! It was good to have a change of clothes besides the yukata. And that retro atmosphere of the main building where we had a meal was very nice. It was good that I decided Mr. Kazuo Yuzawa. I would like to ask again. I'm really thankful to you!

Read in English Original Text

なかなかタイミングが合わず、今回やっと宿泊することができました。 お食事、スタッフの対応等、期待通りでした。 また利用したいと思います。

It was hard to match the timing, so I finally stayed at this time. Meals, staff's response, etc. were as expected. I want to use it again.

Read in English Original Text

新婚旅行でお邪魔しましたが、サプライズのケーキを用意してくださったり、部屋もとても素敵で、妻共々とても満足しました。後、細かい話ですが、帰りに駐車場まで送ってくださった時も、自家用車の場所まで覚えててくださった事に妻が感激しておりました。ま... Read more 新婚旅行でお邪魔しましたが、サプライズのケーキを用意してくださったり、部屋もとても素敵で、妻共々とても満足しました。後、細かい話ですが、帰りに駐車場まで送ってくださった時も、自家用車の場所まで覚えててくださった事に妻が感激しておりました。また、機会があれば伺いたいと思います。今回は本当にありがとうございました。

I got in the way of honeymoon, but preparing a surprise cake, the room was also very nice, my wife and I were very satisfied. After that, although it was a detailed story, my wife was deeply impressed that I remembered the location of my car even when I sent it to the parking lot on the way back. Also, I would like to ask if there is opportunity. Thank you so much for this time.

Read in English Original Text

非常にくつろげ満足でした！ 食事も非常に美味しかったです！また行きたいです！

It was very relaxing satisfaction! The meal was also very delicious! I want to go again!

Read in English Original Text

いろいろと従業員教育が必要ですね。 宿泊者用のトイレを従業員が使用してスリッパはバラバラに脱ぎ捨てて、妻が驚いておりました。敬語の使い方もなってない。メニューに載せているワインのことぐらい理解していて欲しい。このお宿はリピなしです。

We need a lot of employee education. An employee used a toilet for guests and the slippers tossed off separately, and my wife was surprised. There is also no way to use Keigo. I want you to understand about the wine on the menu. This hotel is without repetition.

Read in English Original Text

一生に一度、夢のような思い出になりました。初めてスイートルームに泊まり、憧れの源泉かけ流しの露天風呂付きで、初めて家族みんなでお風呂に入れました。子どもが泣いても騒いでも自宅の様にゆっくり過ごすことができました。部屋のジャグジーにはバラの花... Read more 一生に一度、夢のような思い出になりました。初めてスイートルームに泊まり、憧れの源泉かけ流しの露天風呂付きで、初めて家族みんなでお風呂に入れました。子どもが泣いても騒いでも自宅の様にゆっくり過ごすことができました。部屋のジャグジーにはバラの花があり、お風呂に浮かべて入れて、娘は気に入って何度も入っていました。温泉のお湯もお肌すべすべになり、そとの露天風呂と薬湯も湯治感が漂っていて歴史を感じました。 食事も全て美味しく、食べるたびにうなりました。離れの個室で食事しましたが、隣に人がおらず、気を使わず食事が楽しめました。赤ちゃん用に布団も用意して頂いたので、寝かせたり抱っこしながらのんびりできました。 部屋のベッドも大きくてゆったり横になれて、子どもに挟まれてましたがぐっすり眠れました。夫もベッドに横になると、気を失ったようにスヤスヤ眠っていました。 次女のハーフバースデイでデザートプレートと記念写真をいただきとても感謝しています。 もう書ききれないくらい良いところばかりで、スタッフの方の対応も素敵で最初から最後までパーフェクトです。 もしお金と時間の余裕が出来たら、また行きたいと思います、本当に素敵な思い出をありがとうございました。

Once in my lifetime, I became a dreamlike memory. I stayed in a suite for the first time and I took a bath with my family for the first time, with an outdoor bath with a longing sourced source. Even if the child cries or makes a noise, I could spend my time like home. There was a rose flower in the jacuzzi in the room, floating in the bath, the daughter liked and entered many times. Hot spring hot water became smooth and the outdoor bath and the bathtub were also drizzling and I felt history. All the meals were delicious, and I ate every time I ate it. We had dinner in a separate room, but there were no people next to me, so I enjoyed my meal without worrying about it. Because we prepared futon for baby, we could relax while sleeping and hugging. The bed in the room was large so I was able to lie down side by side slowly, but I was able to sleep soundly though it was sandwiched between children. When her husband lied on the bed, she was sleeping as if she fainted. I am very grateful for the dessert plate and commemorative photo at the second birthday of my second daughter. It is perfect for everything from the beginning to the end, as well as the staff 's correspondence is nice as well. If I can afford the money and time, I would like to go again, thank you for the really nice memories.

Read in English Original Text

この度は素敵な旅行をありがとうございました。 二人の素敵で忘れられないいい思い出が築けました。 担当していただいたスタッフ様方の丁寧な心遣いと、気さくなお話のおかげで大いにくつろげました。 また、なにかの記念や、ボーナスが入った時にで... Read more この度は素敵な旅行をありがとうございました。 二人の素敵で忘れられないいい思い出が築けました。 担当していただいたスタッフ様方の丁寧な心遣いと、気さくなお話のおかげで大いにくつろげました。 また、なにかの記念や、ボーナスが入った時にでも泊まりに行こうと思います♪この度は本当にありがとうございました！

Thank you for this wonderful trip this time. Two nice and memorable memories could be built. Thanks to the courteous care of the staff who gave me responsibility and the friendly story I was able to feel at ease. Also, I am thinking of going to stay somewhere and memorial and even when a bonus comes in ♪ Thank you so much for this time!

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 快適な時を過ごす事ができました。 接客・サービスは非常に良いと思います。 夕食は出すタイミングは良いです。味も良いですが、個々の料理の平均点は高いですが、これは！といった料理はありませんでした。 部屋の設備も... Read more この度はお世話になりました。 快適な時を過ごす事ができました。 接客・サービスは非常に良いと思います。 夕食は出すタイミングは良いです。味も良いですが、個々の料理の平均点は高いですが、これは！といった料理はありませんでした。 部屋の設備も良い方だと思います。 高級旅館でもがっかりさせる設備の旅館が多い中、自宅の設備には及ばないものの、近い設備だったので快適に過ごす事ができました。 温泉は普通です。 ちょっと遠いのが難点ですが、東北方面に旅行に行くときはまた利用したいと思います。

I appreciate your kindness at this time. I was able to have a pleasant time. I think that customer service / service is very good. Dinner is served at a good timing. The taste is good, but the average point of individual dishes is high, but this is! There was no dish such as. I think the room facilities are also good people. Although there are many inns with facilities that make me disappoint at a luxury inn, though it is not the same as home facilities, I was able to spend comfortably because it was near equipment. The hot spring is normal. It is a difficulty to be a little far, but I would like to use it again when I go on a trip to the Tohoku area.

Read in English Original Text

この度は、これまでの人生の中で1番素敵な旅行の時間を過ごすことができました。 大切な人へのプロポーズの場として、選ばせていただき、スタッフの方には当日まで何度もサプライズの演出等できめ細やかなご対応をいただきました。 当日も、スタッ... Read more この度は、これまでの人生の中で1番素敵な旅行の時間を過ごすことができました。 大切な人へのプロポーズの場として、選ばせていただき、スタッフの方には当日まで何度もサプライズの演出等できめ細やかなご対応をいただきました。 当日も、スタッフの皆様にとても気持ちの良いご対応、そして、心のこもったおもてなしをいただき、本当に感動いたしました。 歴史ある和の建物に、お洒落な洋のBGMの融合が、とても特別な空間を作り出し、日常の時間を忘れてしまうような感覚で、とてもリラックスして過ごすことができました。 夕食・朝食共に、すべてのお料理が最高でした。見た目も素敵で、思わず全て写真を撮ってしまうほど。 本当に素敵な時間をご提供いただき大満足です。また、今後の人生の中での記念日には宿泊させていただきたいと思います。 ありがとうございました。

I was able to spend the most wonderful traveling time in my life. As a place to propose to important people, we have chosen, staffs received detailed correspondence by Surprise's direction etc. repeatedly until the day. On the day, I received a very pleasant response to everyone of the staff, and a hearty hospitality, I was deeply moved. In the historical Japanese building, the fusion of stylish western BGM created a very special space and I was able to spend very relaxed with the feeling that I forgot my everyday time. Both dinner and breakfast, all dishes were the best. It looks nice, I take all photos without thinking. I am very happy to have offered a really nice time. Also, I would like to stay on an anniversary in the future life. Thank you very much.

Read in English Original Text

彼氏の誕生日で行かせて頂きました。サプライズのケーキや担当してくださったスタッフさんの対応などと凄く良かったです。お部屋も凄く素敵で久しぶりにゆっくりさせて頂けました。次回は連泊したいなと思うような旅館でした。またよろしくお願いします。

I went briefly on my birthday. It was great that we corresponded to the surprise cake and the staff who was in charge. The room was also very nice and you could relax slowly after a long time. It was a ryokan that I think that I want to stay a long time next time. Also thank you.

Read in English Original Text

とにかく素晴らしいの一言です。 部屋、食事、スタッフともに最高でした。 特に、前回のことをすべてのスタッフが理解して対応してくれたのがうれしかったです。 夕食は特においしくて、どれも良かったです。 また季節を変えてうかがいたいです。

Anyway it is a word of wonderful. Room, meal and staff were great, too. Especially, I was happy that all the staff understood and responded to the last time. Dinner was particularly delicious, none was good. I also want to change the seasons.

Read in English Original Text

お世話になりました。 お食事は評判通りで、とても満足しました！手抜きなど一切なし！料理長さんのこだわりが感じられました！ また、誕生日のデザートサービスありがとうございました！ ちょっと小さめでしたが、掛け流しの温泉も良かったです。 ... Read more お世話になりました。 お食事は評判通りで、とても満足しました！手抜きなど一切なし！料理長さんのこだわりが感じられました！ また、誕生日のデザートサービスありがとうございました！ ちょっと小さめでしたが、掛け流しの温泉も良かったです。 ゆっくり入れて疲れも取れた気がします！ セミスイートのバスビューはちょっと無理があるような（笑） ではでは、ありがとうございました。

thank you for helping me. The meal was as reputed and I was very satisfied! No omission etc! The chef's attention was felt! Also, thank you for the birthday dessert service! It was a bit small, but the onsen of hot springs was also good. I feel I got tired too slowly! Semi-suite bus view seems to be a bit impossible (laugh) Well then, thank you.

Read in English Original Text

生後４ヶ月の娘の誕生祝いで、一條スイートに宿泊しました。 子連れで旅館を利用するにあたり、他のお客様に迷惑をかけてしまうのではないかと不安がありました。 しかし、スタッフの方々が荷物を運んで下さり、食事の際にもベビー布団を用意して下さっ... Read more 生後４ヶ月の娘の誕生祝いで、一條スイートに宿泊しました。 子連れで旅館を利用するにあたり、他のお客様に迷惑をかけてしまうのではないかと不安がありました。 しかし、スタッフの方々が荷物を運んで下さり、食事の際にもベビー布団を用意して下さったお陰で、久々にゆっくりと食事を楽しむことが出来ました。 誕生のケーキプレートと写真をいただき、良い思い出になりました。 特にお料理に感動しましたので、また来年もお世話になる予定です。 薬湯も最高でした。

I stayed in Ichinjo suite with my 4 month old daughter 's birthday celebration. I was worried that it would be inconvenient for other guests to use the inn with children. However, staff members carried baggage, and thanks to preparing baby futons for meals, I was able to enjoy meals slowly after a long time. I got good memories for the birth cake plate and pictures. Especially because I was impressed with the dishes, I will be indebted to the next year again. The chemical was also the best.

Read in English Original Text

スタッフ皆様の自然で心のこもった接客に居心地の良さを感じました。ありがとうございます。

Staff We felt comfortable to everyone's natural and thoughtful customer service. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回は大変お世話になり、ありがとうございました。宿を起点にあちこち出歩くのではなく、宿への滞在自体を目的とするような旅行が好みですが、そうした目的に十分応えてくださいました。 部屋に迎えに来ていただき、古い本館の個室に移動していただく... Read more 今回は大変お世話になり、ありがとうございました。宿を起点にあちこち出歩くのではなく、宿への滞在自体を目的とするような旅行が好みですが、そうした目的に十分応えてくださいました。 部屋に迎えに来ていただき、古い本館の個室に移動していただく夕食、朝食は、盛りつけの技と相俟った薄味に満足しました。朝食には洋も選べるようですが、次回はそちらも試してみたいと存じます。 仕事を持ち込み、それに倦んだら温泉で気分を変えるというのを通例としておりますが、今回のように部屋に源泉掛け流しの露天風呂がついていると、大変助かります。またこの宿が白石インターチェンジから比較的分かりやすい場所にあり、そう遠くもないことが、好感できます。 多少涼しい季節になったら、またお邪魔できればと考えております。ありがとうございました。

Thank you very much for your help this time. I like traveling that aims to stay in itself, rather than going out around the inn and starting from the inn, but I fully responded to such a purpose. Dinner and breakfast, which we picked up in the room and moved to the private room of the old main building, were satisfied with the light taste combined with the skill of arranging. It seems to be able to choose ocean for breakfast, but next time I would like to try that too. It is customary to bring in work and change the mood with a hot spring when it gets tired of it, but it is very helpful if the outdoor bath with source sinking in the room is attached like this time. Also, this place is located in a relatively easy-to-understand place from Shiroishi interchange, and it can be likable that it is not so far. I think that it will be possible to interfere if it becomes a somewhat cooler season. Thank you very much.

Read in English Original Text

とてもゆっくりくつろぐことができました。ありがとうございました。 結局のところ部屋が良いといっても、その旅館自体が良いかというと別の話だと思いますので、ひとえにスタッフ全員の接客、サービスの質の高さ故、だと思います。 誕生日のサプライズ... Read more とてもゆっくりくつろぐことができました。ありがとうございました。 結局のところ部屋が良いといっても、その旅館自体が良いかというと別の話だと思いますので、ひとえにスタッフ全員の接客、サービスの質の高さ故、だと思います。 誕生日のサプライズ対応等、ありがとうございました。 また伺いたいと思います。

I could relax very slowly. Thank you very much. Even if it says that the room is good at the end, I think that the ryokan itself is good, so I think that it is another story, I think that it is due to the high quality of service and service of all the staff. Thank you for your surprise support for your birthday. I would like to ask again.

Read in English Original Text

心のこもったおもてなしありがとうございました。白いお花わざわざ買って頂き、和みました。

Thank you for your heartfelt hospitality. I bought a white flower purposely and I got it.

Read in English Original Text

お世話になりました。 とても満足度の高い宿泊でした。 スタッフの方々の接客は、温かい気配りを沢山感じることが出来ました。 なかなか マニュアル+αの接客というのは大変なことだと思いますが、こちら宿では、心地いいおもてなしの気持ちが感じ... Read more お世話になりました。 とても満足度の高い宿泊でした。 スタッフの方々の接客は、温かい気配りを沢山感じることが出来ました。 なかなか マニュアル+αの接客というのは大変なことだと思いますが、こちら宿では、心地いいおもてなしの気持ちが感じられました。 ありがとうございました。

thank you for helping me. It was a very satisfying stay. We were able to feel a lot of warm attention for the customer service of the staff. I think that it is hard for customers to accept the manual + α, but at this inn, feelings of pleasant hospitality were felt. Thank you very much.

Read in English Original Text

夕食の時、主人の無茶ぶり(バースデーソングを一緒に歌って～)にも笑顔で応えて(歌って)いただいて、本当にありがとうございました。 とても嬉しかったです！ 予約したあと、正直ちょっと贅沢だったかなーと思いつつ当日を迎えましたが、期待を裏切... Read more 夕食の時、主人の無茶ぶり(バースデーソングを一緒に歌って～)にも笑顔で応えて(歌って)いただいて、本当にありがとうございました。 とても嬉しかったです！ 予約したあと、正直ちょっと贅沢だったかなーと思いつつ当日を迎えましたが、期待を裏切らないどころか期待以上で、何よりも主人が大満足してくれたのが一番嬉しかったです。 二人にとって思い出深い記念日になりました！ 一條さんを選んで本当に良かったと思っております。 また是非利用させていただきたいと思います。

At dinner time, thank you so much for responding with your smile (singing a birthday song together) with a smile on your master 's unreasonableness (singing). I was very happy! After having made a reservation, I felt that it was a luxury honestly thoughtfully, but it was more than I expected, not betraying expectations, and my husband was most pleased that my husband was satisfied much more than anything. It became a memorable anniversary for both of us! I think that I was really nice to pick Mr. Ichijo. I would like to also use it by all means.

Read in English Original Text

特に、食事のために本館に移動する時は、別世界に行くようで素敵でした。 夕食はもちろん、朝食も最高においしかったです。 風呂や部屋はもちろんですが、社員の皆さんの頑張りが素晴らしかったです。 また季節を変えてうかがいたい宿です。

Especially when traveling to the main building for meals it seemed like going to a different world and it was lovely. As well as dinner, breakfast was also delicious at its best. Of course not to mention the bath and the room, the work of all of our employees was wonderful. Also, I'd like to change the seasons.

Read in English Original Text

立地条件で改善が難しい点以外での不満は特にありませんでした。 また、部屋風呂はとても広く寛げる設備になっており特に気に入りました。 ありがとうございました。 一点 フェイスタオルにお宿の名前の刺繍があると、何かの折来訪のきっかけ... Read more 立地条件で改善が難しい点以外での不満は特にありませんでした。 また、部屋風呂はとても広く寛げる設備になっており特に気に入りました。 ありがとうございました。 一点 フェイスタオルにお宿の名前の刺繍があると、何かの折来訪のきっかけになると思います。 ご検討ください。

There was not particularly dissatisfaction except the point that it is difficult to improve by location conditions. In addition, I liked the room bath very much and it became facilities to relax very much. Thank you very much. If there is embroidery of the hotel name on one point face towel, I think that it will be a catalyst for some occasional visit. Please consider.

Read in English Original Text

思わぬ誕生日のお祝いを頂きました。ありがとうございます。 夕食を担当して頂いた女性の方がとても感じが良くて、とても良かったです。こう言うサービス、それも気持ちのこもったサービスの出来る方がいるのは大変貴重ですね。 次回は部屋に温泉の... Read more 思わぬ誕生日のお祝いを頂きました。ありがとうございます。 夕食を担当して頂いた女性の方がとても感じが良くて、とても良かったです。こう言うサービス、それも気持ちのこもったサービスの出来る方がいるのは大変貴重ですね。 次回は部屋に温泉の風呂があるのがいいと思っています。 それと、朝のアイスティーが味が薄かったです。

I got an unexpected birthday celebration. Thank you very much. The woman who was in charge of dinner was very felt and very good. It is very valuable that there is someone who can do such a service, that it also feels good service. Next time I think that it is better to have a hot spring bath in the room. Also, the taste of the iced tea in the morning was light.

Read in English Original Text

ずっと気になっていた一條さん！行って良かったと改めて思いました。入るなり、落ち着いた大人の雰囲気で、全体的に和を感じました。 部屋に案内され、見てすごく安心しました。とても温かみのあるお部屋で、窓際にはコタツもあって。 夕食は別室に通さ... Read more ずっと気になっていた一條さん！行って良かったと改めて思いました。入るなり、落ち着いた大人の雰囲気で、全体的に和を感じました。 部屋に案内され、見てすごく安心しました。とても温かみのあるお部屋で、窓際にはコタツもあって。 夕食は別室に通され、本当に千と千尋を思い出させる雰囲気の個室でした。出されたお料理はとても美味しく、全てに感動してしまいました。 朝食も和食をお願いしたんですが、優しい味になっており、食べやすくおかわりしたいくらいでした。 温泉は普通でしたが、季節によっては景色が違っていいのかもしれません。全体的に良かったのでリピート間違いなしです！また行きます！

Mr. Ichijyo who has been worried for a long time! I thought again that I was good to go. As I entered, I felt Japanese as a whole, in an atmosphere of calm adults. I was guided to the room and I was relieved to see it very much. It is a very warm room and there is also a kotatsu at the window. Dinner was passed through a separate room, and it was a private room of atmosphere that truly reminds me of a thousand and Chihiro. The cuisine served was very delicious and impressed with everything. I asked for Japanese food for breakfast, but it was a gentle taste and I wanted to change it easily for eating. The hot springs were normal, but depending on the season the scenery may be different. It was good overall so there is no mistake repeat! I will go again!

Read in English Original Text

「なんでもない休日」が「かけがえのない素晴らしい休日」となりました。 部屋、温泉、食事はいづれも素晴らしいのは間違いなかったですが、なによりもスタッフの方々のホスピタリティに感動しました。 また是非利用させていただきたいです。あ... Read more 「なんでもない休日」が「かけがえのない素晴らしい休日」となりました。 部屋、温泉、食事はいづれも素晴らしいのは間違いなかったですが、なによりもスタッフの方々のホスピタリティに感動しました。 また是非利用させていただきたいです。ありがとうございました。

"Nothing is a holiday" has become "an irreplaceable wonderful holiday". There was no doubt that room, hot spring, and meals were wonderful, but I was touched by the hospitality of the people of the staff more than anything else. I also want to use it by all means. Thank you very much.

Read in English Original Text

ハイクラスの温泉宿には年に数回しか泊まりませんが(普通の温泉宿には月2回ペースで停まります)ここが一番良かったと思います。白石にこんな素晴らしい温泉宿があったとは。またよろしくお願いします。

I stayed only a couple of times a year in high-class hot-spring resort (I will stop at a normal hot-spring inn in pace twice a month) I think that here was the best. It is said that Shiraishi had such a wonderful hot spring inn. Also thank you.

Read in English Original Text

主人と２人で宿泊させていただきました。今回は東北エリアに４泊したのですが、この宿が一番よかったです。 特にお部屋のベッドは大変寝心地がよく、気がついたら眠りについている状態でした。 接客も丁寧でご飯もとてもおいしかったです。朝ごはんにも... Read more 主人と２人で宿泊させていただきました。今回は東北エリアに４泊したのですが、この宿が一番よかったです。 特にお部屋のベッドは大変寝心地がよく、気がついたら眠りについている状態でした。 接客も丁寧でご飯もとてもおいしかったです。朝ごはんにもお品書きがついているところは初めてだったので、とても驚きました。 お世話になりました、ありがとうございます。

I stayed with my husband and two people. This time we stayed 4 nights in the Tohoku area, but this place was the best. Especially the bed in the room was very comfortable and when I realized it was in a state of being asleep. The reception was polite and the rice was also very tasty. I was surprised very much because breakfast was also the first time that the item was on the morning rice. I am indebted to you, thank you.

Read in English Original Text

父の誕生日にあわせていきました。 夕食時のサプライズに、父も上機嫌。撮っていただいた写真をみて 「何回みてもいいな」とあのときを思い出しています。 ありがとうございます。

I went according to my father 's birthday. My dad is good at surprise at dinner. When I look at the picture I took, I remember that time "I do not care how many times". Thank you very much.

Read in English Original Text

とにかく食事は大変美味しかったです。お部屋も素晴らしかったのですが景色が残念な感じでした。こればかりは旅館のロケーションの問題だから仕方ないでしょうが期待していたのでがっかりでした。温泉は２種類あり楽しめました。いいお湯でした。

Anyway the meal was very tasty. The room was wonderful, but the scenery was disappointing. It was disappointing because I thought that it would be useless because it was just a problem of the location of the inn. We enjoyed having two kinds of hot springs. It was good water.

Read in English Original Text

また行きたいです。次はレクサスに乗せてください（笑）

I want to go again. Next please put on Lexus (laugh)

Read in English Original Text

今昔混在の趣きのあるお宿でした。傾斜地に立つ幾層もの建物で、館内で迷子になりそうでした。 そんな建物なのに、非常口、避難経路の説明がありませんでした。 熊本地震の後だったので、配慮が欲しいところです。 従業員の方々の対応は良かったので... Read more 今昔混在の趣きのあるお宿でした。傾斜地に立つ幾層もの建物で、館内で迷子になりそうでした。 そんな建物なのに、非常口、避難経路の説明がありませんでした。 熊本地震の後だったので、配慮が欲しいところです。 従業員の方々の対応は良かったので、このことだけが残念でした。

It was an inn with a mixed feeling of the past. Several buildings standing on sloping grounds seemed to get lost in the hall. Even though it was such a building, there was no description of the emergency exit and evacuation route. Since it was after the Kumamoto earthquake, I wanted consideration. Because the correspondence of employees was good, only this was regrettable.

Read in English Original Text

都会の喧騒から離れゆっくりするために訪れました。久々にゆっくり出来、十分リフレッシュできました。食事は夕食、朝食ともにとても美味しくいただきました。お風呂は少々熱めでしたが、４回入り疲れも飛びました。歴史ある温泉宿ということで建物も趣があり... Read more 都会の喧騒から離れゆっくりするために訪れました。久々にゆっくり出来、十分リフレッシュできました。食事は夕食、朝食ともにとても美味しくいただきました。お風呂は少々熱めでしたが、４回入り疲れも飛びました。歴史ある温泉宿ということで建物も趣があり、食事処は特に大正からの建物ということで非常に感動しました。また機会を設け訪れたいと思います。お世話になりました。

I came to relax away from the hustle and bustle of the city. I was able to relax for a long time, and I was able to refresh enough. The meal was very delicious for both dinner and breakfast. The bath was a little hot, but I got tired for four times as well. The building has a good feeling because it is an historic hot spring resort, and the meal restaurant was very moved by being a building from Taisho, in particular. I would like to visit again and have opportunities. thank you for helping me.

Read in English Original Text

今回は妻のたっての願いでこちらに伺わせて頂きました。 妻は昨年お母さんとで今回で2回目、私は初めての宿泊でした。 ちょうど結婚２０周年という事もあり、正月は何処か良い温泉に行きたいという僕の願いを叶えたいとの事で伺いました。 セミ... Read more 今回は妻のたっての願いでこちらに伺わせて頂きました。 妻は昨年お母さんとで今回で2回目、私は初めての宿泊でした。 ちょうど結婚２０周年という事もあり、正月は何処か良い温泉に行きたいという僕の願いを叶えたいとの事で伺いました。 セミスイートのお部屋、夕食、温泉、朝食、スタッフの皆さん、どれをとってもいう事なしのおもてなしで、最高のひと時を過ごす事が出来ました。 21周年も、こちらで迎えたいと思いました！また伺いたいと思います！！

This time I asked to my wife's wishes. My wife last time with my mum this time for the second time, I was the first stay. Just as it is the 20th anniversary of marriage, the New Year asked me that I wanted to fulfill my wish to go somewhere better hot springs. Semi-suite rooms, dinner, hot springs, breakfast, staff, we were able to spend the best time with hospitality without any particular thing. I thought that I want to greet the 21st anniversary here too! I would like to ask again! !

Read in English Original Text

クリスマスの記念に彼女と二人で利用させいただきました。とにかく、食事が最高でした。一品一品少なすぎず多すぎずの抜群のバランスの量で作っていただき、たくさん食べても最後まで満腹感にならぬように心配りをされてるお気持ちが伝わってきました。又、接... Read more クリスマスの記念に彼女と二人で利用させいただきました。とにかく、食事が最高でした。一品一品少なすぎず多すぎずの抜群のバランスの量で作っていただき、たくさん食べても最後まで満腹感にならぬように心配りをされてるお気持ちが伝わってきました。又、接客も過度なサービスではなく我が家にいるようなリラックス感をご提供していただき本当にゆったりできました。本当に大満足の旅行でした。ありがとうございます。又、きたいと思います。

I was allowed to use it with her in Christmas memorial. Anyway, the meal was the best. One dish and one article not too little but not too much We made it with the amount of excellent balance, and even if we eat a lot it is feeling that we are anxious not to become full feeling until the end has been conveyed. Moreover, we were able to relax really well by offering a relaxing feeling that we did not have excessive service and stayed at home. It was a really satisfying trip. Thank you very much. I also would like to come.

Read in English Original Text

今回も、昨年同様社長は大満足で帰ってきました。ありがとうございます。社長は、山形・新潟・群馬とゴールデンウィークに泊まりに行っていましたが、今回のプレゼントも喜んで頂きました。本当にありがとうございます。今度、私自身も泊まりに行ってみたいで... Read more 今回も、昨年同様社長は大満足で帰ってきました。ありがとうございます。社長は、山形・新潟・群馬とゴールデンウィークに泊まりに行っていましたが、今回のプレゼントも喜んで頂きました。本当にありがとうございます。今度、私自身も泊まりに行ってみたいです。

As in last year, the president also returned home with great satisfaction this time. Thank you very much. The president went to stay at Yamagata, Niigata, Gunma and Golden week, but this gift was also pleased. thank you very much. Next time, I also want to go staying.

Read in English Original Text

サービスも料理も温泉も最高でした。大正時代からの建物の個室で頂く食事の時間は、浮世の騒々しさを忘れられる、ゆったりとしたものでした。関東からは少し遠いのですが、また訪れたい旅館です。スタッフの皆さん、ありがとうございました。

Service, cuisine and hot spring were the best. The time of meal in the private room of the building from the Taisho period was a relaxing one that you can forget the noisiness of the Ukiyo. It is a bit far from Kanto, but I would like to visit again. Thank you very much for all the staff.

Read in English Original Text

3日間お世話になりました。とても快適に過ごすことができました。ごはんがとっても美味しかったです。お風呂は源泉掛け流しでお肌がつるつるになりました。妊娠中ということで家族風呂を滞在期間中無料で貸し出していただき、ゆっくり好きなときにのんびりと... Read more 3日間お世話になりました。とても快適に過ごすことができました。ごはんがとっても美味しかったです。お風呂は源泉掛け流しでお肌がつるつるになりました。妊娠中ということで家族風呂を滞在期間中無料で貸し出していただき、ゆっくり好きなときにのんびりとお風呂に入ることができました。またいつか機会があれば伺いたいです。ありがとうございました。

I am indebted to you for 3 days. I was able to spend very comfortably. The meal was very delicious. The bath became slippery skin with source sinking. Because I was pregnant, I could lend a family bath for free during my stay, and when I got to love it I could relax and take a bath. I would like to ask if there are opportunities again someday. Thank you very much.

Read in English Original Text

先日は大変お世話になりました。私の転職と友人の結婚・引越し祝いという事で(2泊３日) はじめてお邪魔致しましたが、お願いしたサプライズを盛大に盛り上げて下さって、本当にありがとうございました。お宿からもお祝いして頂いて友人も大変喜んでくれま... Read more 先日は大変お世話になりました。私の転職と友人の結婚・引越し祝いという事で(2泊３日) はじめてお邪魔致しましたが、お願いしたサプライズを盛大に盛り上げて下さって、本当にありがとうございました。お宿からもお祝いして頂いて友人も大変喜んでくれました。心に残る良い思い出となりました。ごはんも非常に美味しく、食べきれないのが残念でした。サプライズのケーキも全部食べきれなかったのが心残りでした。申し訳ありません。滞在中は部屋でゆっくりする予定でしたのでお昼も用意して下さって有難かったです。　食器も美しく可愛いものが多いしお部屋も大変気に入りました。波動スピーカーも素敵でした。こちらの要望にも沢山対応して頂いて本当にありがとうございます。エステも最高でした。聖書が置いてある宿泊施設が多い中、お部屋に古事記があったのも感動しました。またお邪魔したいと思います。 全て書き切れない！本当にありがとうございました。

Thank you very much for the other day. Thank you for your career change and marriage / moving celebration of a friend (3 days, 2 nights) I bothered for the first time, thank you very much for the great surprise of the surprise you asked for. Friends also were very pleased to have celebrations from the hotel. It was a memorable and memorable experience. The food was also very delicious and I was sorry that I could not eat it. I was afraid that I could not finish all the surprise cake. I'm sorry. I was planning to relax in the room during my stay so it was a blessing to have lunch. There are many beautiful and cute dishes and I liked the room very much. The wave speaker was also wonderful. Thank you so much for dealing with this request as well. The esthe was also the best. Among the many accommodations in which the Bible is located, I was moved by the fact that Kojiki was in the room. I also want to disturb you. I can not write it all! I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

大満足でした。お食事は大変美味しく、部屋の露天風呂は気持ちがよくて、清潔なお部屋でスピーカーからの音楽を聴きながらゆっくり過ごすことができました。担当の氏家さん、湯主一條の皆さん、お世話になりました。皆さんの笑顔と細やかな心配りにとても温か... Read more 大満足でした。お食事は大変美味しく、部屋の露天風呂は気持ちがよくて、清潔なお部屋でスピーカーからの音楽を聴きながらゆっくり過ごすことができました。担当の氏家さん、湯主一條の皆さん、お世話になりました。皆さんの笑顔と細やかな心配りにとても温かい気持ちになりました。ありがとうございました。

I was satisfied very much. The meal was very tasty, the outdoor bath in the room was comfortable, I was able to spend slowly while listening to music from the speaker in a clean room. Mr. Mr. Mrs. in charge, everyone of Yu Yuji, thank you for your help. It became very warm feeling for your smile and fine care. Thank you very much.

Read in English Original Text

一泊と短い間でしたが、本当に御世話になりました。ゆったり、時間が過ぎるのを忘れる外観・内装もですが、部屋の中の調度も素晴らしく凝っていて、贅沢な時間を過ごすことが出来ました。ひとつの宿に２種類の温泉が楽しめることも珍しく、また、料理もどれも... Read more 一泊と短い間でしたが、本当に御世話になりました。ゆったり、時間が過ぎるのを忘れる外観・内装もですが、部屋の中の調度も素晴らしく凝っていて、贅沢な時間を過ごすことが出来ました。ひとつの宿に２種類の温泉が楽しめることも珍しく、また、料理もどれもこだわりがあり、それはそれで堪能出来ましたが、一番感動したのは、宿の皆さんのホスピタリティです。友人は左利きなのですが、宿に入って翌日の朝食の箸の位置etc.全て左利き仕様になっていたのは、感動しました。ありがとうございます。また違う季節にゆっくり訪ねたいです。

It was short and short, but it was truly taken care of. The appearance / interior which forgetfully forgets the time passed, but the furniture in the room was also wonderful, I was able to spend a luxurious time. It is not unusual that you can enjoy 2 types of hot springs in one inn, and everything was also particular about it, which was able to be enjoyed with it, the most impressed are the hospitality of the inn. My friend is left-handed, but I was impressed that the position of chopsticks of breakfast the next day, etc. was all left-handed specifications after entering the inn. Thank you very much. I also want to visit more slowly in different seasons.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.