和みの宿 華ごころ Nagomi No Yado Hanagokoro

食事については、この値段であればもう少し工夫がほしいです(料理の季節感など)。全てにおいて物足りなかった印象です。一番改善した方がよいと思います。 駐車場に着いたときに誰も迎えがなく、高級旅館としては、少しがっかりでした。 室内... Read more 食事については、この値段であればもう少し工夫がほしいです(料理の季節感など)。全てにおいて物足りなかった印象です。一番改善した方がよいと思います。 駐車場に着いたときに誰も迎えがなく、高級旅館としては、少しがっかりでした。 室内も窓にもまだ汚れがあり、拭き取りが徹底されていない印象。 離れの露天風呂について浴槽内に湯の華ではない、何か透明な卵の抜け殻も何個か付着していたりと水を抜いて洗っていないなと思いました。でも露天風呂の景色、温泉は、最高でした。 ポテンシャルはあるので非常にもったいないと思います。

Regarding meals, I would like to have a little more ingenuity at this price (such as the seasonal feeling of cooking). It is an impression that everything was unsatisfactory. I think you should improve the most. No one was picked up when I arrived at the parking lot, which was a little disappointing for a luxury inn. The impression is that the interior and windows are still dirty and have not been thoroughly wiped. About the open-air bath in the distance I thought that I hadn't drained the water and washed it because there were some transparent egg shells stuck in the bathtub. But the view of the open-air bath and the hot springs were the best. I think it's a waste because it has potential.

Read in English Original Text

部屋の壁や水回りなど、経年劣化がかなり見受けらるのと、季節・場所柄仕方ないと思いますが館内や部屋に虫が多かったこと、個室露天風呂の眺めが景観は文句なしなのに煙突等の設備が邪魔してもったいなかったです。 朝晩ともに食事量が多くてたべきれ... Read more 部屋の壁や水回りなど、経年劣化がかなり見受けらるのと、季節・場所柄仕方ないと思いますが館内や部屋に虫が多かったこと、個室露天風呂の眺めが景観は文句なしなのに煙突等の設備が邪魔してもったいなかったです。 朝晩ともに食事量が多くてたべきれなかったのですか、 すべて部屋出しにしていただいたり、 担当してくださったスタッフさんのホスピタリティは本当に素晴らしく、 貸し切り温泉がいつでも自由に使えること、お風呂からの景観・星空を眺められること、ドリンクサービスなどとても良かった。 今回キャンペーンでお邪魔しましたが、 またお得なプランがあればお邪魔したいと思いました。

There is a lot of deterioration over time, such as the walls and water around the room, and I think it can't be helped depending on the season and location, but there were many insects in the hall and the room, and the view of the private open-air bath was perfect, but the chimney. I didn't want the facilities such as these to get in the way. Did you have to eat a lot in the morning and evening? The hospitality of the staff who took care of everything was really wonderful, the private hot springs can be used freely at any time, from the bath It was very nice to be able to see the scenery and the starry sky, and the drink service. I disturbed you in this campaign, but I would like to bother you if you have a great plan again.

Read in English Original Text

喫煙室で探していたので、他とあまり比べられなかったのですが、いつもより高い宿でこちらを選びました。 お部屋はこちらのサイトに載ってた感じより、古く、ソファはガタガタして、くつろげませんでした。 食事を楽しみにしてましたが、正直がっかりし... Read more 喫煙室で探していたので、他とあまり比べられなかったのですが、いつもより高い宿でこちらを選びました。 お部屋はこちらのサイトに載ってた感じより、古く、ソファはガタガタして、くつろげませんでした。 食事を楽しみにしてましたが、正直がっかりしました、簡素なメニューばかりで、地味でした。 お風呂は岩盤浴もあり、良かったので、この価格でもしょうがないのかもしれません。 仲居さんは外国人の方でしたが、日本人の個性的な仲居さんより好感もてました。

I was looking for it in the smoking room, so I couldn't compare it with others, but I chose this one because it was a higher inn. The room was older than it was on this site, the sofa was rattling and I couldn't relax. I was looking forward to the food, but honestly I was disappointed, the menu was simple and plain. Since the bath also had a bedrock bath, it was good, so it may be useless even at this price. Mr. Nakai was a foreigner, but he liked it better than Mr. Nakai, who has a unique Japanese character.

Read in English Original Text