Now loading...0%

Bourou Noguchi Noboribetsu 보로 노구치 노보리베츠

료칸

보로 노구치 노보리베츠의 입소문・리뷰

리뷰 종합점수(31건)

4.2/5

5점

45%

4점

35%

3점

10%

2점

10%

1점

-%

항목별 평가

객실4.3/5

온천4.5/5

조식4.0/5

석식4.1/5

서비스4.2/5

그 외 설비4.1/5

J.K님(비공개)

평점

숙박일

객실 타입

2018-03-07

스위트 [금연]

석식이 무척 맛이 없습니다.. 가격대비고 뭐고 맛이없어요 ㅠㅠ 조식은 맛있었는데 석식은 만원주고도 안먹을거같아요 차라리 편의점 음식이 더 맛있습니다 그외 시설이며 방컨디션 모두 완벽했고 서비스나 온천도 무척 만... 계속해서 보기 석식이 무척 맛이 없습니다.. 가격대비고 뭐고 맛이없어요 ㅠㅠ 조식은 맛있었는데 석식은 만원주고도 안먹을거같아요 차라리 편의점 음식이 더 맛있습니다 그외 시설이며 방컨디션 모두 완벽했고 서비스나 온천도 무척 만족스러웠습니다

석식이 무척 맛이 없습니다.. 가격대비고 뭐고 맛이없어요 ㅠㅠ 조식은 맛있었는데 석식은 만원주고도 안먹을거같아요 차라리 편의점 음식이 더 맛있습니다 그외 시설이며 방컨디션 모두 완벽했고 서비스나 온천도 무척 만족스러웠습니다

P.H님(41세)

평점

숙박일

객실 타입

2019-09-29

이그제큐티브 스위트 [흡연]

There was no face towel in the room while we checked in. And it was not provided at all after we asked the staff to put ... 계속해서 보기 There was no face towel in the room while we checked in. And it was not provided at all after we asked the staff to put some in the room when we were out for sightseeing. The room were full of smoke smell as we booked for a non-smoking room.

우리가 체크인하는 동안 방에 세수 수건이 없었습니다. 그리고 우리가 관광을 위해 외출 할 때 직원에게 방에 약간을 넣도록 요청한 후에는 전혀 제공되지 않았습니다. 우리가 금연 방을 예약했던 것에 따라 방은 연기 냄새로 가득했다.

한국어로 번역

P.H님(41세)

평점

숙박일

객실 타입

2019-09-29

럭셔리 스위트 일양식 객실 [금연]

We booked dinner & breakfast two days in a row. However, the quality between two meals is decreasing, no matter ... 계속해서 보기 We booked dinner & breakfast two days in a row. However, the quality between two meals is decreasing, no matter it’s dinner or breakfast For dinner, the extra rice was left for us to refill on the first night but the waiter took it after dispense one bowl of rice on the second night without asking us. And the beef steaks were in different status, some were rare and some were medium. It would be better if we were asked how it be cooked in advance. And the quality of sashimi was getting worse from the first dinner to the second breakfast.

우리는 이틀 연속으로 저녁과 아침 식사를 예약했습니다. 그러나 저녁 식사 나 아침 식사에 상관없이 두 식사 사이의 품질이 떨어지고 있습니다. 저녁 식사의 경우, 첫날 밤에 여분의 쌀을 다시 채울 수 있었지만 웨이터는 두 번째 밤에 밥 한 그릇을 분배하지 않은 채 가져갔습니다. . 그리고 쇠고기 스테이크는 다른 상태에 있었고, 일부는 드물었 고 일부는 중간이었습니다. 미리 요리하는 방법을 묻는다면 더 좋을 것입니다. 그리고 사시미의 품질은 첫 번째 저녁 식사에서 두 번째 아침 식사까지 악화되었습니다.

한국어로 번역

Y.K님(49세)

평점

숙박일

객실 타입

2019-09-22

주니어 스위트 [금연]

・温泉は快適。 ・アメニティのサービスも良い。 ・食事アレルギーなどへの対応は助かりました。 ・食事は嗜好に合わないので、せめて白米でお腹を満たせるよう、もう少し量があれば助かります。 ・こちらに来始めた数年前と比較すると年々朝食の... 계속해서 보기 ・温泉は快適。 ・アメニティのサービスも良い。 ・食事アレルギーなどへの対応は助かりました。 ・食事は嗜好に合わないので、せめて白米でお腹を満たせるよう、もう少し量があれば助かります。 ・こちらに来始めた数年前と比較すると年々朝食の内容が寂しくなってきていると感じました。 ・上記を勘案して素泊まりのプランがあればうれしい。 ・浴衣に生乾き臭があり。確認をしっかりしていただければ。 ・チェックアウト時に先客がおり、後ろで待っていたところロビーのソファで待つように「指示され」待っていたら、  その後に現れた三組が次々に清算を済ませ待ちぼうけ。  会計場所に誰もいなくなってもこちらには目もくれず・・・単に休憩しているとでも思ったのでしょうか?  その後しばらくしてこちらの視線に気付き向かってきたが、待たせてすみませんと詫びるわけでもなく淡々と清算。  あの感じだとこちらが横柄にソファに呼びつけたと思われていたのかな?  それまでの他の従業員のみなさんは非常に丁寧な接客だっただけに、最後は非常に残念。

・ 온천이 쾌적합니다. ・ 어메니티 서비스도 훌륭합니다. ・ 식사 알레르기에 대한 지원이 절약되었습니다 ・ 식사는 취향에 맞지 않기 때문에 조금만 더 먹으면 위를 채우는 것이 도움이됩니다 · 백미가 가장 적습니다. · 몇 년 전보다 아침 식사 내용이 해마다 외로워지고 있다고 생각했습니다. · 위의 내용을 고려하지 않고 머물 계획이 있다면 기쁩니다. . 확인하실 수 있습니다. ・ 체크 아웃시에 고객이 있었는데 로비에있는 소파에서 기다리라는 지시를 받으면 그 뒤에 나타난 3 쌍이 정리되어 기다렸습니다. 회계 장소에 아무도 없더라도 여기서 보지 못했습니다 ... 당신이 쉬고 있다고 생각 했습니까? 잠시 후, 나는이 시선을 알아 차 렸지만, 기다리게해서 죄송합니다. 이것이 거만하게 소파를 부르고 있다고 생각 되었습니까? 나머지 직원들은 매우 예의 바르고 마지막 것은 매우 실망했습니다.

한국어로 번역

H.S님(61세)

평점

숙박일

객실 타입

2019-09-17

이그제큐티브 스위트 [흡연]

食事がとても美味しくて大満足でした。 お風呂も大きな浴槽で、とても気持ちが良かったです。 ただ、夕食時にオーダーしたドリンクがなかなか 来なくて、人出が足りていないのかな、と感じました。 でも、満足した点の方が多いので、機会があれば... 계속해서 보기 食事がとても美味しくて大満足でした。 お風呂も大きな浴槽で、とても気持ちが良かったです。 ただ、夕食時にオーダーしたドリンクがなかなか 来なくて、人出が足りていないのかな、と感じました。 でも、満足した点の方が多いので、機会があれば是非再訪したいと思います。

식사는 매우 맛있고 매우 만족 스러웠습니다. 욕조는 큰 욕조 였고 매우 편안했습니다. 그러나 나는 저녁에 주문한 음료가 쉽게 오지 않고 사람들이 충분하지 않다고 느꼈습니다. 그러나 만족하는 사람이 많으므로 기회가 있으면 다시 방문하고 싶습니다.

한국어로 번역

K.M님(62세)

평점

숙박일

객실 타입

2019-08-08

주니어 스위트 [금연]

3回目の宿泊でした。3回とも満足でした。又利用したいです。今回トイレの消臭材もあり、細かい気配りがあり、うれしかったです。いつも消臭材持って旅にでています。食事も美味しかったです。

세 번째 체류였습니다. 세 사람 모두 만족했습니다. 다시 사용하고 싶습니다. 이번은 화장실 용 데오도란트가 있었고, 약간의 주목이있어 기뻤습니다. 나는 항상 방취제와 함께 여행합니다. 음식은 맛 있었다.

한국어로 번역

K.H님(56세)

평점

숙박일

객실 타입

2019-03-17

주니어 스위트 [금연]

It was a Pleasant stay in Borou Noguchi. Staff was very kind and helpful, Meal was delicious. I hope to visit again some... 계속해서 보기 It was a Pleasant stay in Borou Noguchi. Staff was very kind and helpful, Meal was delicious. I hope to visit again some day. Thank you for everything~!

그것은 Borou Noguchi의 즐거운 체재이었다. 직원은 매우 친절했고 도움이되었다, 식사는 맛 좋았다. 언젠가 다시 방문하기를 바랍니다. 모든 것을 감사드립니다 ~!

한국어로 번역

L.Q님(30세)

평점

숙박일

객실 타입

2019-02-25

스위트 [금연]

我对于晚餐和早餐非常不满意,能吃下这两顿饭完全是因为我支付了高昂的费用。住宿设施非常好,但食物是非常的难吃,完全无法下咽。我不会再次选择这家旅馆,图片和提供的食物严重不符,虽然是精致的摆盘,但无法掩饰味道极差。

나는 저녁 식사와 아침 식사에 매우 만족했다. 내가 값을 치렀 기 때문에 나는이 두 끼 식사를 먹을 수 있었다. 숙박 시설은 매우 좋지만 음식은 매우 맛이 좋으며 전혀 삼킬 수 없습니다. 나는이 호텔을 다시 선택하지 않을 것이다. 사진은 제공된 음식과 일치하지 않습니다. 섬세한 세트이지만 맛을 숨길 수는 없습니다.

한국어로 번역

Y.N님(29세)

평점

숙박일

객실 타입

2019-01-12

주니어 스위트 [금연]

この度、初めて利用させていただきましたが、とても満足することができました。 最近の北海道は海外からの利用者の方が多く、賑やかな感じの施設が多いですが、この施設はとても落ち着いた雰囲気で良かったです。スタッフの方々の対応も素晴らしかったです... 계속해서 보기 この度、初めて利用させていただきましたが、とても満足することができました。 最近の北海道は海外からの利用者の方が多く、賑やかな感じの施設が多いですが、この施設はとても落ち着いた雰囲気で良かったです。スタッフの方々の対応も素晴らしかったです。また、利用させていただきたいです。 あえて改善点を挙げると、食事もよく考えられていて、美味しかったですが、器がプラ製でチープな感じがしました。カトラリーは燕三条で統一されていたので、余計にチープに感じました。

이번에 처음으로 사용했지만, 나는 매우 만족할 수있었습니다. 최근의 홋카이도에는 해외의 사용자가 많고 번잡 한 시설이 많이 있지만,이 시설은 매우 조용한 분위기였습니다. 직원들의 서신 또한 훌륭했습니다. 또한, 나는 그것을 사용하고 싶다. 감히 그 개선점을 언급하기 위해, 식사는 잘 생각되었고, 맛있었지 만, 그 도구는 플라스틱과 싼 느낌으로 만들어졌습니다. 칼 붙이는 츠바메 산 죠와 통일되어있어, 나는 싼 것을 느꼈다.

한국어로 번역

I.K님(34세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-12-23

주니어 스위트 [금연]

クリスマスの旅行ということで、彼女と宿泊させていただきました。 まずロビーでお菓子とお茶をいただき、普通のホテルとは違うなぁと感じました。お部屋も大変素晴らしく、眺めもよく最高でした。後で気がついたのですが、予約したお部屋よりグレードの高... 계속해서 보기 クリスマスの旅行ということで、彼女と宿泊させていただきました。 まずロビーでお菓子とお茶をいただき、普通のホテルとは違うなぁと感じました。お部屋も大変素晴らしく、眺めもよく最高でした。後で気がついたのですが、予約したお部屋よりグレードの高いお部屋だったような…。お心遣いに大変感謝致します。それくらい広くて快適なお部屋でした。 夕食はコースのお料理で、どれも本当に美味しく、一つ一つに感動しながらいただきました。 お風呂も部屋のお風呂、大浴場の露天風呂共にとても気持ちよかったです。 ゆっくりしたいという方にとてもおすすめです! また是非宿泊したいと思っています。 お世話になりました。ありがとうございました。

그것은 크리스마스 여행 이었기 때문에 나는 그녀와 함께있었습니다. 처음에는 로비에서 과자와 차를 마셨고 일반 호텔과는 다른 느낌이 들었습니다. 방은 또한 매우 멋졌다. 그리고보기는 또한 우수했다. 나는 나중에 그것을 알아 차렸다, 그것은 마치 내가 예약했던 방보다 높은 등급의 방인 것처럼 보인다. ... 당신의 사려 깊음에 대해 대단히 감사합니다. 그것은 크고 편안한 그런 방이었다. 저녁 식사는 코스의 요리 였고, 모든 것이 정말 맛있었습니다. 나는 하나씩 인상 깊었습니다. 목욕탕과 방의 욕실, 공중 목욕탕의 노천탕은 매우 즐거웠습니다. 긴장을 풀고 싶은 분에게 추천! 나는 다시 머물고 싶다. 도와 주셔서 감사합니다. 고맙습니다.

한국어로 번역

X.P님(23세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-12-13

주니어 스위트 [흡연]

The staff at the hotel are very friendly and the rooms are large and comfortable. The clothes are also well prepared. Th... 계속해서 보기 The staff at the hotel are very friendly and the rooms are large and comfortable. The clothes are also well prepared. The location is a little far away, I hope to provide a more convenient route to the hotel

호텔의 직원들은 매우 친절하며 객실은 크고 편안합니다. 옷도 잘 준비되어 있습니다. 위치는 약간 멀고, 나는 호텔에 더 편리한 길을 제공하기를 희망한다.

한국어로 번역

S.T님(43세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-10-27

주니어 스위트 [금연]

部屋のお風呂の天井、換気扇のカビが一面に繁殖、エレベーターの天井に埃がビッシリ。 ちょっと部屋のお風呂は入れない。

방의 욕실 천장, 인공 호흡기의 곰팡이가 한쪽에서 번식하며 엘리베이터 천장에 먼지가 낀다. 나는 잠시 화장실에 들어올 수 없다.

한국어로 번역

F.L님(52세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-10-12

주니어 스위트 [흡연]

服務及餐點比預期中失望。 住客不多,但並沒有服務人員介紹任何基本設施,亦未有帶領上房間。 餐點味道不錯,但擺設一般,溫度不足。 幸好溫泉非常舒適,熱度十足。 整體而言,可以用心再做好一點,有點可惜。

서비스와 식사는 예상보다 실망했습니다. 손님은 많지 않지만 기본 시설을 소개하는 서비스 스탭이 없으며 방을 이끌어 오지도 못했습니다. 식사는 맛있지 만 가구는 평균적이며 기온은 충분하지 않습니다. 다행히도, 온천은 매우 편안하고 열이 가득합니다. 전반적으로, 당신이 당신의 마음으로 그것을 할 수 있다는 것이 유감입니다.

한국어로 번역

T.T님(27세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-07-15

스위트 [금연]

素晴らしい時間でした! 必ずまた来ます。

멋진 시간이었다! 나는 확실히 다시 올 것이다.

한국어로 번역

T.Y님(61세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-07-04

주니어 스위트 [금연]

土砂降りの雨の日の宿泊でしたが、岩盤浴とエステ付きのプランにしたので有意義な宿泊になりました。 二年続いて利用させて頂きましたが、食事も大変美味しく、お風呂に何度も入り日頃の疲れが癒されました。 ただ一点、岩盤浴の時計が壊れてて何分に出... 계속해서 보기 土砂降りの雨の日の宿泊でしたが、岩盤浴とエステ付きのプランにしたので有意義な宿泊になりました。 二年続いて利用させて頂きましたが、食事も大変美味しく、お風呂に何度も入り日頃の疲れが癒されました。 ただ一点、岩盤浴の時計が壊れてて何分に出れば良いのか?分からず困ってしまいました。 来年も北海道に行く時には宿泊したいと思います ありがとうございました

비오는 날에 비오는 날에 머물 렀지 만 암반욕과 미적 감각으로 계획을 세우는 의미있는 체류였습니다. 2 년 동안 계속할 수 있었지만 식사도 매우 맛있었고 여러 번 목욕탕에 들어갔고 그날의 피로가 치유되었습니다. 단 한 지점, 록크 워치는 몇 분 동안 휴식을 취해야합니까? 나는 이해하지 못했고 곤경에 빠져 있었다. 내년도 홋카이도에 갈 때 머물기를 원해 줘서 고마워요.

한국어로 번역

K.Y님(62세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-05-26

주니어 스위트 [금연]

満足のいく、対応、サービスでした。

그것은 만족스럽고 서신, 서비스였습니다.

한국어로 번역

L.P님(35세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-05-08

스위트 [금연]

雖然只停留一晚,是此行中最難忘、最愉悅、最放鬆的一夜。謝謝全體服務人員,親切貼心有禮的服務!下次有機會必再到訪。

어느 날 밤 머물기는하지만이 여행에서 가장 기억에 남을 즐겁고 편안한 밤입니다. 모든 직원, 친절하고 예의 바른 서비스 덕분에! 다음에 다시 방문 할 것입니다.

한국어로 번역

M.L님(비공개)

평점

숙박일

객실 타입

2018-01-24

주니어 스위트 [금연]

The lounge should be isolated from the music played through the PA system since you already have a superb hi-fi system t... 계속해서 보기 The lounge should be isolated from the music played through the PA system since you already have a superb hi-fi system there. The PA system stopped me from enjoying the hi-fi.

라운지는 이미 훌륭한 하이파이 시스템을 갖추고 있기 때문에 PA 시스템을 통해 연주되는 음악과 격리되어야합니다. PA 시스템은 하이파이를 즐기지 못하게했습니다.

한국어로 번역

Y.K님(54세)

평점

숙박일

객실 타입

2018-01-24

스위트 [금연]

去年函館の望楼NOGUCHIさんにお世話になりとても満足し素晴らしかったので今回こちらにお世話になりました せっかくお食事も良くスタッフのみなさんの接客も良いのにお部屋には本当にがっかりしました ①トイレのドアが閉まらずもちろん鍵もかか... 계속해서 보기 去年函館の望楼NOGUCHIさんにお世話になりとても満足し素晴らしかったので今回こちらにお世話になりました せっかくお食事も良くスタッフのみなさんの接客も良いのにお部屋には本当にがっかりしました ①トイレのドアが閉まらずもちろん鍵もかからない ②お風呂の天井が黒カビだらけ ③2名で予約したにもかかわらず歯ブラシが一本のみ(連絡した際の対応が不快) ④パンフレットがボロボロで裏も破かれたものが置いてある 3年ぶりに会った友達との再会もすっきりしないものになってしまいました とても残念です

지난번에 하코다테 망루 노구치에 갔다가 대단히 감사했고 이번에는 내게 돌봐 주셔서 감사합니다. 식사가 너무 좋았습니다. 스탭의 안내가 좋았지 만 그 방은 정말로 실망했습니다. ① 화장실의 문이 닫혀 있지 않은 것은 당연히 잠겨 있지 않다 ② 목욕탕의 천정에는 검은 곰팡이가 가득하다. ③ 2 명으로 예약 했음에도 칫솔 하나만 불편하다. (접촉이 불편할 때의 대응) ④ 부러진 빗자루로 깨진 물건들 뒤에 놓인 것은 3 년 만에 처음 만난 친구들과의 상봉이 불분명하게 된 것은 수치 스럽습니다.

한국어로 번역

L.F님(37세)

평점

숙박일

객실 타입

2017-12-28

주니어 스위트 [금연]

Very wonderful onsen hotel with good design and great quality fine dining and attention to details. Room is very spaci... 계속해서 보기 Very wonderful onsen hotel with good design and great quality fine dining and attention to details. Room is very spacious, even ours is the smallest one. Onsen is perfect, with good ventilation.

좋은 디자인과 훌륭한 품질의 식사와 세심한 배려로 매우 훌륭한 온천 호텔. 방은 매우 넓고 우리조차도 가장 작습니다. 온천은 통풍이 잘되고 완벽합니다.

한국어로 번역

C.C님(비공개)

평점

숙박일

객실 타입

2017-10-25

스위트 [흡연]

Overall it's a disappointed trip. The dinner & breakfast we had at this hotel was of very poor standard... 계속해서 보기 Overall it's a disappointed trip. The dinner & breakfast we had at this hotel was of very poor standard. The service was not professional. I booked a non smoking room but they offered me a smoking room which full of smoke smell. Requested to change another room but the non somking room was fully booked. It's not acceptable & ridiculous. Although the onsen & the view were fine, the food & service need to be improved.

나는 호텔에서 일했다. 이 서비스는 전문적이지 않았습니다. 나는 금연 방을 예약했다. 그러나 그들은 나에게 연기의 냄새로 가득한 흡연 방을 제공했다. 다른 방을 바꿔달라고 요청했으나 아무 것도없는 방은 완전히 예약되었습니다. 용납 할 수없는 말도 안돼. 온천과 전망은 좋았지 만, 음식과 서비스를 개선해야합니다.

한국어로 번역

L.Y님(61세)

평점

숙박일

객실 타입

2017-10-22

주니어 스위트 [금연]

希望能有更多方式的交通接送及時間

더 많은 교통 수단과 시간의 희망

한국어로 번역

K.M님(63세)

평점

숙박일

객실 타입

2017-10-20

주니어 스위트 [흡연]

C.N님(3세)

평점

숙박일

객실 타입

2017-08-16

주니어 스위트 [흡연]

とても好印象でしたので、さっそく次回の予約をさせていただきました。帰り際に突然お願いをしたのにも関わらず、丁寧にご配慮いただき、とても助かりました。大切なお客様をお迎えするために使わせていただきます。またよろしくお願いいたします。レビュー評... 계속해서 보기 とても好印象でしたので、さっそく次回の予約をさせていただきました。帰り際に突然お願いをしたのにも関わらず、丁寧にご配慮いただき、とても助かりました。大切なお客様をお迎えするために使わせていただきます。またよろしくお願いいたします。レビュー評価には反映させませんでしたが、お食事の時、宿泊のお客様の中でうるさい方がいらしたようで、その声が少し気になりました。

매우 좋은 인상이었을 정도로 나는 다음에 예약을했다. 갑자기 나는 집으로가는 길에 당신에게 물었습니다. 나는 신중하게 배려를했고, 나는 아주 구원 받았습니다. 우리는 소중한 고객을 맞이하기 위해 그것을 사용할 것입니다. 고마워. 리뷰 평가에는 반영되지 않았지만, 식사시의 손님들 중에는 시끄러운 사람이 있었고, 목소리는 조금 걱정 스러웠습니다.

한국어로 번역

C.A님(비공개)

평점

숙박일

객실 타입

2016-12-12

주니어 스위트 [금연]

General speaking Bourou Noguchi Noboribetsu is great. The most impressive is the dining experience-we enjoy the tea &... 계속해서 보기 General speaking Bourou Noguchi Noboribetsu is great. The most impressive is the dining experience-we enjoy the tea & snacks, dinner and breakfast very much. It is very relaxing to have hot spring in room and in the open area surrounded by quiet nature.10/10 for those hard ware and food! However, the service isn't that great. The manpower is obviously inadequate that we needed to carry our heavy luggages to shuttle bus. A female employee helped another pair of guests to carry light belongings which no one left could help us( Another male had to stay in the service counter). There is a distance to the shuttle bus and it was really really tough for us in snowing day. She did not show any kind gesture to us as well not even a simple "thank you goodbye" at the end. Moreover, I found hair in my room. The pajama got hair too. All clothing provided got smell (unwashed?)and I am pretty sure which is not the sulfur smell of hot spring.

일반 말하는 Nouuchuchi Bourou Noboribetsu 위대한입니다. 가장 인상적인 식사 경험은 차와 스낵, 저녁 식사와 아침 식사를 매우 즐깁니다. 조용한 자연으로 둘러싸인 개방 공간과 객실에서 온천을 즐기기에 매우 좋습니다. 10 / 10 그 하드웨어와 음식! 그러나 서비스는 그다지 좋지 않습니다. 인력은 분명히 우리가 무거운 luggages 버스 셔틀 버스를 수행하는 데 필요한 부적절합니다. 여성 직원은 다른 한 쌍의 투숙객이 아무도 남겨놓지 않은 가벼운 소지품을 가지고 다니는 것을 도왔습니다 (또 다른 남성은 서비스 카운터에 있어야했습니다). 셔틀 버스까지의 거리가 있습니다. 그리고 눈이 내리는 날에는 우리에게 정말 힘들었습니다. 그녀는 우리에게 어떤 친절한 제스처도 보여주지 않았고, 심지어 단순한 "고마워요 작별"조차 끝내지 않았습니다. 게다가, 나는 내 방에서 머리카락을 발견했다. 파자마에도 머리카락이 있어요. 모든 옷은 냄새 맡았다 (씻지 않았 느냐?). 그리고 나는 어느 쪽이 온천의 유황 냄새가 아닌지 꽤 확신한다.

한국어로 번역

F.K님(57세)

평점

숙박일

객실 타입

2016-09-05

주니어 스위트 [흡연]

結婚25周年の記念旅行の宿をそちらにさせていただき、本当によかったです。施設もサービスも、想像以上でした。スタッフの方も、どなたも丁寧で、そして品の有る話し方や動作。素晴らしい時間を過ごすことができました。ありがとうごさいました。

거기에서 결혼 25 주년 기념 여행 여관을 갖게하는 것이 정말 좋았습니다. 시설과 서비스는 내가 상상했던 것 이상이었다. 모든 사람, 직원, 공손함, 항목에 대한 태도 및 행동 방식. 나는 멋진 시간을 보낼 수 있었다. 고맙습니다.

한국어로 번역

M.U님(38세)

평점

숙박일

객실 타입

2016-08-17

스위트 [금연]

内風呂が広くて気持ち良かったです。

안쪽의 목욕은 넓고 편안했다.

한국어로 번역

Y.I님(40세)

평점

숙박일

객실 타입

2016-06-25

스위트 [금연]

この度はありがとうございました。 朝食夕食とも大変満足しました。 ただ残念なことが何点かあります。①部屋の時計は何故見えやすい所に掛時計をつけてないのか。テレビが空間のわりに小さすぎる。思いませんか?②岩盤浴のシャワーが何故一度外にでな... 계속해서 보기 この度はありがとうございました。 朝食夕食とも大変満足しました。 ただ残念なことが何点かあります。①部屋の時計は何故見えやすい所に掛時計をつけてないのか。テレビが空間のわりに小さすぎる。思いませんか?②岩盤浴のシャワーが何故一度外にでないといけないのか。一度岩盤浴を自分で使ってみてください。③食事の際のベルボタンあれはファミレスで使用してるもので雰囲気にあってませんよ。④会計の際、なぜ予約者が不在で相手のみがいるところで領収書を開けてだしているのか。金額を見て相手が気を使うし金銭のやりとりはあまり見せたくないし節操がないと思いませんか?スイートに泊まる人はそれなりの人で心遣いにも敏感な方は多いと思いますが..残念です。 もっとホテルの質が上がることを願います。ありがとうございました。

이번에 감사합니다. 아침과 저녁 식사 모두 매우 만족했습니다. 실망스러운 것들이 있습니다. ① 방의 시계가보기 쉬운 시계를 끼고 있지 않습니까? TV가 공간이 너무 작습니다. 생각하지 않니? ② 암반욕의 샤워는 한 번 밖에 나오지 않는 이유는 무엇입니까? 암반욕을 한번 사용해보십시오. ③ 식사 용 종 버튼 가족이 사용하기 때문에 대기에는 사용하지 않는다. ④ 회계 중에 왜 상대방이 부재하고 영수증을 여는 이유는 무엇입니까? 당신은 돈의 양을보고 상대방이 걱정하고 돈 교환을 많이하고 싶지 않고 화음이 없다고 생각하지 않습니까? 나는 스위트 룸에서 배려와 정장에 적합한 많은 사람들이 있다고 생각하지만 유감 스럽다. 나는 호텔의 품질이 더욱 향상되기를 바랍니다. 고마워요.

한국어로 번역

A.K님(56세)

평점

숙박일

객실 타입

2015-03-27

미지정

二泊三日、お世話になりました。登別のかけ流しのお湯、清潔でスタイリッシュな部屋、スタッフの方々のきめ細かい気配りで素敵な時間を過ごすことができました 土鍋で炊かれたご飯が毎回おいしくて、ついつい食べ過ぎてしまいました。また登別温泉に行く機会... 계속해서 보기 二泊三日、お世話になりました。登別のかけ流しのお湯、清潔でスタイリッシュな部屋、スタッフの方々のきめ細かい気配りで素敵な時間を過ごすことができました 土鍋で炊かれたご飯が毎回おいしくて、ついつい食べ過ぎてしまいました。また登別温泉に行く機会がありましたら望楼さんに泊まりたいと思います。ありがとうございました。

3 일과 2 일 동안 당신의 도움에 감사드립니다. 노 보리 베쓰 (Noboribetsu) 침몰수의 뜨거운 물과 깨끗하고 세련된 객실, 그리고 직원들의 멋진 시간을 보낼 수있었습니다. 남비에서 요리 한 밥은 매번 맛있고 너무 많이 먹었습니다. 노보리베츠 온천에 갈 기회가 있다면,와 타나 세이에 머물고 싶습니다. 고마워요.

한국어로 번역

T.K님(비공개)

평점

숙박일

객실 타입

2018-11-12

주니어 스위트 [금연]

시설에 관한 상세 내용이 없습니다

시설・서비스

시설명

보로 노구치 노보리베츠

주소

200-1 Noboribetsu Onsen-cho, Noboribetsu-shi, Hokkaido, Japan

체크인/체크아웃 시간

14:00 / 12:00

숙박 상품에 따라 상이한 경우가 있습니다.

신용 카드

VISA/MASTER/AMEX/JCB/DINERS/NICOS/SAISON/UFJ/UC/DC

객실수

40실

Relux에 오신 것을 환영합니다