Review of Ryokan Sugimoto

The staff and boss is very nice, service is excellent. My wife loves this ryokan very much and I enjoy the whiskey bar. ... Read more The staff and boss is very nice, service is excellent. My wife loves this ryokan very much and I enjoy the whiskey bar. There are more than 100 whiskey from all over the world in the bar. The boss will drink with you if u r lucky. Onsen is from original source and non stop which is the highest level of onsen among ranking in Japan. This place definitely worth every penny spending.

The staff and boss is very nice, service is excellent. My wife loves this ryokan very much and I enjoy the whiskey bar. There are more than 100 whiskey from all over the world in the bar. The boss will drink with you if u r lucky. Onsen is from original source and non stop which is the highest level of onsen among ranking in Japan. This place definitely worth every penny spending.

３年前に初めて利用して大変気に入りましたので、今回もリピートで一泊しました。偶然にも前回と同じ３回の部屋。広々とした空間にオーディオや民芸家具が装備されていて、ゆったりと寛げました。夕食も地域食材交えて味＆量とも大満足。意外にも岩牡蠣が出て... Read more ３年前に初めて利用して大変気に入りましたので、今回もリピートで一泊しました。偶然にも前回と同じ３回の部屋。広々とした空間にオーディオや民芸家具が装備されていて、ゆったりと寛げました。夕食も地域食材交えて味＆量とも大満足。意外にも岩牡蠣が出てきてアレルギーの為食べれないことを伝えると、代わりの料理を出していただき、逆に申し訳なく思いました。温泉も２４時間利用でき、早く床に就くのが勿体ない気がしました。スタッフの方々のおもてなしにも大変満足です。松本は好きな街なので、折を見て訪問し、その際にはまたすぎもと様で宿泊したいと思います。」

I loved using it for the first time three years ago, so I stayed at this stay again. Coincidentally, the same three times as before. The spacious space was equipped with audio and folk art furniture, and it was relaxing. The dinner was also very satisfying with the taste and quantity with local ingredients. Surprisingly, when I told you that rock oysters came out and I couldn't eat them because of allergies, I was sorry for the meal. The hot springs are also available 24 hours a day, so I felt it was inconvenient to get to the floor early. We are very happy with the hospitality of the staff. Matsumoto is a favorite city, so I will visit from time to time, and I would like to stay with him again. "

Read in English Original Text

この度はお世話になりました 以前から是非伺いたいと思っていた宿にやっと行く事が出来ました 友人も私もとても良かった感想です 館主の蕎麦打ち見学、夕食に出た馬刺しの美味しさ、今期初松茸、打ち立てお蕎麦、ワンショットバードリンクなど盛り沢... Read more この度はお世話になりました 以前から是非伺いたいと思っていた宿にやっと行く事が出来ました 友人も私もとても良かった感想です 館主の蕎麦打ち見学、夕食に出た馬刺しの美味しさ、今期初松茸、打ち立てお蕎麦、ワンショットバードリンクなど盛り沢山❗️ 宿泊客は沢山みえたのですが出くわす事が無く、静かに過ごせました また、是非伺いたいと思っています ありがとうございました お部屋のトイレと洗面所がシステムで少し狭くマイナスとしました お夜食を作って頂き、とても気遣いかあると感じました

This time I was able to go to an inn that I wanted to visit before I was taken care of.This is my impression that both my friend and I were very good at the tour of the owner's soba noodles, the deliciousness of horse sashimi for dinner, There were plenty of matsutake mushrooms, freshly cooked soba noodles, and one shot bar drinks this season. I made a late night meal with a slightly narrow minus in the bathroom and felt that it was very caring

Read in English Original Text

部屋のトイレが雰囲気なし。ユニットバスならトイレ無しで外のトイレを案内した方がいい。 夜中、露天風呂かうるさくて起きてしまった。フロントに対応してもらおうと9番に電話したが、誰も出ず。フロントにいっても誰もいないし、内線もダメ。緊急時なら... Read more 部屋のトイレが雰囲気なし。ユニットバスならトイレ無しで外のトイレを案内した方がいい。 夜中、露天風呂かうるさくて起きてしまった。フロントに対応してもらおうと9番に電話したが、誰も出ず。フロントにいっても誰もいないし、内線もダメ。緊急時ならどうなってしまうのかと大変不満。 接客が人によってバラバラ。料理の説明が隣と違った。 料理はとてもおいしかった。

No toilet in the room. For unit baths, it is better to guide the outside toilet without a toilet. I woke up in the middle of the night with an open-air bath. I called No. 9 to get the reception, but no one came out. No one at the front desk, no extension. Very dissatisfied with what would happen in an emergency. Waiting for customers varies by person. The explanation of the food was different from the neighbor. The food was very delicious.

Read in English Original Text

食事が素材を活かした味つけでとてもおいしかったです。また、７人グループで宿泊したのですが、バーを貸し切りにして下さり、素敵な空間でリラックスした時間が過ごせました。ありがとうございました。

The food was very delicious with the seasoning using the ingredients. In addition, we stayed in a group of 7 people, but we had a bar and we had a relaxing time in a nice space. Thank you very much.

Read in English Original Text

全体として非常に満足です。 特に夕食時に給仕していただいた女性が非常に感じがよく、対応も素晴らしかったので、心地よく過ごすことができました。 また、帰りに最寄りのバス停でバスを待っていたら、宿の方が通りがかりに車で拾ってくださり、松本駅... Read more 全体として非常に満足です。 特に夕食時に給仕していただいた女性が非常に感じがよく、対応も素晴らしかったので、心地よく過ごすことができました。 また、帰りに最寄りのバス停でバスを待っていたら、宿の方が通りがかりに車で拾ってくださり、松本駅・松本城まで乗せていただきました。チェックアウト後もホスピタリティあふれる対応で感激しました。 ぜひ他の人にもすすめたいと思います。 ありがとうございました。

Overall very satisfied. In particular, the woman who served at dinner was very pleasant and the response was excellent, so I was able to spend a pleasant time. Also, when I was waiting for the bus at the nearest bus stop on the way home, the inn picked me up by car and took me to Matsumoto Station / Matsumoto Castle. I was deeply moved by the hospitality after checkout. I would like to recommend it to others. Thank you very much.

Read in English Original Text

オーナーさん渾身のホテルだと思います。部屋のコーヅネイトもいいし松本家具もすてき。しかし、わたしたちは洋室をとったのですがトイレ兼洗面所で洗面するのは狭すぎるのです。それではどこで顔を洗えばいいのでしょう。大風呂の洗面台しかないのですね。も... Read more オーナーさん渾身のホテルだと思います。部屋のコーヅネイトもいいし松本家具もすてき。しかし、わたしたちは洋室をとったのですがトイレ兼洗面所で洗面するのは狭すぎるのです。それではどこで顔を洗えばいいのでしょう。大風呂の洗面台しかないのですね。もう一つ食事の時の手拭きタオル　夕食時には付いていたのですが朝食には無し。せめて不織布ガーゼでもいいからおくべきではないでしょうか？よく、旅館で感じることですが夜ご飯を提供すれば9割は「終わり」という感じ。今回もそれを感じました。

I think that the owner is a hotel of the whole. Nice room Neonate Matsumoto furniture is also nice. However, we took a Western-style room, but it is too narrow to wash in a toilet and washroom. Then where should I wash my face? You only have a large bath sink. Another towel for cleaning the meal It was attached at dinner but not for breakfast. Shouldn't it be better to use non-woven gauze at least? Well, it is something to feel in the inn, but if you provide dinner, 90% feel like the end. I felt it this time.

Read in English Original Text

お世話になりありがとうございました。 評価がとても良いお宿だったので宿泊するのを楽しみにしていました。 外までお出迎えしてくださりとても気持ちよくチェックインできました。 夕食、朝食、お風呂に行く時は部屋から屋外に出ないといけないので... Read more お世話になりありがとうございました。 評価がとても良いお宿だったので宿泊するのを楽しみにしていました。 外までお出迎えしてくださりとても気持ちよくチェックインできました。 夕食、朝食、お風呂に行く時は部屋から屋外に出ないといけないので、寒い季節の移動は温度差が少し辛く感じました。 夕食は薄味で優しい味付けでした。 一品一品の説明をしてくれてゆっくりいただくことができました。 お品書きがあるともっといいと思いました。

Thank you a lot for your hospitality. I was looking forward to staying there because it was a very good hotel. I met you outside and I was able to check in very comfortably. When I went to dinner, breakfast, and bathing, I had to go outside from the room, so I felt that the temperature difference was a little hot when traveling in the cold season. The dinner was light and tender. I was able to have you give me an explanation of one item and one item. I thought it would be better if there was a bill.

Read in English Original Text

今まで泊まった旅館でいちばん良かったです。また伺います。ありがとうございました。

It was the best in the inn that we stayed at. I will come again. Thank you very much.

Read in English Original Text

随所に、こだわりがある旅館で、主人に「今まで行った旅館の中で私は一番良かった」と言うと主人も一緒だと言いました。また行きたいです！

Everywhere, at a ryokan with commitment, I told my husband that my husband is also with my husband saying "I was the best in the inn. I want to go again!

Read in English Original Text

メッセージノートが満杯で書き込む頁がなかったのが残念でした。すぎもとさん、素晴らしい部屋と食事と接待でした。ありがとうございました。

I was sorry that the message notes were full and there were no pages to write. Mr. Pastor, a wonderful room and food and entertainment. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても快適に過ごすことができました。 個人的にはお風呂に行く際にタオルや小物を入れる為の バッグがあれば便利だなと思いました。

I was able to spend very comfortably. Personally, I thought it would be useful if I had a bag to put towels and accessories when I go to the bath.

Read in English Original Text

また松本に行く際は泊まらせていただきたいです。

When I go to Matsumoto again, I'd like to stay overnight.

Read in English Original Text

雑誌で見かけて、一泊でお世話になりました。 チェックアウトするまで一度もテレビを付けることなく、jazzを聞きながらゆっくりと過ごすことができました。 お食事もとても美味しくボリュームがあって大満足です。 お出迎えからお見送りいただく... Read more 雑誌で見かけて、一泊でお世話になりました。 チェックアウトするまで一度もテレビを付けることなく、jazzを聞きながらゆっくりと過ごすことができました。 お食事もとても美味しくボリュームがあって大満足です。 お出迎えからお見送りいただくまで、みなさんのとても感じの良い接客で居心地が良く、気持ちの良い新年を過ごせたこと、感謝いたします。 またぜひお邪魔させて頂きます。

I saw it in a magazine, thank you for taking care of me overnight. I was able to spend slowly while listening to jazz without having to put on a TV even before checking out. The meal is also very delicious and the volume is satisfying. I am grateful that I had a very pleasant and friendly welcoming reception and greeted a pleasant New Year, from the reception of greetings to seeing you off. I will definitely bother you.

Read in English Original Text

民藝の家具や作品の設えが、とても落ち着く雰囲気で、部屋にもオーディオセットがあり、好きな音楽を流して過ごしました。食事はどれも美味しく、お酒が進み、日本酒もワインいただきました。スタッフのみなさんもこの宿そのもののサービスで心地よいものでし... Read more 民藝の家具や作品の設えが、とても落ち着く雰囲気で、部屋にもオーディオセットがあり、好きな音楽を流して過ごしました。食事はどれも美味しく、お酒が進み、日本酒もワインいただきました。スタッフのみなさんもこの宿そのもののサービスで心地よいものでした。特に、市内のいろいろな場所をおすすめしてくださったお兄さん！　　　美味しいパスタも、パン屋さんも、ワインも、あの駐車場に停めたことで難なく回ることができました。新しいイオンのワインコーナーの充実ぶりは言われた通りですネ。あなたのおかげで、思いがけない松本を楽しめました。 本当にありがとうございました。

The setting of furniture and works of folk arts was in a very calm atmosphere, there was also an audio set in the room, I spent singing my favorite music. All the meals were delicious, sake proceeded and sake also got wine. Everyone of the staff was comfortable with the service of this hostel itself. Especially the older brother who recommended various places in the city! Even delicious pasta, bakeries, and wine stopped at that parking lot so I could turn it without difficulty. The fulfillment of the new ion wine corner is as it is said. Thanks to you, I enjoyed an unexpected Matsumoto. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

朝夕の食事も美味しくとても満足しております。が、以下の二点について検討下さい。洗面台下に屑篭設置。洗面台の照明光量アップ。

The meal in the morning and evening is delicious and I am very satisfied. But please consider the following two points. Set waste basket in the washbasin. Illumination light up of the sink.

Read in English Original Text

ゴールデンウイークに家族３人で1泊させていただきました。 館主の方をはじめ、スタッフのみなさんが温かく、細かいところまで心配りがされていて、滞在中はとても優しい気持ちになれる時間を過ごせました。 厨房の方もみなさん気持ちよい挨拶をしてく... Read more ゴールデンウイークに家族３人で1泊させていただきました。 館主の方をはじめ、スタッフのみなさんが温かく、細かいところまで心配りがされていて、滞在中はとても優しい気持ちになれる時間を過ごせました。 厨房の方もみなさん気持ちよい挨拶をしてくださって。 お料理もどれも優しい味付けでとても美味しかったです。 翌日は安曇野へ行く電車の発車時刻がギリギリだったのですが、急いでタクシーを手配してくださったり調べてくださったおかげで、予定通りの電車に乗ることができました。 またゆっくりお邪魔したい宿です。 ありがとうございました！

We stayed at Golden Week one night with three family members. Everyone including the owner and the staff were warm and worried about the details, and I was able to spend time to feel very gentle while staying. Everyone in the kitchen gave us a pleasing greetings. All the dishes were delicious with a gentle seasoning. The next morning the departure time of the train to Azumino was incongruous, but thanks to arranging and arranging for a taxi quickly, I was able to get on the train as planned. It is also an inn that you want to disturb slowly. Thank you very much!

Read in English Original Text

随所に様々な工夫凝らしたお宿でとても心地良く過ごさせていただきました。お食事も地元の名物を始めとても美味しくいただきました。温泉も源泉掛け流しでお肌すべすべになり大満足べす。また是非お伺いさせて頂きたいお宿です。ただ、お部屋が3階で階段のみ... Read more 随所に様々な工夫凝らしたお宿でとても心地良く過ごさせていただきました。お食事も地元の名物を始めとても美味しくいただきました。温泉も源泉掛け流しでお肌すべすべになり大満足べす。また是非お伺いさせて頂きたいお宿です。ただ、お部屋が3階で階段のみなのでお風呂もお食事所も遠くて少し残念でした。また、Relaxのお得なプランでお伺いさせて頂きます。ありがとう御座いました。

It was very comfortable staying in various ways everywhere and I was very comfortable. We had a very special meal, including local specialties. The hot springs also become skin smooth with sourcing with a source and I am satisfied very much. I would like to invite you again. However, because the room is on the 3rd floor and only the stairs, the bath and the restaurant were far too bad. In addition, we will visit you with a great plan of Relax. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても趣きのある旅館でした。ただ洗面台が狭かったり、コンセントがすくなかったり……。 出発時に穴場情報を教えてもらい、混雑に巻き込まれなく観光できました。

It was a very nice inn. Just a washbasin is small, there is no electric outlet ... .... When I started I got taught information on the open spaces and I was able to sightseeing without being caught up in congestion.

Read in English Original Text

地の物、旬の物、あまり手を加えず（最近多い高級食材を使ったりした創作料理風でないという意味です）、感動的な夕食でした、ご馳走様でした。

It was a delicious meal, it was a touching dinner without adding anything on the ground, seasonal things, not much (meaning it was not creative cuisine that used lately many high-class ingredients).

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。有り難うございました。 2度目の宿泊でしたが、相変わらず食事は絶品で、前回とは違う部屋もまた個性的でとても楽しかったです。 一緒に行った友人2名も、「こんな良い宿があるのか」と喜んでいました。 周辺の雰囲気を... Read more 先日はお世話になりました。有り難うございました。 2度目の宿泊でしたが、相変わらず食事は絶品で、前回とは違う部屋もまた個性的でとても楽しかったです。 一緒に行った友人2名も、「こんな良い宿があるのか」と喜んでいました。 周辺の雰囲気を含めて気に入っているので、是非またうかがいたいと思っています。 その際には宜しくお願いいたします。

You were very helpful the other day. Thank you very much. Although it was the second stay, as usual the meal was unrivaled, the room different from the last time was also unique and very enjoyable. Two friends who went with me were pleased that "There is such a good accommodation". I am pleased with including the surrounding atmosphere, so I'd like to ask you again. In that case thanking you in advance.

Read in English Original Text

今回は、恋人との旅行で使用させて頂きました。 音楽好き、お酒好きの彼女の為、選んだのが旅館すぎもとさんでした。 思っていた以上に良い環境や設備で、音楽とお酒に酔いしれる事が出来ました。 バーひびきでの時間は、驚くほどまったりと過ぎてい... Read more 今回は、恋人との旅行で使用させて頂きました。 音楽好き、お酒好きの彼女の為、選んだのが旅館すぎもとさんでした。 思っていた以上に良い環境や設備で、音楽とお酒に酔いしれる事が出来ました。 バーひびきでの時間は、驚くほどまったりと過ぎていきました。 館主の蕎麦打ちも間近で見ることが出来、その蕎麦を頂くことが出来たのも良い想い出です。 今回はあまり時間が無く、館内の探索が出来なかったのが残念でした。 次回は、地図をもってゆっくりと散策をしたいと想います。 朝のチェックアウト時に、館主から松本市内のおすすめスポットを案内してもらえて、非常に助かりました。 思っていた以上に大寒波の影響があったので、困る事なく松本を楽しんで帰れました。 また泊まりに伺いたいと思います。 非常に居心地の良い時間、空間をありがとうございました。

This time, I was allowed to use it with my lover. For her love of music, for her of drinking alcohol, I chose the Ryokan Futomorito. I was able to get drunk with music and alcohol with better environment and facilities than I thought. Time in Hibiki, surprisingly chirped past. It is also a good memory that the owner could see buckwheat noodles soon and I could have that buckwheat. I was sorry that I did not have much time this time and I could not explore the hall. Next time I want to take a walk with a map slowly. At the checkout in the morning, the owner got me a recommendation spot in Matsumoto city and was very helpful. There was an influence of the big cold wave more than I thought, so I enjoyed Matsumoto without trouble and was able to return home. I would like to ask you to stay again. Thank you very much for your cozy time and space.

Read in English Original Text

部屋、食事、おもてなし、全てで満足です。まさか最良の部屋に泊まれるとは思いませんでした。オーディオ設備まであったとは驚きです。心残りは、サービスのワインと日本酒が飲めなかった事です（夕食と頼んだ大吟醸で満腹でした）。是非次回も利用したい、周... Read more 部屋、食事、おもてなし、全てで満足です。まさか最良の部屋に泊まれるとは思いませんでした。オーディオ設備まであったとは驚きです。心残りは、サービスのワインと日本酒が飲めなかった事です（夕食と頼んだ大吟醸で満腹でした）。是非次回も利用したい、周りの皆にも紹介したいと思います。

Room, meal, hospitality, all are satisfied. I never thought that I could stay in the best room. I was surprised that there was even audio equipment. The rest of my life was that I could not drink sake from wine of the service and sake (I was satiety with Daiginjo I ordered with dinner). I would like to introduce it to everyone around, I would like to also use next time by all means.

Read in English Original Text

接客サービス最高のおもてなしです、そば打ちの見学力の入った説明素晴らしかった、 料理が全て美味しかった、特にそばは、最高　毎月訪れたい。なにか疲れがすっかりとれました。

Hospitality service It is the best hospitality, explanation with the observation skills of buckwheat noodle, it was wonderful, all the dishes were delicious, especially buckwheat, I want to visit the highest monthly. I got tired of something.

Read in English Original Text

素晴らしいサービスに感動しました。設備の美しさもさることながら、細やかな気配りが嬉しかったです。とても素敵な時間を過ごすことができました。

I was impressed by the wonderful service. While checking the beauty of the facilities, I was delighted with delicate attentions. I was able to have a wonderful time.

Read in English Original Text

アルプスの間に宿泊しました。 激務の日々の主人のために、ちょっと奮発して選びました。 正直行くまでどんなお宿か不安でしたが、酒好き山好きジャズ好きの主人がことのほか喜び、また私も存分に癒されました。 心配だった天気もよく、北アルプスも... Read more アルプスの間に宿泊しました。 激務の日々の主人のために、ちょっと奮発して選びました。 正直行くまでどんなお宿か不安でしたが、酒好き山好きジャズ好きの主人がことのほか喜び、また私も存分に癒されました。 心配だった天気もよく、北アルプスもよく見えましたが、やはり主人の興味はオーディオでした。 旅館のそこここのオーディオ設備に目を輝かせ、なおかつ響きに飾ってあったワインをみて、いちいち「これはすごいんだ」と講釈し、さらには一晩中ジャズを流しまくり、利き酒日本酒にのどをうならせ、眉間にしわをよせる毎日だった顔に少年のような笑顔を取り戻すことができました。 ご主人のそばうち講釈も楽しかったです。おすすめ蕎麦屋の名前をメモするのに、メモ帳を持っていなかったのが失敗でした。全部忘れてしまいました（笑） 当然お料理も、季節、地域にあわせた食材で堪能させていただきました。ひとつだけ、主人が夕食前に1杯のみたかったなというのは、のんべぇならではのわがままでしょう。いろいろありがとうございました。また機会がありましたら利用させていただきます

We stayed in between the Alps. I chose a bit of excitement for my husband 's day of hard work. I was worried about what kind of inn it would be to be honest, but my husband who loves sake like mountain lovers like joyfully enjoyed joy and I was healed altogether. The weather was worrisome and the northern Alps was well seen, but my husband's interest was still audio. Let's watch eyes on the audio equipment here in the ryokan, watch the wine that had been displayed in the echo, and lectured that "This is amazing" one more time, and furthermore, jazz shed all night and sprinkle sake sake I was able to regain a smile like a boy on the everyday face that made the throat waving and wrinkled between the eyebrows. My lady beside my husband was also enjoying the lecture. Recommendation It was a failure to note the name of a soba shop, not having a notepad. I forgot everything (laugh) Naturally cooking was also enjoyed with seasonal ingredients according to the region. One thing, that the master wanted only one cup before dinner would be selfish bye bye. thank you for everything. I will use it when there is another opportunity

Read in English Original Text

初めてちょっと高級なお宿に宿泊させていただきました。お料理のひとつひとつに感動しておりました。また、山辺ワイナリーの白ワインがとても飲みやすくワインは今まで苦手だったのですが初めておいしいと思えました。連れにも「連れてきてもらってよかった」... Read more 初めてちょっと高級なお宿に宿泊させていただきました。お料理のひとつひとつに感動しておりました。また、山辺ワイナリーの白ワインがとても飲みやすくワインは今まで苦手だったのですが初めておいしいと思えました。連れにも「連れてきてもらってよかった」と言ってもらえました。感動をありがとうございました。

I stayed in a pretty luxury inn for the first time. It was impressed by each dish. In addition, white wine of Yamabe winery was very easy to drink, and although wine was not good until now it seemed delicious for the first time. I was able to say that I was glad you brought me along. Thank you for your impression.

Read in English Original Text

評判の良い宿なので、一度泊まってみたいと思っていました。期待通り、宿の雰囲気、音楽、食事、温泉…とても良かったです！宿のスタッフの方々は、皆にこやかで気持ちのよい対応で、細やかな配慮が嬉しく感じました。手打ち蕎麦の実演も楽しいひと時となり、... Read more 評判の良い宿なので、一度泊まってみたいと思っていました。期待通り、宿の雰囲気、音楽、食事、温泉…とても良かったです！宿のスタッフの方々は、皆にこやかで気持ちのよい対応で、細やかな配慮が嬉しく感じました。手打ち蕎麦の実演も楽しいひと時となり、お蕎麦もとても美味しかったです。リラックスしたとても良い時間を過ごせました。ありがとうございました。

Because it is a reputable lodging, I thought that I would like to stay at once. As expected, atmosphere of inn, music, meal, hot spring ... It was very good! The staff of the hotel felt delicious attention pleased with everyone's smart and pleasant correspondence. The hand-made soba demonstration was also a fun time and the soba was also very delicious. I had a very good time to relax. Thank you very much.

Read in English Original Text

期待に違わない、素晴らしいクオリティでした。特にお料理とその後のバーで妻と貸切状態で戴いた日本酒は最高でした！ 敢えて言わせて頂ければ、男風呂のドライヤーが今にも壊れそうだった位でしょうか。またお世話になりたい旅館でした、ありがとうござい... Read more 期待に違わない、素晴らしいクオリティでした。特にお料理とその後のバーで妻と貸切状態で戴いた日本酒は最高でした！ 敢えて言わせて頂ければ、男風呂のドライヤーが今にも壊れそうだった位でしょうか。またお世話になりたい旅館でした、ありがとうございました。

It was a wonderful quality, no different from expectation. Especially the sake that I got with my wife and charter at the bar and the bar afterwards was the best! Dare to tell me, is it the place where the male bath dryer seems to be broken? I also wanted to take care of the inn, and thank you.

Read in English Original Text

久しぶりにお世話になりました。お食事、館内の調度、スタッフさんの雰囲気等、いい意味で変わらぬクオリティを保っておられることに感激しました。ありがとうございました。

It became indebted for the first time in a long while. I was deeply moved by keeping quality unchanged in a good sense, such as meal, furnishings, atmosphere of staff. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.