Review of Onsen Sanso Daikon no Hana

It’s great hotel if u want to be peaceful several days. Everything is perfect !! I will recommend my good friends be her... Read more It’s great hotel if u want to be peaceful several days. Everything is perfect !! I will recommend my good friends be here.

It’s great hotel if u want to be peaceful several days. Everything is perfect !! I will recommend my good friends be here.

露天風呂の付いていないお部屋に泊まりました。 一つ一つのお部屋が、コテージのようになっており独立しているので、周りの音や声も全く気になりませんでした。 お宿に着いてすぐ、岩盤浴へ。イイ汗をかいた後に、大浴場へ行きました。他に貸し切り露天... Read more 露天風呂の付いていないお部屋に泊まりました。 一つ一つのお部屋が、コテージのようになっており独立しているので、周りの音や声も全く気になりませんでした。 お宿に着いてすぐ、岩盤浴へ。イイ汗をかいた後に、大浴場へ行きました。他に貸し切り露天風呂が4つあり、時間の許す限り楽しみました。 湯上り休憩所には、自由に頂けるお水、お茶、コーヒー、ジュースはもちろんのこと、アイスキャンディーまでありました。 部屋着は着心地が良くとても気に入ったので、夫婦揃って売店で購入しました。活躍しそうです。 夕飯、朝食ともに自家農園で育てた旬のお野菜が、ふんだんに使われており大変美味しく頂きました。 それと、スタッフの方が良く気付いて下さり、対応が素晴らしいです。 食べる前にサプリを飲みたかったので水が欲しいなと思っていたら、言わなくてもスッと出て来たり、スタッフの方が描いたランチョンシートを記念に私が持って行ったのに気付いて、敷いていない新しいものを持って来て下さったりと、客の行動をさりげなく良く見てらっしゃるなと感嘆致しました。 緑に囲まれた中で、大変気持ちの良い時間を過ごすことが出来ました。違う季節にまた是非邪魔したいお宿となりました。 ありがとうございました。

Stayed in a room without an open-air bath. Because each room is like a cottage and is independent, the surrounding sounds and voices were completely unnoticeable. Immediately after arriving at the inn, head to the bedrock bath. After sweating, I went to the public bath. There are four other private outdoor baths that I enjoyed as time allowed. There were free water, tea, coffee and juice as well as ice lolly at the bath rest area. The room wear was comfortable and I liked it very much, so I bought the couple together at the store. It seems to be active. The seasonal vegetables grown at the private farm both for dinner and breakfast were used abundantly and were very delicious. Also, the staff is well aware and the response is great. I wanted to have some water before eating, so if I wanted water, I noticed that I went out without needing to say anything, and I took a luncheon seat drawn by the staff I was impressed not to look at the customer's behavior casually, such as bringing a new one that was not laid. I was able to spend a very pleasant time amidst the greenery. It became an inn that I would like to disturb again in a different season. Thank you very much.

Read in English Original Text

全ての事柄を、真剣に取り組んでいる姿勢をヒシヒシと感じとれました。 接客も自然で、過剰でも押しつけがましくもなく、とても居心地が良かったです。 露天風呂に書いてある一文、自然発生する小さな命に対する配慮には、とても心を洗われるものがありま... Read more 全ての事柄を、真剣に取り組んでいる姿勢をヒシヒシと感じとれました。 接客も自然で、過剰でも押しつけがましくもなく、とても居心地が良かったです。 露天風呂に書いてある一文、自然発生する小さな命に対する配慮には、とても心を洗われるものがあります。

I was able to feel the attitude of working on everything seriously. The service was natural, too excessive and impressive, very comfortable. One sentence written in an open-air bath, the consideration for the small life that occurs naturally, can be very refreshing.

Read in English Original Text

今回は大変お世話になりました。 到着早々からの雨降りの天候で露天風呂を楽しみにしていた者としてはかなり残念なスタートとなりましたが、良い意味期待を裏切られたと申しますか、結果的に非常に素晴らしい楽しい滞在となりました。 雨の中で傘を被り... Read more 今回は大変お世話になりました。 到着早々からの雨降りの天候で露天風呂を楽しみにしていた者としてはかなり残念なスタートとなりましたが、良い意味期待を裏切られたと申しますか、結果的に非常に素晴らしい楽しい滞在となりました。 雨の中で傘を被りながらの露天風呂も今までに無い経験でそれは中々楽しく気持ち良く、朝晩の食事に関しては、これはもう何とも言えない程の満足でした。 実の所、野菜をメインに仕立てた料理と伺っておりましたので、ちょっと物足りなく感じるのではと危惧していたのですが、素材の魅力を損なう事なくあっさりとしかも旨さを更に引き出しながらも味わい自体は非常にあっさりとシンプルに仕立てあげる手際には拍手を送りたい程。 食後のデザートから夜食の蒸しパンに至るまで全て大満足させて頂きました。 一の坊グループさんの宿泊施設は過去に5、6回程利用させて頂いているのですが、今回は最高に満足でした。 結局、翌日の朝に多少雨が上がった程度の天候ではあったのですが、それでも我々は夫婦揃って大満足。 次回はもっとお天気の良い日にもう少し長逗留させて頂きたいと強く思いました。 あっ、一つ残念な点として一泊だけでは物足りなさを感じてしまいました。 今回は本当にありがとうございました。

I am indebted very much this time. It was a rather disappointing start for those who were looking forward to an open-air bath due to the early rainy weather, but did you say that they were betrayed by good meaning expectations, as a result it was a very wonderful and enjoyable stay. The outdoor bath with an umbrella in the rain was an unprecedented experience and it was fun and pleasant, and for morning and evening meals it was as satisfying as I could say. As a matter of fact, it was said that the dish was made mainly of vegetables, so I was afraid that I felt a little bit lacking, but I felt that I could draw out the taste and more without compromising the attractiveness of the material. It is so easy to make a very simple and simple way to send applause. Everything from desserts after meals to steamed buns for evening meals was very satisfying. In the past, I have been using the accommodation facilities of Ichinobo Group 5 or 6 times, but this time I was very satisfied. After all, the weather was a little rainy the next morning, but we are all very happy with the whole couple. Next time I strongly wanted to let you stay a bit longer on sunny days. Oh, I felt that I was not enough for one night as a disappointing point. Thank you very much this time.

Read in English Original Text

2泊で宿泊させていただきました。起伏のある地形の中に心地良いスケール感の回廊や施設が散りばめられており、自然を身近に感じながら変化する風景をとても楽しめました。建物同士の絶妙な距離感と相まって、移動が苦になるどころか移動すること自体にワクワ... Read more 2泊で宿泊させていただきました。起伏のある地形の中に心地良いスケール感の回廊や施設が散りばめられており、自然を身近に感じながら変化する風景をとても楽しめました。建物同士の絶妙な距離感と相まって、移動が苦になるどころか移動すること自体にワクワクし最高のエンターテイメントだと感じました。貸切風呂も6回もはいってしまいました。どの空間も居心地がよく、食事はとても美味しかったです。飲み物や軽食のサービスやアメニティも充実していて、タオルがたくさん用意されているなど細かな配慮が行き届いていて全くストレスを感じることなく楽しく2日間過ごすことができました。1泊ではなく2泊にして本当によかったです。常々、旅館にゆっくり2泊以上してみたいと思っていましたがそれをだいこんの花さんで実現できて大満足です。忘れられない夫婦の記念日になりました。ありがとうございました。

I stayed for 2 nights. Corridors and facilities with a pleasant sense of scale are interspersed in the undulating terrain, and I enjoyed the changing landscape while feeling nature close. Together with the exquisite sense of distance between the buildings, I felt that it was the best entertainment, exciting to move as well as moving. I also got a private bath six times. All the rooms were cozy and the food was very delicious. The service and amenities for drinks and snacks are well-stocked, and there are plenty of towels available, so I was able to spend two days having a great deal of stress and not having any stress. It was really nice to have 2 nights instead of 1 night. I always wanted to spend more than 2 nights slowly at a ryokan, but I am very happy to be able to make it happen with Daikon Hana. It is an anniversary of the unforgettable couple. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めてお伺いしましたが、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。 食事も大変美味しかったです。 天気にも恵まれ、部屋の露天風呂も貸し切り露天風呂もとても気持ち良かったです。 また是非利用させていただきたいです。

I asked for the first time, but I was able to spend a slow time. The food was also very delicious. Blessed with the weather, I also rented an open-air bath in the room and it was very nice. I would like to use it again.

Read in English Original Text

ずっと行きたかった憧れの宿です。離れの客室、森の中にある貸し切り露天風呂、かわいい「りす」達、美味しいお料理。親切なスタッフの方々のおかげで...全てが結婚記念日の素敵な思い出になりました。ありがとうございます！また行きたいと思えるお気に入... Read more ずっと行きたかった憧れの宿です。離れの客室、森の中にある貸し切り露天風呂、かわいい「りす」達、美味しいお料理。親切なスタッフの方々のおかげで...全てが結婚記念日の素敵な思い出になりました。ありがとうございます！また行きたいと思えるお気に入りの宿になりました。

It is a longed-for inn that I wanted to go for a long time. Distant rooms, open-air bath in the woods, cute "Risu", delicious food. Thanks to the kind staff ... everything was a wonderful memory of the wedding anniversary. Thank you! It became a favorite lodging that I would like to go back again.

Read in English Original Text

前回スイートに宿泊して最高のステイができましたが、今回はスイートが予約済みで泊まれず別な部屋にしました。 が、今回の部屋もまた素晴らしく、最高の時間を過ごせました。 部屋も食事も接客も申し分ないです。 また、別のお部屋で宿泊してみたい... Read more 前回スイートに宿泊して最高のステイができましたが、今回はスイートが予約済みで泊まれず別な部屋にしました。 が、今回の部屋もまた素晴らしく、最高の時間を過ごせました。 部屋も食事も接客も申し分ないです。 また、別のお部屋で宿泊してみたいと思っています。 前回見られなかったリスも見られてよかったです。

Last time I stayed in the suite and I had the best stay, but this time, the suite was already booked and I did not stay at another room. But this time the room was also great and I had a great time. Both the room, the food and the service are perfect. Also, I would like to stay in another room. It is good to see the squirrel which was not seen last time.

Read in English Original Text

オールインクルーシブのコンセプトがしっかり活かされていました。 スタッフの接客の距離感が丁度よかったです。 スタッフのみなさんが楽しそうに仕事されていたのがとても印象的です。 これからも頑張ってください。またリピートします。

The all-inclusive concept was well utilized. The feeling of distance of the staff service was just right. It is very impressive that all the staff members were working happily. Please keep doing a good job. I will repeat it again.

Read in English Original Text

部屋、スタッフの対応ともに満足でした。 部屋の露天風呂には3回も入り、広いバルコニーでゆっくりとできました。 ただ残念なことに貸切風呂の温度管理が難しいようで、私より先に入った人が水を流したままで 上部の方だけちょうどよい湯加減であっ... Read more 部屋、スタッフの対応ともに満足でした。 部屋の露天風呂には3回も入り、広いバルコニーでゆっくりとできました。 ただ残念なことに貸切風呂の温度管理が難しいようで、私より先に入った人が水を流したままで 上部の方だけちょうどよい湯加減であったにもかかわらず下の方は水状態ででした。 朝ぶろでしたので外は寒く、出るに出れない状態でした。 これは利用者側の問題ですね。

We were satisfied with both room, correspondence of the staff. I entered the open-air bath in the room three times and I was able to relax slowly on the large balcony. Unfortunately the temperature control of the private bath seems to be difficult, and the lower one is in the water state even though the person who entered before I kept the water and only the upper one was a good bath. was. As it was morning glory, it was cold outside, and it was in a state where I could not go out. This is a problem for users.

Read in English Original Text

宿での滞在が目的な自分ですが、今まで泊まった東北の宿の中で一番の満足度です。スタッフの方の対応も良く、おもてなしの内容も素晴らしく忘れられない宿泊施設でした。二日目に露天風呂を楽しみにしていたのですが、あいにくの雨で入れなかったのが残念です... Read more 宿での滞在が目的な自分ですが、今まで泊まった東北の宿の中で一番の満足度です。スタッフの方の対応も良く、おもてなしの内容も素晴らしく忘れられない宿泊施設でした。二日目に露天風呂を楽しみにしていたのですが、あいにくの雨で入れなかったのが残念です。今回は主人との宿泊でしたが、両親を招待したいと思いますが、足の弱い母には無理かな⁈。二回の旅行をだいこんの花さん一回の宿泊にして又、行きたい宿になりました。お世話様でした。

My purpose is to stay at the inn, but this is the best satisfaction I have ever stayed in in Tohoku. The staff responded well, and the content of the hospitality was wonderful and unforgettable. I was looking forward to the open-air bath on the second day, but unfortunately it was disappointing that I couldn't get in the rain. This time I stayed with my husband, but I would like to invite my parents, but is it impossible for a weak mother ?! I decided to go to a hotel where I would like to go again after making two trips a day at Daikon Hana's. Thank you very much.

Read in English Original Text

全体的には、よかったです。お部屋についてた露天風呂が小さくて、もう少し大きかったらもう少しリラックス出来そうです。又、作務衣が、あまり着心地よくなく変なので、もう少しスタイリッシュだったらと思いました。 お部屋にバスローブあると、露天風呂... Read more 全体的には、よかったです。お部屋についてた露天風呂が小さくて、もう少し大きかったらもう少しリラックス出来そうです。又、作務衣が、あまり着心地よくなく変なので、もう少しスタイリッシュだったらと思いました。 お部屋にバスローブあると、露天風呂から上がる時に寒くなくていいと思います。お部屋からレストランや他への移動が寒く、お部屋で食事出来たりしたらなおよかったかも。夏の方が利用価値ありそうです。

Overall, it was good. The open-air bath about the room is small, and if it's a little bigger it's likely to be a bit more relaxing. Also, I wanted to make the monk's suit a bit more stylish as it was not comfortable to wear. If there is a bathrobe in the room, I think that it is not necessary to get cold when going up from the open-air bath. The movement from the room to the restaurant and other places is cold and it would have been nice to have a meal in the room. Summer is likely to be useful.

Read in English Original Text

連泊でお世話になりました。 とても感じたのは、若い従業員の皆さんが、宿泊者に満足して貰いたいという一念で 仕事をしているという事です。 付かず離れず、何か頼めば即対応でも決して踏み込んで来ない。 本当に心地よい時間を過ごす事が出来... Read more 連泊でお世話になりました。 とても感じたのは、若い従業員の皆さんが、宿泊者に満足して貰いたいという一念で 仕事をしているという事です。 付かず離れず、何か頼めば即対応でも決して踏み込んで来ない。 本当に心地よい時間を過ごす事が出来ました。 施設、部屋、食事、サービスどれもとても良かったです。 ただひとつ、今回もみじに泊まったのですが、テラスの窓の掃除が不十分なのが残念でした。 機会があれば是非また行きたい宿になりました。

I am indebted to consecutive nights. I felt very much that young employees are doing work with a sense that they want to be satisfied with the guests. Without attaching, if you ask something immediately I will never stepped in even correspondence. I was able to spend a really pleasant time. Facilities, rooms, meals and services were all very good. Only one thing, I stayed at Momiji this time, but regrettable that the cleaning of the window of the terrace was insufficient. If there is opportunity, we will definitely want to go again.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 宿の広さと造りには感動しました。お部屋も思ってた以上に広くてきれいでした。貸切露天風呂もとても風情があり湯温もちょうど良く気持ち良かったです。ただ他の方も以前書いておられましたが、アメニティがもう少し充実すれ... Read more この度はお世話になりました。 宿の広さと造りには感動しました。お部屋も思ってた以上に広くてきれいでした。貸切露天風呂もとても風情があり湯温もちょうど良く気持ち良かったです。ただ他の方も以前書いておられましたが、アメニティがもう少し充実すれば、と思いそこだけ残念でした。 スタッフさんの対応もとても丁寧で気持ち良く、初めての東北旅行でしたが記念に残る旅になりました。ありがとうございました。

I appreciate your kindness at this time. I was touched by the size and building of the inn. The room was larger than I thought it was and it was beautiful. The outdoor hot spring bath was also very tasty and the hot water temperature was just right and good. However, other people had previously written, but it was regrettable that there was amenity to be improved a little more. The correspondence of the staff was also very polite and pleasant, it was the first Tohoku trip, but it became a memorable trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回も、充実したサービスを受けることができ、本当にのんびりできた休日でした。 残念だったのは、熟年の団体様（５～６人ほどですが）が、どんぐりコテージで芋煮やビールを頂いているとき、騒がしすぎて気分が滅入りました。（岩盤浴のお部屋まで聞こえ... Read more 今回も、充実したサービスを受けることができ、本当にのんびりできた休日でした。 残念だったのは、熟年の団体様（５～６人ほどですが）が、どんぐりコテージで芋煮やビールを頂いているとき、騒がしすぎて気分が滅入りました。（岩盤浴のお部屋まで聞こえてきました） 予約を受ける際、お話されていることとは思いますが、それとなく注意していただけたらなと思いました。

Also this time, I was able to receive a fulfilling service, it was a really relaxing holiday. It was disappointing when my group of mature people (about 5-6 people) got a potato stew and beer with an acorn cottage, it was so noisy that my mood endured. (I heard even the rooms of the bedrock bath) When I received the reservation, I think that it is talked about, but I thought it would be wonderful if I let you know.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。 自然いっぱいで心から癒されました。 特にお風呂は素晴らしくお部屋の露天風呂や貸切り露天風呂と何度も利用しました。 食事も朝夕とも美味しくて楽しませて頂きました。 また泊まりにいきます。 ありがとうござい... Read more 先日はお世話になりました。 自然いっぱいで心から癒されました。 特にお風呂は素晴らしくお部屋の露天風呂や貸切り露天風呂と何度も利用しました。 食事も朝夕とも美味しくて楽しませて頂きました。 また泊まりにいきます。 ありがとうございました❗

You were very helpful the other day. It was full of nature and healed from the bottom of my heart. Especially the bath was wonderfully used many times, such as outdoor bath and charter outdoor bath of room. Meals were delicious both in the morning and the evening and I enjoyed it. I will go staying again. Thank you very much.

Read in English Original Text

夕方のビールサービス 朝の手入コーヒーが良かったです。 ゆっくり出来て、季節を変えて訪れたい、お気に入りのお宿になりました。ありがとうございました。

The beer service in the evening Coffee served in the morning was good. I wanted to visit with a different season, making it slow, it became my favorite accommodation. Thank you very much.

Read in English Original Text

　広大な土地にある宿で自然豊かで緑の木々を鑑賞できました。豪華な部屋も温泉も楽しめてしかも山小屋の気分を味わえて大変満足しています。スタッフの方もいろいろと親切にしていただきました。ただ夜のパブリックタイムでワインとウィスキーお茶しか飲み物... Read more 　広大な土地にある宿で自然豊かで緑の木々を鑑賞できました。豪華な部屋も温泉も楽しめてしかも山小屋の気分を味わえて大変満足しています。スタッフの方もいろいろと親切にしていただきました。ただ夜のパブリックタイムでワインとウィスキーお茶しか飲み物がなく、またおつまみも、小袋入りのピーナッツとゆでたまごと蒸しパンというのはちょっとがっかりです。ソフトドリンクしか飲まない妻もちょっと残念そうでした。

We were able to appreciate nature-rich and green trees in a lodging on a vast land. I am satisfied very much that I can enjoy both the luxurious rooms and the hot springs and the mood of the mountain hut. Staff also kindly kindly made me. Just at night 's public time there is only drinks of wine and whiskey tea, and also snacks are a bit disappointing with eggs and steamed buns with boiled peanuts and boiled eggs. My wife who only drinks soft drinks seemed a bit sorry.

Read in English Original Text

入口が森の入口のようでステキでした。 その中にひっそりとたたずむ建物。 従業員の方はみなさまが丁寧で気持ちの良い対応でした。 一つ一つ離れのようなお部屋の作りもとてもよく、天井が高いのも不思議で、ゆっくりすることができました。 そして寝心地... Read more 入口が森の入口のようでステキでした。 その中にひっそりとたたずむ建物。 従業員の方はみなさまが丁寧で気持ちの良い対応でした。 一つ一つ離れのようなお部屋の作りもとてもよく、天井が高いのも不思議で、ゆっくりすることができました。 そして寝心地いいベット。 部屋についた森林の中の温泉。 料理も一品一品こだわって作ってあり、味わって食べるのがうれしく、そして楽しかったです。 湯上りビールも最高！ 特にSさんには大変お世話になりました。 再び一の坊グループのファンになりました。また来たいです。

The entrance was like an entrance to the forest and it was lovely. Building quietly standing among them. Employees were polite and pleasant correspondence for everyone. It was quite odd that the room was like a separate building and the ceiling was expensive, so I was able to relax. And a sleepy bed. A hot spring in the forest where I got to the room. I cooked dishes one by one sticking to it, I was happy to eat and taste it, and it was fun. The hot water beer is also the best! Especially to Mr. S very much for taking care of me. I became a fan of the first boy group again. I want to come again.

Read in English Original Text

イラストが印象に残りました。 要所要所の細かい配慮がとてもよかったです。 また行ってみたいと思いました。

The illustration remained in the impression. Detailed consideration of important points was very good. I thought that I would like to go again.

Read in English Original Text

野趣溢れる露天風呂を始め、宿全体に大変風情があり、食事も野菜がふんだんに使われたなかなかユニークなもので、普通の宿では味わえない満足感を得られました。また、時間帯ごとに館内各所でカクテルやお菓子のふるまいなどがあり、１泊２日でしたがとても贅... Read more 野趣溢れる露天風呂を始め、宿全体に大変風情があり、食事も野菜がふんだんに使われたなかなかユニークなもので、普通の宿では味わえない満足感を得られました。また、時間帯ごとに館内各所でカクテルやお菓子のふるまいなどがあり、１泊２日でしたがとても贅沢でゆったりとした時間を過ごすことができました。大浴場に鍵付きロッカーがないことだけ少し気にかかりましたが、全体的に配慮の行き届いた素敵な宿でした。また別の季節にも泊まらせていただきたいと思います。

Beginning outdoor open-air bath, there was very taste throughout the accommodation, food was quite unique where meals and vegetables were abundantly used, and we got satisfaction that we can not taste at ordinary inn. Also, there were cocktails and sweets behaviors everywhere in the hall, and it was a very luxurious and relaxing time, although it was 2 days a night. It was only a little concerned that there was no locker with a key in the public bath, but it was a nice accommodation with consideration given to the whole. I would like to stay in another season again.

Read in English Original Text

妻が妊娠中ということで、食事・接客に気遣いをいただき大変感謝しております。 結婚記念日のとてもすばらしい思い出になりました。 またお酒が楽しめるようになった頃に宿泊したいと思います。 隣室の方の声が意外と聞こえたのが、思っていた点との... Read more 妻が妊娠中ということで、食事・接客に気遣いをいただき大変感謝しております。 結婚記念日のとてもすばらしい思い出になりました。 またお酒が楽しめるようになった頃に宿泊したいと思います。 隣室の方の声が意外と聞こえたのが、思っていた点との違いでした。 とはいえ、大変満足しております。 この度は大変お世話になりありがとうございました。

Because my wife is pregnant, I am very thankful for taking care of meals and hospitality. It was a wonderful memory of my wedding anniversary. I would like to stay at the time when I can enjoy sake. It was a difference from the point I thought that the voice of the neighboring room sounded surprisingly surprising. However, I am very satisfied. Thank you very much for your kindness this time.

Read in English Original Text

気持ちの良い対応でゆったり過ごせました。 また是非伺いたいと思います。 ありがとうございました。

I was able to spend relaxing with a pleasant correspondence. I would like to ask you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

清潔な身なりの若手スタッフ集団の行き届いたサービス、午前の清掃の手を止め立ち上がって挨拶してくれた年配のスタッフに経営スタッフのポリシーが行き届いていました。 朝食にさりげなくついた焼き魚も有り難い。部屋のお風呂も気に入りました。自然の木... Read more 清潔な身なりの若手スタッフ集団の行き届いたサービス、午前の清掃の手を止め立ち上がって挨拶してくれた年配のスタッフに経営スタッフのポリシーが行き届いていました。 朝食にさりげなくついた焼き魚も有り難い。部屋のお風呂も気に入りました。自然の木々と離れた渓流からの水音が良かった。 ＊施設内の案内表示が少し不足しています。行先が判らず、迷っている方がいらっしゃいました。 　通路、道々にさりげない案内を掲げたほうが良いと思います。あくまでもさりげなく。

The staff's policies of the elderly staff who stood up and greeted, stopping hands in the morning cleaning, having a clean and dressed young staff group 's attentive service, was satisfied. I also appreciate grilled fish casually attached to breakfast. I also liked the bathroom in the room. Water sounds from natural trees and streams away from the mountains were good. * The information display inside the facility is a bit short. There was someone who was lost because I did not know the destination. I think it would be better to post casual guidance on aisles, paths. To the last casually.

Read in English Original Text

大変良いお宿で、伺うだけの価値は有ります！お食事も お野菜好きにはたまらない。デザートも美味。朝食も同様。トマトジュースは お持ち帰りしたくなるアレンジレシピで 美味しいの一言！おもてなしの心が 真摯に伝わる 心地良さ。虫が 苦手ですが 又... Read more 大変良いお宿で、伺うだけの価値は有ります！お食事も お野菜好きにはたまらない。デザートも美味。朝食も同様。トマトジュースは お持ち帰りしたくなるアレンジレシピで 美味しいの一言！おもてなしの心が 真摯に伝わる 心地良さ。虫が 苦手ですが 又 必ず再訪したい お宿のひとつ と なりました。ありがとうございました！追記 エステサロン担当者の方のメッセージ拝読いたしました。ありがとう。次回 楽しみにしております！頑張って下さいね☆

It is a very good accommodation, and there is value worth visiting! I can not eat meals like vegetables. Dessert is also delicious. Breakfast as well. A tomato juice is a delicious one with a recipe you want to take home! The comfort that a heart of hospitality is conveyed seriously. Although I am not good at insects, it has become one of the inns I want to visit again certainly. Thank you very much! Postscript We read the message of the person in charge of the esthetic salon. Thank you. I look forward to the next time! Good luck ☆

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。 平日ということもありましたが、到着から出発まで、隅々まで気を配り、それでいてゆったりとした空気を壊さない、居心地のいい対応でした。 料理も、内容、配膳、ご案内、どれも適切で、楽しめました。少し多... Read more この度は大変お世話になりました。 平日ということもありましたが、到着から出発まで、隅々まで気を配り、それでいてゆったりとした空気を壊さない、居心地のいい対応でした。 料理も、内容、配膳、ご案内、どれも適切で、楽しめました。少し多かったですが　(笑) 部屋に用意頂いたバースデーケーキ、手作り感溢れるところも含めて、とてもよかったです。妻も大変喜んでいました。ありがとうございました 温泉は単純泉で特徴はありませんが、写真で一目惚れした森林浴コラボの露天風呂は、期待した以上に気持ちよかったです。昼も夕も夜も朝もそれぞれ楽しめました 気になった点は２つだけです。 部屋の床暖房が効かず、エアコンだけでは、朝夕冷えました。 宿の案内にあった夜食などのサービスを行わない日があるのであれば、そのように書いてほしかったです。何となく寂しい感じがしました。 全体的にはとても満足です。 今度は蔵王の山開き時期に伺いたいです。

I am indebted to you for this occasion. Although it was sometimes a weekday, it was a cozy correspondence that did not break down the relaxed air, taking care every corner from arrival to departure. Cooking, contents, serving, guidance were all appropriate, I enjoyed it. Although it was a little many (lol) It was very good, including the birthday cake prepared in the room, including the place full of handmade feeling. My wife was very pleased. Thank you very much The hot spring is not a simple fountain, but the outdoor bath of the forest bathing collaboration that I fell in love at first glance was more pleasant than I expected. We enjoyed both day and evening, night and morning, but only two points were interesting. The floor heating of the room did not work, and it was cold in the morning and evening alone by the air conditioner. If there is a day which does not do service such as lunchtime which was suitable for inn, it was wanted to write like that. I felt somewhat lonesome. Overall I am very satisfied. Next time I would like to ask Zao during the mountain season.

Read in English Original Text

良かった❗

It was nice

Read in English Original Text

到達時發現幾乎沒有積雪好失望，但一進入大廳，就覺得真是太棒了～溫暖的爐火區和落地窗前的綠樹白雪～好美！房間的小炭火區，晚上煮茶聊天好開心；森林裡的湯襯著溪流聲，傍晚時湯還會點起小燈。每道餐點不論是食材、擺盤、調味都讓人驚豔。我們日文不太通，... Read more 到達時發現幾乎沒有積雪好失望，但一進入大廳，就覺得真是太棒了～溫暖的爐火區和落地窗前的綠樹白雪～好美！房間的小炭火區，晚上煮茶聊天好開心；森林裡的湯襯著溪流聲，傍晚時湯還會點起小燈。每道餐點不論是食材、擺盤、調味都讓人驚豔。我們日文不太通，但這裡每位人員都耐心細心的解說和服務。

When I arrived, I found that almost no snow was disappointing, but when I entered the hall, I thought it was awesome - the warm firewood area and the green trees in front of the floor-to-ceiling windows ~ beautiful! In the small charcoal fire area of ​​the room, it is nice to chat with the tea in the evening; the soup in the forest is lined with the sound of the stream, and in the evening the soup will light up the small lamp. Every meal, whether it's ingredients, plate or seasoning, is amazing. We are not very clear in Japanese, but each person here is patient and careful in explaining and providing services.

Read in English Original Text

今回はお世話になった大好きな先生が大学を退官されるので、そのお祝いにプレゼントした大切な旅でした。その思いに答えてあまりあるだいこんのはなさんに大感謝しています。 快適な施設、控えめだけど心地よいスタッフの皆さん、野趣あふれる露天風呂、そ... Read more 今回はお世話になった大好きな先生が大学を退官されるので、そのお祝いにプレゼントした大切な旅でした。その思いに答えてあまりあるだいこんのはなさんに大感謝しています。 快適な施設、控えめだけど心地よいスタッフの皆さん、野趣あふれる露天風呂、そして何より、野菜の美味しさを際立たせる素晴らしいお料理に三人とも大満足でした！思い出に残るよい旅になりました。四季折々に訪れたいとっておきの宿です。

This time my favorite teacher retired from college, so it was an important trip I gave for that celebration. I greatly appreciate Hana who has so much of been able to answer that thought. Comfortable facilities, modest but comfortable staff, outdoor hot-spring bath full of delicacy, and above all, they were both very satisfied with the wonderful cuisine that makes the taste of vegetables stand out! It became a memorable good trip. I'd like to visit every season from now.

Read in English Original Text

2回目の宮城県訪問でしたが、今回は、だいこんの花でゆっくりすることを目的にうかがいました。 料理、雰囲気、スタッフの方の対応 全てにおいて期待通りの時間を過ごせました。前回秋、今回冬と行かせていただき違った雰囲気を楽しませていただけまし... Read more 2回目の宮城県訪問でしたが、今回は、だいこんの花でゆっくりすることを目的にうかがいました。 料理、雰囲気、スタッフの方の対応 全てにおいて期待通りの時間を過ごせました。前回秋、今回冬と行かせていただき違った雰囲気を楽しませていただけましたのでこれからも四季ごとに楽しませてもらいにうかがいたいとおもいます。

It was my 2nd visit to Miyagi Prefecture, but this time I came up with the aim to slow down with myrrh of flowers. I was able to spend as much time as expected in all the dishes, the atmosphere, the correspondence of the staff. Last time I was going to go this winter and I am going to entertain a different atmosphere so I'd like to hear from you that I will be entertained every season.

Read in English Original Text

浴室のボディーソープの出が良くない。

Body soap in the bathroom is not good.

Read in English Original Text

初めて主人と二人で宿泊しました。スタッフの方々は皆さん素晴らしい接客で、帰りに車の雪落としまで手伝ってくださり、とても気持ち良く宿泊できました。夕食、朝食とも新鮮な野菜をふんだんに使った料理で、本当に美味しくいただきました。自由にすごせるラ... Read more 初めて主人と二人で宿泊しました。スタッフの方々は皆さん素晴らしい接客で、帰りに車の雪落としまで手伝ってくださり、とても気持ち良く宿泊できました。夕食、朝食とも新鮮な野菜をふんだんに使った料理で、本当に美味しくいただきました。自由にすごせるラウンジや岩盤浴、貸し切り風呂。アメニティも上質な物で、安心して使用できました。 ぜひまた宿泊したいと思います❗スタッフの皆さん、料理長さん、ありがとうございました。

I stayed with my husband for the first time. All the staff members were wonderful customer service, helped until the car dropped off on the way home, we were able to stay comfortably very much. It was a delicious dish that used lots of fresh vegetables for dinner, breakfast, and it was really delicious. Lounge where you can spend freely, bedrock bath, reserved bath. Amenity is also a fine thing, it was able to use with confidence. I would definitely stay again. ❗ Thank you very much for everyone's staff and chef.

Read in English Original Text

スタッフの皆様の暖かでフレンドリーな接客態度がとても心地良く、大変気持ちよく過ごすことが出来ました。 施設や料理は期待通り満足のいくものでしたが、スタッフの方々のサービスは期待以上のものでした。 紅葉の名残に予期せぬ雪景色が加わり 宿... Read more スタッフの皆様の暖かでフレンドリーな接客態度がとても心地良く、大変気持ちよく過ごすことが出来ました。 施設や料理は期待通り満足のいくものでしたが、スタッフの方々のサービスは期待以上のものでした。 紅葉の名残に予期せぬ雪景色が加わり 宿の趣が一層際立ち美しかったです。おもてなしと共に心に強く刻まれた良い旅となりました。とてもリラックス出来る宿ですね。 また訪れてみたいです。

The warm and friendly customer service of the staff was very pleasant and I was very pleasant. Facilities and cuisine were as satisfactory as I expected, but the staff's service was more than I expected. Unexpected snow scene added to the remnants of autumn leaves The taste of the hotel was more prominent and beautiful. It was a good trip that was strongly carved into my heart with hospitality. It is a very relaxing inn. I would like to visit again.

Read in English Original Text

日常の忙しさの中から脱け出して静かで落ち着いた時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。 露天風呂も堪能することができました。 お迎えにも来ていただきました。 カフェのオーナーのかたが『だいこんの花』でしたらきっとお迎えに... Read more 日常の忙しさの中から脱け出して静かで落ち着いた時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。 露天風呂も堪能することができました。 お迎えにも来ていただきました。 カフェのオーナーのかたが『だいこんの花』でしたらきっとお迎えにきてくれますよ。と電話までして下さり町の人柄を嬉しく感じさせてもらいました。また、是非伺います。

I was able to escape from the busy everyday and to have a quiet and calm time. Thank you very much. I was able to enjoy the outdoor bath as well. I also came to pick you up. If the owner of the cafe was "Daikon no Hana" it surely will come to pick you up. I asked him to call me and made me feel pleased with the character of the town. In addition, I will inquire.

Read in English Original Text

露天風呂、お部屋がとても居心地よく、とてもリフレッシュ出来ました。焼き茄子のポタージュなど、今まで食べたことがないアレンジ料理も楽しめました。またお伺いしたいです。ありがとうございました。

The outdoor bath, the room was very comfortable, it was very refreshable. We enjoyed arrange cuisine that we have never had before, such as baked eggplant's potage. I would like to ask you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

帰省中に母親とお邪魔しました。 あいにくのお天気で、肌寒いほどだったのが残念でしたが、雨の中、貸切露天風呂でゆっくりできたのはとても満足でした。お風呂なしのお部屋に泊まりましたが、貸切露天風呂と大風呂で十分満足できました。 また、作... Read more 帰省中に母親とお邪魔しました。 あいにくのお天気で、肌寒いほどだったのが残念でしたが、雨の中、貸切露天風呂でゆっくりできたのはとても満足でした。お風呂なしのお部屋に泊まりましたが、貸切露天風呂と大風呂で十分満足できました。 また、作務衣の用意があったのは大変助かりました。浴衣よりも動きやすく快適でした。 楽しみにしていた夕食も、分量が丁度良く、残さずに最後まで美味しくいただけて良かったです。過去に泊まった旅館では、折角の美味しいお料理も量が多すぎて食べきれないと言うことが何度かあったので…。 心残りは、小とりサロンでゆっくりとリスや小鳥たちを眺めたいと思っていたのですが、一泊だけでしたので思いの外バタバタしてしまい、その時間が作れなかったのが残念です。またいつか、機会があればお邪魔して、今回堪能できなかった分をリベンジしたいと思います。 スタッフさんは皆さんいつも笑顔で応対してくれて、気持ち良く過ごすことができました。 今回はお世話になり、ありがとうございました

I interfere with my mother during my homecoming. Unfortunately it was a chilly day because of the weather, but it was a pleasure to have been able to relax in the outdoor open-air bath during the rain. I stayed in a room without a bath, but I was satisfied satisfactorily with a private outdoor bath and a large bath. Also, it was very helpful for me to prepare my work clothes. It was more comfortable to move than yukata. Evening dinner I was looking forward to was also good, the amount was just right, it was delicious until the end without leaving. In the ryokan who stayed in the past, it was said that there were a lot of delicious dishes of the corner too many and I could not finish eating .... I thought that I wanted to look at squirrels and small birds slowly at a small salon, but I was sorry that I could not make that time because I only stayed one night. Also, someday, if you have the opportunity to disturb you, I would like to revenge the amount I could not enjoy this time. The staff were always happy to be with us with a smile. Thank you for your help this time

Read in English Original Text

初めて宿泊致しました。夫婦で一番お気に入りのお宿になりました。全体的にセンスが良く、遊び心とプライベートなどのバランスも取れ、スタッフの皆様の対応も大変温かかったです。夕食はボリュームがあり過ぎて、夜食を頂く余裕が無かったので、もう少し少な... Read more 初めて宿泊致しました。夫婦で一番お気に入りのお宿になりました。全体的にセンスが良く、遊び心とプライベートなどのバランスも取れ、スタッフの皆様の対応も大変温かかったです。夕食はボリュームがあり過ぎて、夜食を頂く余裕が無かったので、もう少し少なくても良いかと感じました。朝食は絶品です。どうしてもお部屋に虫が出てしまうので、星が一つ減ってしまいますが、お部屋自体に不満はありませんでした。お風呂を楽しみたく忙しく過ごしてしまったので、次回は是非連泊したいと考えております。

I stayed for the first time. My husband and I became the most favorite accommodation. Overall, the sense was good, the balance such as playfulness and private was taken, and the correspondence of everyone of the staff was very warm. Dinner had too much volume and I could not afford a late afternoon, so I felt it was okay a little less. Breakfast is excellent. Because insects come out in the room by all means, although one star decreases one, the room itself was not dissatisfied. I have been busy wanting to have a bath, so I definitely want to stay a night in the next time.

Read in English Original Text

館内にいても、他のお客様とあまり会うこともなく、本当にのんびりと過ごすことができました。細やかな気配りが宿全体に感じられ、とても心地よかったです。夜は星がキレイでしたし、朝は鳥の声の中リスとも遭遇でき、自然を堪能できました。夕食が女性にはち... Read more 館内にいても、他のお客様とあまり会うこともなく、本当にのんびりと過ごすことができました。細やかな気配りが宿全体に感じられ、とても心地よかったです。夜は星がキレイでしたし、朝は鳥の声の中リスとも遭遇でき、自然を堪能できました。夕食が女性にはちょっと重たくて、食べきれなくて申し訳ありませんでした。 楽しい旅をどうもありがとうございました。

Even though I was in the hall, I did not meet much with other guests and I was able to spend it relaxing really. Fine attentions were felt throughout the hotel and I was very comfortable. In the night the stars were beautiful, and in the morning I was able to encounter squirrel among the birds' voices and enjoyed nature. Dinner was a little heavy for women, I'm sorry I could not finish eating. Thank you very much for your pleasant trip.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。とてもリラックスさせていただきました。 お部屋も温泉も素晴らしく、1泊2日では物足りないほどでした。 お料理も素材の味が生きていて、素晴らしいものでした。また伺いたいと思います。 リスをあんなに間近で見れたの... Read more 先日はお世話になりました。とてもリラックスさせていただきました。 お部屋も温泉も素晴らしく、1泊2日では物足りないほどでした。 お料理も素材の味が生きていて、素晴らしいものでした。また伺いたいと思います。 リスをあんなに間近で見れたのは初めてです*\(^o^)/* いい思い出になりました！

You were very helpful the other day. I was very relaxed. Both the rooms and the hot springs were wonderful, and it was not enough for two nights. The dishes were also wonderful as the taste of the material was alive. I would like to ask again. It is the first time I saw squirrels so close up. * (^ O ^) / * It became a good memory!

Read in English Original Text

長い間憧れていたお宿への宿泊。Ｒｅｌｕｘさんからのメッセージが思い切って！の決断のきっかけになってくれました。想像してた以上のすばらしいところでした。 帰ってきたいまでも夢の中にいるかのような満足感を感じています。 お部屋はぽかぽかで、... Read more 長い間憧れていたお宿への宿泊。Ｒｅｌｕｘさんからのメッセージが思い切って！の決断のきっかけになってくれました。想像してた以上のすばらしいところでした。 帰ってきたいまでも夢の中にいるかのような満足感を感じています。 お部屋はぽかぽかで、欲しいものがすべて準備されています。 アメニティーや鏡、ドライヤーでさえ、手抜きのない品物たち。 古民家のような天井の梁に畳。目の前に広がる雪原。雪の音が聞こえるほどの静けさの中に聞こえる鳥たちの声。風の音を聞き、降る雪の中ゆったりと静かなプライベート空間で入れる露天風呂。 お料理には、お客様が喜んでくれるようにという料理長さんの気持ちが伝わってきました。だって、どれもこれも手間がかかっていて、おいしくて、お腹だけではなく心まで満たされました。 私にとってはとても贅沢な価格のお宿です。ですが、それだけの価値がある時間。お金に変えられない、満たされたすてきな素敵な２日間を過ごすことができました。 それもこれも、客に対してのぬかりない行き届いた姿勢からだとおもいます。本当にありがとうございました。

Accommodation in an inn that longing longing. Relive message from me is dangerous! It helped me make the decision. It was a wonderful place beyond my imagination. I am satisfied as if I am in my dream even though I came back. The rooms are warm, all the things you want are prepared. Amenity, mirrors, even dryers, goods without omissions. Tatami on a ceiling beam like an old private house. A snowy field spreading in front of me. The birds' voices heard in the tranquility so that the sound of snow can be heard. Listen to the sound of the wind, enter the open space in a relaxing quiet private space in the falling snow. In the dish, the feeling of the chef's chef said that customers will be pleased. Because it all took a lot of time and labor, it was delicious and filled not only to the stomach but also to the heart. For me it is a luxury priced inn. But it is worth that much time. I was able to spend nice and nice 2 days filled with money that can not be changed to money. I think that this is also from this strict attitude towards customers. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

とてもいい時間を過ごさせていただきました。また是非利用させていただきたいです、

I had a very good time. I also want to use it by all means,

Read in English Original Text

今度は雪見風呂見に来たいです。ありがとうございました。

I would like to come see the Yukimi bath this time. Thank you very much.

Read in English Original Text

自然の中に溶け込んでいて、枯葉の落ちる音まで聞こえてきてとてもリフレッシュ出来ました。お部屋も清潔で、大浴場も良かったですが、少し洗い場が寒かったです。 露天風呂は上がった後脱衣所の板が枯葉で箒かタオルがあると良かったと思います。 夕飯... Read more 自然の中に溶け込んでいて、枯葉の落ちる音まで聞こえてきてとてもリフレッシュ出来ました。お部屋も清潔で、大浴場も良かったですが、少し洗い場が寒かったです。 露天風呂は上がった後脱衣所の板が枯葉で箒かタオルがあると良かったと思います。 夕飯の前菜は、もう少し品数があってちょっとずつでいいので目を楽しませてくれると嬉しいです。 朝ごはんは、美味しかったです。

I melted into nature, I heard the sounds of dead leaves falling down and I was able to refresh very much. The rooms were clean and the public bath was also good, but the washroom was a little cold. I think that it was good that there was a broom or a towel at the outdoor bath after it went up and the board of the changing room was dead leaves. I am happy that the appetizers for dinner will be entertaining the eyes because it has some more items and it can be a little by little. Breakfast was delicious.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.