湊のやど 汀家 Minatonoyado Migiwaya

The receptionists and waitresses only can hardly speak English, however, they are trying their best to make you understa... Read more The receptionists and waitresses only can hardly speak English, however, they are trying their best to make you understand their meaning. They are all very nice and providing really good services. The food is good, especially the signature salmon. I like the sake set, so I can taste different kind of sake. The wooden furniture a little bit old, but the room is clean and cozy. Unfortunately we can hear the noise of the machines when having the in-room onsen bath, as they are located quite close to the bath. The overall experience is very good, with such a good service and reasonable price.

The receptionists and waitresses only can hardly speak English, however, they are trying their best to make you understand their meaning. They are all very nice and providing really good services. The food is good, especially the signature salmon. I like the sake set, so I can taste different kind of sake. The wooden furniture a little bit old, but the room is clean and cozy. Unfortunately we can hear the noise of the machines when having the in-room onsen bath, as they are located quite close to the bath. The overall experience is very good, with such a good service and reasonable price.

こんなに近場に、こんなに素敵な宿があって、これから頻繁に使いたいと思います。 清潔感もあり、接客していただいた方もすごく上品で、とてもいい距離感で接していただけました。大変満足です。 今度は別のお部屋、1棟貸しの方に泊まってみたいです。

There is such a wonderful inn in such a nearby place, and I would like to use it frequently from now on. There was also a clean feeling, and the people who served were very elegant, and they were able to come in with a very good sense of distance. I am very satisfied. Next time I would like to stay in another room, one for rent.

Read in English Original Text

素敵なお部屋に入るとうすくセンスの良いジャズが流れており、お夜食のおいなりさんが机の上にありました。ドリンクサービスもジュースやビールまで！ お部屋についている露天風呂は写真で見るより大きくて足をしっかりと伸ばしてゆったりと出来ました。 ... Read more 素敵なお部屋に入るとうすくセンスの良いジャズが流れており、お夜食のおいなりさんが机の上にありました。ドリンクサービスもジュースやビールまで！ お部屋についている露天風呂は写真で見るより大きくて足をしっかりと伸ばしてゆったりと出来ました。 周りにステキなお寿司屋さんや居酒屋さんが多かったので素泊まりにしましたが、宿泊でこれだけの満足感を味わえるならご飯もさぞクオリティの高い料理だろうと期待してしまいます。次回はぜひお料理も楽しみたいと思います。 1棟ずつ離れているので周りも気にならず、本当にリラックスできました。ありがとうございました。

When I entered a nice room, there was a good sense of jazz, and there was an evening snack on the desk. Drink service to juice and beer! The open-air bath in the room was bigger than the one shown in the picture, and I could stretch out my legs and relax. There were many nice sushi restaurants and izakayas around, so I stayed without meals, but I would expect that if you can enjoy this much satisfaction at accommodation, the rice will also be of high quality. Next time I want to enjoy cooking. I was really relaxed without worrying about the surroundings because they were separated by one building. Thank you very much.

Read in English Original Text