Review of Oriental Hills Okinawa

空港到着時から、至れり尽くせりのサービスをありがとうございました。車内ては、冷たいお手拭きとお茶がありがたかったです。心地よい会話と乗り心地で早くも癒やされました。夕食前には大きな虹に感動し、朝食後には２人で泳ぎを堪能。夕食も朝食も大変美味... Read more 空港到着時から、至れり尽くせりのサービスをありがとうございました。車内ては、冷たいお手拭きとお茶がありがたかったです。心地よい会話と乗り心地で早くも癒やされました。夕食前には大きな虹に感動し、朝食後には２人で泳ぎを堪能。夕食も朝食も大変美味しくいただきました。客室では持参したCDをかけて、ゆっくり寛ぎ非日常を満喫しました。 私も20年ほどホテル業にたずさわりましたが、今回はスタッフの皆様の何から何まで素晴らしい接客に頭が下がる思いでした。また機会をつくり再訪したいと思っています。 極上のサービスの提供を心より感謝いたします。大変お世話になり本当にありがとうございました。

Thank you for all the services you could expect from your arrival at the airport. I was grateful for the cold towel and tea in the car. He was healed as soon as possible by comfortable conversation and ride comfort. I was impressed by the big rainbow before dinner and enjoyed swimming together after breakfast. Dinner and breakfast were very delicious. In the guest room, I took the CD I had and relaxed and enjoyed the extraordinary life. I have been involved in the hotel business for about 20 years, but this time I felt like I had a great customer service. I would also like to revisit the opportunity. Thank you very much for providing the best service. Thank you very much for your kind support.

Read in English Original Text

大切なご家族や友人と特別な時間を過ごしたい時にピッタリの場所です。 海を見下ろすプールサイドは、空にも開けたプライベート空間で、夜は星を見ながら過ごすのもおすすめ。 また、プールサイドにつながったバスルームもガラス張りの解放感たっぷりの... Read more 大切なご家族や友人と特別な時間を過ごしたい時にピッタリの場所です。 海を見下ろすプールサイドは、空にも開けたプライベート空間で、夜は星を見ながら過ごすのもおすすめ。 また、プールサイドにつながったバスルームもガラス張りの解放感たっぷりのリゾート気分が味わえます。 まるで水辺を浮遊しているようなエントランスからのアプローチ、レストランやバー、全ての部屋の設えも隙がなく、 それぞれの時間帯を満喫できることでしょう。 あえてコメントするならば、食事に関しては、もう少し自由度が欲しいところ。 プライベート度が高いので、初めて行く方は場所が少し分かりづらいかもしれません。

This is the perfect place to spend a special time with your important family and friends. The poolside overlooking the sea is a private space open to the sky, so you can spend the night watching the stars. In addition, the bathroom connected to the poolside offers a resort atmosphere with plenty of glassy feeling of liberation. There is no gap in the approach from the entrance as if floating on the water, restaurants and bars, and all the rooms. You will be able to enjoy each time zone. If you dare to comment, where you want a little more freedom about the meal. Because of the high degree of privateness, it may be difficult to understand the location if you are going for the first time.

Read in English Original Text

ホテルでまったりをテーマにふさわしいホテルでした。スタッフ一人一人の笑顔が素敵で、癒されて、細部まで行き届いた接客に感動です。色んなリゾートホテルを利用していますが、断トツトップでした。また、行きたいホテルです。ステキな時間をありがとうござ... Read more ホテルでまったりをテーマにふさわしいホテルでした。スタッフ一人一人の笑顔が素敵で、癒されて、細部まで行き届いた接客に感動です。色んなリゾートホテルを利用していますが、断トツトップでした。また、行きたいホテルです。ステキな時間をありがとうございました

It was a hotel suitable for the theme of relaxing in a hotel. The smiles of each staff member are wonderful, healed, and impressed with the customer service that is meticulously detailed. We use various resort hotels, but it was the best. It is a hotel I want to go to again. Thank you for the wonderful time

Read in English Original Text

部屋のプール、部屋、食事、サービス大変良く満足です。

Pool in the room, room, food, service very good.

Read in English Original Text

大変満足でした。スタッフの皆様のおもてなしの気持ちが伝わってきて、とてもリラックスできたことが何よりでした。 エステも最高でした。担当して頂いたスタッフさんに心から感謝します。 沖縄で宿泊施設をお探しのお方に是非薦めします。

I was very happy. The feeling of hospitality of all the staff was transmitted, and it was the most relaxing thing. Este was also great. I am very grateful to the staff who were in charge. We recommend it to anyone looking for accommodation in Okinawa.

Read in English Original Text

プライベートプールでしたので人目を気にせず、10数年ぶりに泳ぎました。楽しい思い出となりました。オプションとしてエステを利用しましたが、こちらも大変心地よかったです。予約時、一見すると料金が高額に見えましたが、那覇空港からの無料送迎、プライ... Read more プライベートプールでしたので人目を気にせず、10数年ぶりに泳ぎました。楽しい思い出となりました。オプションとしてエステを利用しましたが、こちらも大変心地よかったです。予約時、一見すると料金が高額に見えましたが、那覇空港からの無料送迎、プライベートプール、レベルの高い夕食、希望すればルームサービスで届けてくれる朝食、アルコール類も含めドリンクが無料の客室内冷蔵庫、そしてスタッフの素晴らしい接遇を考えると、むしろリーズナブルな価格だと思いました。 本当にお世話になりました。

Because it was a private pool, I swam for the first time in 10 years without being concerned about the eyes. It was a happy memory. We used beauty treatment as an option, but this was also very comfortable. At the time of reservation, the charge seemed to be expensive at first glance, but free pick-up from Naha Airport, private pool, high-level dinner, breakfast to be delivered by room service if desired, drinks in room including drinks free of charge I thought it was a reasonable price, considering the refrigerator and the excellent service of the staff. I am really indebted.

Read in English Original Text

1度目の訪問時に、とても素敵なサービスをご提供いただき、気に入り、この度、2度目の訪問でした。お部屋や施設が清潔で快適なのはもちろん、スタッフのおもてなしの心がとても感じられるお宿です。 恋人へのサプライズでは、細かいご要望にお応えいただき... Read more 1度目の訪問時に、とても素敵なサービスをご提供いただき、気に入り、この度、2度目の訪問でした。お部屋や施設が清潔で快適なのはもちろん、スタッフのおもてなしの心がとても感じられるお宿です。 恋人へのサプライズでは、細かいご要望にお応えいただき大成功でした、ありがとうございます！ １組、１組を大事におもてなしする心が感じられる瞬間ばかりでとても気持ちが良かったです。 ハイブランドのドライヤーや、アメニティは女子にとっては最高です！

When I visited for the first time, I received a very nice service, and I liked it, and it was my second visit. Not to mention that the rooms and facilities are clean and comfortable, it is a hotel where you can feel the hospitality of the staff. In the surprise for the lover, it was a great success to meet the detailed request, thank you! I felt very good only at the moment when I felt the heart to treat one set, one set carefully. Hair dryer and cosmetic de Corte amenities are the best for girls!

Read in English Original Text

ずっと行きたかったので、楽しみにしていました。1人でしたが、ゆっくり快適に過ごせました。スタッフの方も、いろいろと気を遣ってくださって、ありがたかったです。次は、友人や家族と行きたいと思います

I was looking forward to it because I wanted to go there. It was one person, but I was able to spend comfortably slowly. The staff members were also thankful for taking care in various ways. Next I want to go with my friends and family

Read in English Original Text

この度は4日間有難うございました。きめ細やかなサービスを実感致しました。心に残る結婚記念日になりました。 11月ということもあり、プールの水温が低く入れなかったのは残念でした。温水だと嬉しいですね‼️ 忘れ物にも即座に対応して頂き有難う... Read more この度は4日間有難うございました。きめ細やかなサービスを実感致しました。心に残る結婚記念日になりました。 11月ということもあり、プールの水温が低く入れなかったのは残念でした。温水だと嬉しいですね‼️ 忘れ物にも即座に対応して頂き有難うございました。

Thank you for this 4 days. I realized fine-grained service. It became an unforgettable wedding anniversary in the mind. It was regrettable that there was noon in November and it was impossible to lower the pool water temperature. I am happy if it is hot water!有 Thank you very much for your immediate response to the forgotten items.

Read in English Original Text

2日間とても素敵な時間を過ごすことが出来ました。足の調子が悪い彼との旅行でしたが、不自由に感じることなく、彼もスタッフさんのサービスに感謝していました。ありがとうございました。 また必ず訪れたいと思います。

I was able to have a very nice time for two days. He was on a trip with his bad foot, but he did not feel inconvenient, he also thanked the staff for the service. Thank you very much. I definitely want to visit again.

Read in English Original Text

외지인으로서, 낯선 오키나와에 좋은 추억을 남게 해주셔서 감사합니다.

As an outsider, thank you for making good memories of the strange Okinawa.

Read in English Original Text

接客、対応がとても素晴らしい！！ また、天晴の暑い季節に行ってプールを楽しみたい！！

Hospitality, correspondence is very wonderful! ! Also, I want to go to the pool during the hot season of the sun! !

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.