Review of Ise Gekuu Sandou Iseshinsen

伊勢市駅の目の前にあり、外宮にも徒歩圏内の利便性から、こちらに決めました。3人だったのでスイートにしましたが、ゆったりしていて快適で過ごしやすかったです。浴衣だけでなく、チュニックもあったので、寝る時に重宝しました。部屋に露天風呂もあり、こ... Read more 伊勢市駅の目の前にあり、外宮にも徒歩圏内の利便性から、こちらに決めました。3人だったのでスイートにしましたが、ゆったりしていて快適で過ごしやすかったです。浴衣だけでなく、チュニックもあったので、寝る時に重宝しました。部屋に露天風呂もあり、これだけでも充分です。食事は趣向を凝らした内容で、朝晩堪能しました。またお伊勢参りに来る時は是非利用させていただきたいと思います。

It is right in front of Ise-shi station, and I decided here because of the convenience of walking to the outer shrine. It was a suite because it was 3 people, but it was spacious, comfortable and easy to spend. Not only yukata, but also a tunic, it was useful when sleeping. There is also an outdoor bath in the room, which is enough. The meal was elaborate and enjoyed in the morning and evening. I would like to use it again when I come to Ise.

Read in English Original Text

お部屋に露天風呂があったのは良いのですが外が眺められなくて部屋が暗く感じました。 食事は伊勢の食材が使われて、見た目も味もサービスも素晴らしかったです

It was nice that there was an open-air bath in the room, but I couldn't see the outside and the room felt dark. The food was made using Ise ingredients, and the look, taste and service were great.

Read in English Original Text

この度も食事から宿泊まで満足させて頂きました。 また機会があればよろしくお願いいたします。

This time I was satisfied from the meal to the accommodation. Also, if you have a chance, please.

Read in English Original Text

大変おせわになりました。らうんじでは終日コーヒーやジュースがおいてあり、お風呂上がりが楽しめました。お湯もph9.0で大変まったりさせていただきました。夕飯時の写真プレゼントも嬉しかったです。 サウナとかマッサージチェアーとかあると嬉しか... Read more 大変おせわになりました。らうんじでは終日コーヒーやジュースがおいてあり、お風呂上がりが楽しめました。お湯もph9.0で大変まったりさせていただきました。夕飯時の写真プレゼントも嬉しかったです。 サウナとかマッサージチェアーとかあると嬉しかったです。

It was a great deal. There were coffee and juice all day at Laonji and I enjoyed the bath. Hot water was also very chilled at ph 9.0. I was happy to have a photo present at the time of dinner. I was glad to have a sauna or a massage chair.

Read in English Original Text

先日は、ありがとうございました。 毎年の お伊勢詣りに利用させていただきました。 今までは鳥羽の海側のお宿ばかり利用していたのですが Reluxでこちらのお宿を知り予約させて頂きました。 外宮のこんな近くに素敵なお宿があるなんて‼︎... Read more 先日は、ありがとうございました。 毎年の お伊勢詣りに利用させていただきました。 今までは鳥羽の海側のお宿ばかり利用していたのですが Reluxでこちらのお宿を知り予約させて頂きました。 外宮のこんな近くに素敵なお宿があるなんて‼︎ 翌日の内宮詣りにも便利でした。 ラウンジでのセルフドリンクのおもてなし 氣楽に利用出来て好きですよ。 こちらの要望にも氣持ち良く答えて頂き ありがとうございました。 お料理も お酒の種類も 満足です。

Thank you for the other day. It was used for annual Ise. Until now, I was using only accommodation on the sea side of Toba, but I made a reservation by knowing this accommodation in Relux. There is such a nice hotel near this outside palace !! ︎ It was also convenient for visiting Uchinomiya the next day. I like to use it for the pleasure of the self drinks in the lounge and pleasure. Thank you very much for answering this request well. Both the food and the type of liquor are satisfactory.

Read in English Original Text

この度は親孝行旅行のための宿泊でした。スタッフの方々にも笑顔で対応していただき美味しい料理と温泉でとてもいい思い出ができました。 ただ同伴者たちが小食で食事を残してしまい申しわけありませんでした。 ロビーが最上階という不思議な構造でやや... Read more この度は親孝行旅行のための宿泊でした。スタッフの方々にも笑顔で対応していただき美味しい料理と温泉でとてもいい思い出ができました。 ただ同伴者たちが小食で食事を残してしまい申しわけありませんでした。 ロビーが最上階という不思議な構造でややめんどくさい感じがしました。 あとお風呂上がりの牛乳が品切れで残念でした。 機会があったらまた伺いたいと思います。 ありがとうございました。

This time I stayed for a filial trip. The staff also responded with a smile and had a very good memory of delicious food and hot spring. I was sorry that my companions left me a small meal. The lobby is on the top floor and it has a very strange structure. After the bath it was a pity that the milk was out of stock. I would like to see you again if there is an opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

うかかう前は、部屋風呂にばかり気を取られていましたが、大浴場の気持ちよいこと！特に露天風呂は他に人が居なかったせいもあり、思わず端から端まで歩いて長さを測ってしまいました(笑)。食事もしっかりした味付けでお酒がすすんで、堪能できました。いい... Read more うかかう前は、部屋風呂にばかり気を取られていましたが、大浴場の気持ちよいこと！特に露天風呂は他に人が居なかったせいもあり、思わず端から端まで歩いて長さを測ってしまいました(笑)。食事もしっかりした味付けでお酒がすすんで、堪能できました。いいお宿ですね。

Before calling, I was only taken care of in the room bath, but feeling good in the public bath! Especially because there was no other person in the outdoor bath, I was walking from the end to the end in spite of measuring the length (laugh). I have enjoyed drinking with a firm seasoned meal, and I was able to enjoy it. It is a nice inn.

Read in English Original Text

とても親切にして頂き、ありがとうございました。来年も利用させて頂きたいと思ってます。

Thank you very much for your kindness. I would like to use it next year as well.

Read in English Original Text

お世話になりました。 夕食と朝食は美味しく頂きました。 夕飯は、品数も量も豊富で大変満足しましたが、ご飯の量が多く、残してしまって申し訳なかったです。 また、事前にアレルギーのある食材について聞かれ、夕食を考慮して頂き、有難うございま... Read more お世話になりました。 夕食と朝食は美味しく頂きました。 夕飯は、品数も量も豊富で大変満足しましたが、ご飯の量が多く、残してしまって申し訳なかったです。 また、事前にアレルギーのある食材について聞かれ、夕食を考慮して頂き、有難うございました。 伊勢市に行きましたら、今後も利用させて頂きます。

thank you for helping me. Dinner and breakfast were delicious. Dinner was rich in quantity and quantity, I was very satisfied, but the amount of rice was large, I was sorry for leaving. Also, asked about pre-allergic ingredients, thank you for considering dinner. When I go to Ise city, I will use it in the future.

Read in English Original Text

エアコンを使わず、窓を開けて過ごすことができて気持ちよかったです。 色々な種類のティーバックでなくドリップ式コーヒーが置いてあるなど、過剰でないこだわりのサービスを感じました。

I did not use air conditioner, it was pleasant to be able to spend opening window. I felt the attention of not being excessive, such as drip type coffee being placed instead of various kinds of tea bags.

Read in English Original Text

交通の便もよく、参拝後もゆっくり過ごす事が出来ました。 お食事はとても美味しく、盛り付けも素晴らしかったので目でも楽しめましたが、完全な和食のみで連泊したため2日目は飽きがきてしまい、そこが少し残念でした。 ラウンジは外出後にコーヒーを... Read more 交通の便もよく、参拝後もゆっくり過ごす事が出来ました。 お食事はとても美味しく、盛り付けも素晴らしかったので目でも楽しめましたが、完全な和食のみで連泊したため2日目は飽きがきてしまい、そこが少し残念でした。 ラウンジは外出後にコーヒーを飲んでからお部屋に戻る事ができて、とても良かったです。 もう一つ残念だったのは足が伸ばせると思い和洋室を予約したのですが、畳も硬く座椅子もとても座っていられるものではなかったため、ほとんどをベットの上で過ごすことになり、洋室のソファのある部屋にすれば良かったです。 また参拝する機会があれば、洋室で利用したいと思います。 お世話になりありがとうございました。

It was convenient for transportation and I was able to spend slowly after worshiping. The meal was very delicious and the arrangement was also wonderful so I enjoyed it with the eyes, but as I stayed consecutively only with perfect Japanese food, I got tired of the second day, which was a bit disappointing. The lounge was able to return to the room after drinking coffee after going out, it was very good. Another thing I was sorry was that I thought that I could extend my legs, but I reserved a Japanese-style room, but because the tatami mat was hard and the seat chair was not something that I could sit very often, most of the time I spent on the bed, I should have put it in a room with a sofa. If I have the opportunity to visit again, I would like to use it in the Western-style room. Thank you for taking care of me.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 母の誕生日に伺いましたが、色々な心温まるサプライズに感謝致します。 また伊勢に行く際は利用させていただきます。 ありがとうございました。

I am indebted to you for this time. I asked for my mother 's birthday, but I appreciate various heart - warming surprises. I will also use it when going to Ise. Thank you very much.

Read in English Original Text

402号室に宿泊しました。廊下はほどよい間接照明で静かな雰囲気が気に入りました。ドアを開けると玄関スペースが狭く、バリアフリーを目指しているのかもしれませんが靴箱もなくメリハリのないエントランスでした。ベッドルーム脇の壁には傷があり、天井か... Read more 402号室に宿泊しました。廊下はほどよい間接照明で静かな雰囲気が気に入りました。ドアを開けると玄関スペースが狭く、バリアフリーを目指しているのかもしれませんが靴箱もなくメリハリのないエントランスでした。ベッドルーム脇の壁には傷があり、天井からは５階ロビーの靴音が聞こえてがっかりしました。露天風呂は嬉しいのですが、壷のような浴槽は年長者が利用するには注意を要します。 料理は、山の幸と海の幸を上手く組み合わせて上品な味で満足でした。従業員の接客態度は常に明るく丁寧で面族でした。 5階にロビーがあるので、ドアマンもいないと車で到着したときに玄関がわからず困惑します。せめて入口で呼び出す設備があるとよいと思います。 お世話になりました。

We stayed in room 402. I liked the tranquil atmosphere with a good indirect lighting in the corridor. When opening the door the entrance space is narrow, which may be aiming for barrier-free, but there was no shoebox but entrance without sharpness. There was a scratch on the wall beside the bedroom, disappointed from the ceiling because I heard the shoe sound of the lobby of the 5th floor. I am pleased with the outdoor bath, but a bathtub like a pot needs attention for the elderly to use. Cooking was satisfying with elegant taste by combining Yama no Sato with the seafood well. Employee's attitude towards customer service was always bright, polite and oriented. Because there is a lobby on the 5th floor, there is not a door man, too and you will be confused when you arrive by car when you do not know the entrance. I think it would be nice to have facilities to call at the entrance at the very least. thank you for helping me.

Read in English Original Text

とてもリラックス出来ました。時間が有れば連泊したかったのですが残念ながら1泊となりました。従業員の方の対応も丁寧で親切でしたので気持ち良く過ごせました。ありがとうございます。

It was very relaxing. Unfortunately it was a night, although we wanted to stay lasting if we had time. Because the correspondence of employee was polite and kind, we were able to spend comfortably. Thank you very much.

Read in English Original Text

食事が美味しく、料理説明も、新人スタッフ以上、しっかりされていましたので、夕食朝食堪能できました。

The meal was delicious, the explanation of the dish was more firm than the fresh staff, so I was able to enjoy dinner breakfast.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.