延楽 Enraku

スタッフの皆さんがそれぞれ気配りされていて、とても居心地のよい空間でした。 また、温泉がとても気持ちよく、露天風呂は景色も最高でした。ご飯も美味しく、贅沢な旅になりました。 天気にも恵まれ、暑くはありましたが、行ってみたかった観光もでき... Read more スタッフの皆さんがそれぞれ気配りされていて、とても居心地のよい空間でした。 また、温泉がとても気持ちよく、露天風呂は景色も最高でした。ご飯も美味しく、贅沢な旅になりました。 天気にも恵まれ、暑くはありましたが、行ってみたかった観光もでき、満喫しました。 ありがとうございました。

The staff was very attentive and it was a very comfortable space. Also, the hot springs were very comfortable and the open-air baths had the best views. The rice was delicious and it was a luxurious trip. Although it was blessed with the weather, it was hot, but I could enjoy sightseeing that I wanted to go and enjoyed. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めてご厄介になりましたが、2つの露天風呂、大浴場、部屋付きの露天風呂と４つの風呂を満喫しました。　 夕食も大変満足のいく素晴らしい内容でした。 特に社長による早朝ガイドツアーは黒部川のダム計画を立案し建設を主導した山田胖の人間ドラマを中心... Read more 初めてご厄介になりましたが、2つの露天風呂、大浴場、部屋付きの露天風呂と４つの風呂を満喫しました。　 夕食も大変満足のいく素晴らしい内容でした。 特に社長による早朝ガイドツアーは黒部川のダム計画を立案し建設を主導した山田胖の人間ドラマを中心に、吊り橋をわたる猿の一家、隧道にぶら下がる蝙蝠など野性味にあふれ、初期の建設の苦労だけでなく、維持していく上での苦労話などブラタモリのタモリになったような気にさせていただきました。　大変興味深く、あっという間の1時間10分でした。 改めで社長にお礼をお伝えしたいと存じます。 真冬に再び訪れたいと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。 どうもありがとうございました。 M.M・K.M　

For the first time, I was troubled, but I enjoyed 2 outdoor baths, a large public bath, an open-air bath with a room and 4 baths. The dinner was also a wonderful and very satisfying content. Especially in the early morning guided tour by the president, focusing on the human drama of Yamada Aoi who led the construction by planning a dam plan for the Kurobe River, the family of monkeys across a suspension bridge, the wild tastes such as a salmon hanging on a path, overflowed in the early construction Not only that, I felt like I became a Tamori of Bratamori, such as the hardship story on maintaining. It was a very interesting and quick one hour and ten minutes. I would like to thank the president in return. I want to visit again in midwinter. Thank you very much. Thank you very much. MM · KM

Read in English Original Text

旅館にしては珍しく、男性が接客係りでした。着いて早々翌日の黒部峡谷のトロッコのことを質問したら、すぐにチケットを買いに行ってくださり、フットワークの良さに感激しました。 こじんまりした宿のイメージでしたが、大きくちょっと古めでした。団体さ... Read more 旅館にしては珍しく、男性が接客係りでした。着いて早々翌日の黒部峡谷のトロッコのことを質問したら、すぐにチケットを買いに行ってくださり、フットワークの良さに感激しました。 こじんまりした宿のイメージでしたが、大きくちょっと古めでした。団体さんや中国系のお客さんもいたのがちょっと残念でした。 部屋から綺麗な黒部川を望めたので、癒されました。

Uncommon for a ryokan, a man was a clerk. When I arrived and asked about the Kurobe Gorge Torokko on the next day, I immediately went to buy a ticket and was impressed by the goodness of the footwork. It was an image of a small hotel, but it was a bit old. It was a bit disappointing that there were groups and Chinese customers. I could see the beautiful Kurobe River from the room, so I was healed.

Read in English Original Text