笛吹川温泉 坐忘 Fuefukigawara Zabou

I had a great time at Fuefukigawara Zabou. It's a very local ryokan so most of the guests there are Japanese, b... Read more I had a great time at Fuefukigawara Zabou. It's a very local ryokan so most of the guests there are Japanese, but the staff there were extremely warm and hospitable and they tried their best to help me in any possible way. The room and hot spring are well equipped and extremely clean. Complimentary tea, coffee and local wine are served at the vast library. Dinner and breakfast taste superb and feature local and seasonal ingredients. I'd love to recommend Fuefukigawara Zabou to my friends and look forward to staying there again!

I had a great time at Fuefukigawara Zabou. It's a very local ryokan so most of the guests there are Japanese, but the staff there were extremely warm and hospitable and they tried their best to help me in any possible way. The room and hot spring are well equipped and extremely clean. Complimentary tea, coffee and local wine are served at the vast library. Dinner and breakfast taste superb and feature local and seasonal ingredients. I'd love to recommend Fuefukigawara Zabou to my friends and look forward to staying there again!

先日は大変お世話になりました。私の誕生日にコロナの関係でキャンセルさせて頂、今回、妻の誕生日で伺いました。私の家からアクセスも丁度よく、接客、設備、料理、ワインの企画やサービス、温泉の湯質とても気に入り、３度目のリピートとなりました。相... Read more 先日は大変お世話になりました。私の誕生日にコロナの関係でキャンセルさせて頂、今回、妻の誕生日で伺いました。私の家からアクセスも丁度よく、接客、設備、料理、ワインの企画やサービス、温泉の湯質とても気に入り、３度目のリピートとなりました。相変わらず全て良かったのですが、温泉の湯質や効能についてですが、現代人特に高齢者について、最近は、汗疹、汗かぶれが非常に多いと言われています。私も６３才になり、最近、同様の疾患を感じていました。以前からやはり、そちらの温泉は、効果絶大、また、改善されました。残念ながら戻って１週間でまたこの猛暑、かぶれが出現していますが、毎日、入浴できればなんて贅沢なことを考えています。また、是非お邪魔したいと考えています。 　追伸、まるき葡萄酒さんからの夜景サイコーでした。

Thank you very much for the other day. I canceled my birthday because of Corona, and this time I asked about it on my wife's birthday. Access from my house was just right, and I liked the service, facilities, cooking, wine planning and service, and the quality of the hot spring water, so it was my third repeat. As always, it was good, but regarding the quality and efficacy of hot springs, it is said that modern people, especially elderly people, have a lot of eczema and rash lately. I'm 63 years old and I've been feeling a similar illness lately. For a long time, the hot springs there were extremely effective and improved. Unfortunately, this hot weather and rash has appeared again in a week after returning, but I am thinking about how luxurious it would be to take a bath every day. Also, I would love to bother you. Postscript, it was the night view from Maruki wine.

Read in English Original Text

毎年利用しています。新たな取り組み、とても新鮮でとても癒されました。 いつも大将？のカウンター越しで食事をするのが楽しみだったのですが、コロナの影響から？か中居さんの対応で、楽しい時間でした。 何となく、大将の顔を見れなかったのが残念で... Read more 毎年利用しています。新たな取り組み、とても新鮮でとても癒されました。 いつも大将？のカウンター越しで食事をするのが楽しみだったのですが、コロナの影響から？か中居さんの対応で、楽しい時間でした。 何となく、大将の顔を見れなかったのが残念で、いつも坐忘では食事を残さない彼女が少々残してしまっていたのが気がかりです。 恐らく久しぶりのワインに酔っただけだと思うのですが。 本館離れの和室は初で部屋の雰囲気も心地よく、快適でした。 コロナ禍の影響だとは思うのですが、大将のカウンター越しでの食事を、また楽しめたらいいな、と思っています。 また利用します

I use it every year. A new initiative, very fresh and soothing. Always a general? I was looking forward to eating over the counter, but due to the influence of corona? It was a fun time with Mr. Nakai's response. It was a pity that I couldn't see the general's face somehow, and I'm worried that she was left with a little bit of food, which was always left when she was absent-minded. I think I was just drunk after a long time. It was the first Japanese-style room away from the main building, and the atmosphere of the room was pleasant and comfortable. I think it's because of Corona's bruise, but I hope I can enjoy the meal of the general over the counter again. I will use it again

Read in English Original Text