Review of Chuzenji Kanaya Hotel

部屋以外は良かったです。 露天風呂がチョット遠いかもしれません。

Outside the room was nice. The outdoor bath may be a little far away.

Read in English Original Text

バルコニーのフェンスをもっと清掃した方が良い。

You had better clean the balcony fence more.

Read in English Original Text

忘れ物をして、ご丁寧にご連絡頂きました。スタッフ皆さん適度な距離感で良いサービスでした。また、いきたくなりました。

I forgot something and got in touch with you carefully. Staff Everyone was a good service with moderate distance feeling. I also wanted to go.

Read in English Original Text

とても素敵なホテルで素敵な時間が過ごせました ありがとうございました

I had a wonderful time at a very nice hotel Thank you very much

Read in English Original Text

とても素晴らしいホテルで、彼女と二人ゆっくりと過ごすことができました。とくにロビーの暖炉、２階のラウンジは日ごろの忙しさを忘れることができる空間でとても癒されました。 ひとつ気になったのは部屋で、廊下の物音がよく聞こえてしまうので、夜... Read more とても素晴らしいホテルで、彼女と二人ゆっくりと過ごすことができました。とくにロビーの暖炉、２階のラウンジは日ごろの忙しさを忘れることができる空間でとても癒されました。 ひとつ気になったのは部屋で、廊下の物音がよく聞こえてしまうので、夜お風呂から部屋に戻られる人の話し声が少し気になってしまいました。 また今度、できれば秋口あたりに使いたいと思っております。

It was a very wonderful hotel and I was able to spend two of them slowly with her. Especially the fireplace in the lobby, the lounge on the second floor was very healed in the space where you can forget the busy everyday. One thing that caught me was that in the room, I heard the noise of the corridor well, so I was a little worried about the talk of the person returning from the bath to the room in the evening. In addition, I hope to use it next time, if possible, next autumn.

Read in English Original Text

No comment from this user.