干川旅館 別邸 HANAYICHI的住宿心得・評價

家族3名で利用させていただきました。コロナ禍以降、大変久しぶりの家族旅行を花いちさんでお世話になれてとても良かったです。お部屋にある半露天を息子が気に入り、合計4回も湯船に浸かって大満足でした。 ぜひまた利用したいです。

3個家庭成員使用了它。 Hanaichi先生在遭受電暈破壞後很長一段時間內照顧了我的家庭旅行，對此我感到非常高興。我兒子喜歡房間裡的半開放式空氣，我很高興總共在浴缸中浸泡了四次。我絕對想再次使用它。

翻譯為中文 查看原文

初めて利用しましたが、部屋、風呂、食事、また、スタッフの方々のおもてなしも、最高でした。ゆっくりとリフレッシュできる滞在となりました。ありがとうございました。 また、機会がありましたら、訪問したいと思いますのでよろしくお願いします。

我第一次使用它，但是房間，浴室，食物和員工的熱情好客。這是一個輕鬆的假期。非常感謝你。另外，如果您有機會，我想拜訪您。謝謝。

翻譯為中文 查看原文

食事やおもてなしがとても良く、家族旅行を楽しむことが出来ました。とてもくつろげて、また機会があったら泊まりたいと思います。 コロナ禍の影響で大変だと思いますが、なんとか乗り切って頑張ってください。

食物和熱情好客，我能夠享受我的家庭旅行。我很舒服，如果有機會，我想再次入住。由於電暈的影響，我認為這很困難，但是請盡力生存。

翻譯為中文 查看原文

父の米寿のお祝いに何処に泊まりたいと聞いたとき両親揃って「花いち」との答え。まだ体が動いていたときなら「じゃあ行こう」と即答できましたが、健常者なら何でもない階段がネックになっており何年も行けない状態でした。「それでも行きたい」「階段あるよ... 更多 父の米寿のお祝いに何処に泊まりたいと聞いたとき両親揃って「花いち」との答え。まだ体が動いていたときなら「じゃあ行こう」と即答できましたが、健常者なら何でもない階段がネックになっており何年も行けない状態でした。「それでも行きたい」「階段あるよ？」「頑張る」それほど二人にとっては、特別な所でした。久しぶりの宿泊に、美味しい食事、いつもなら少食の母も視覚から食欲がわいたのか「美味しいね」とよく食べてくれました。お風呂も満足、もちろんいろいろと気を使って頂きとてもありがたかったです。今回何ヵ所か泊まりましたが「どこが良かった？」「花いち」との答え。もしもまた家族で行くことができたときには、よろしくお願いいたします。本当にお世話になりました。

當我問我想在哪裡慶祝父親慶祝米州的時候，我所有的父母都回答：“花一”。如果我仍在移動，我可以立即回答“走吧”，但是不是普通人的樓梯已經成為瓶頸，而且我不能走很多年。 “我還是想去”“有樓梯嗎？” “我會盡力而為。”那是那兩個人的特別地方。長期逗留後，我吃了一頓豐盛的飯，我平時少吃點東西的母親經常進食，因為她有視覺上的胃口。我對洗澡很滿意，當然，我也非常感謝所有的關注。這次我在幾個地方住過，但答案是“什麼很好？” “花一”。如果您可以再次和家人一起去，謝謝。非常感謝您的幫助。

翻譯為中文 查看原文

今回、〜2名専用客室【二人静花】洋室ダブル10畳+広縁+半露天風呂〜を利用させて頂きました。コロナ禍にあって、宿の皆さんも、ご心配かと思いましたが、一切嫌な思いをする事なく、ゆっくり過ごさせて頂きありがとうございました。　部屋の半露天風呂・... 更多 今回、〜2名専用客室【二人静花】洋室ダブル10畳+広縁+半露天風呂〜を利用させて頂きました。コロナ禍にあって、宿の皆さんも、ご心配かと思いましたが、一切嫌な思いをする事なく、ゆっくり過ごさせて頂きありがとうございました。　部屋の半露天風呂・貸切風呂・大浴場と利用させて頂き、気持ちの良い入浴が出来ました。外はあいにくの雨でしたが、田んぼの緑が映え、この時期も中々捨てがたい風情を感じます。朝夕食共にしっかり頂きました。何も残さず頂き楽しい食事の時間も過ごせました。帰りに紹介いただいた直売所でも貴重なキャベツと美味しいトウモロコシが買えて、頬を膨らませ、夫婦共々帰ってきてからも笑顔でございます。 あえて言うなら、家内に指摘を受けたので残念でしたが、シャワーの高さ調整バーがすっかり錆びて動かなかったので高い位置から中々動かせませんでした。また浴槽のTVが地D視聴中にブルーバックになってしまい日本テレビが全く見えなくなってしまった事（これはRinnaiさんの浴室tvなのでどうにもできず）、マッサージチェアの肩圧用エアバックが空気漏れで膨らまなかった事（これも無理でした）、加湿器のフロートが動かず、給水しても給水が点滅して加湿できなかった事（フロートの動きが悪かったのでトレイを洗って直しました）。エアコンを付けて寝てしまうと乾燥して喉が痛くなるので使用致しました。すいません。 あ、それから朝７時頃にはっちゃんが寒そうに雨の中ベランダの手すりにいて鳴いていたので勝手に入れてしまいました。ごめんなさい。しばらく懐で丸まっていましたが、慣れたのか自分で降りたので部屋の入り口から帰ってもらいました。非日常を感じられた貴重な旅でした。宿の皆様には大変お世話になりましたが、どうぞこれからも心に残る宿を提供していってください。皆様の笑顔がステキな宿でした。ありがとうございました。

這次，我使用了客房[2人靜岡]西式雙人10張榻榻米墊+寬邊+半露天浴池可供2人使用。我擔心客棧裡的每個人都會怕電暈，但是我要感謝您讓我花時間沒有任何不適。我將其用作房間中的半露天浴池，私人浴池和大型公共浴池，並且能夠舒適地洗澡。不幸的是外面正在下雨，但是稻田的綠色卻閃閃發光，在這段時間裡我感到一種可怕的氣氛。我吃早餐和晚餐。我沒有飯菜了，過得很愉快。您可以在返回途中介紹的直銷店購買珍貴的白菜和美味的玉米，使臉頰腫脹，即使他們回來了，這對夫妻也會微笑。可以說我的妻子指出了我的意思，但是我不能將它從較高的位置移開，因為淋浴器的高度調節桿已完全生鏽，無法移動。另外，在觀看地面D的時候，浴缸裡的電視變成了藍色，我根本看不到日本電視（因為這是臨內的浴室電視，所以無法做到），它是按摩椅肩部壓力的安全氣囊。空氣洩漏。它沒有膨脹（這也是不可能的），加濕器的浮子沒有移動，即使供水，也無法通過使供水閃爍來加濕水）。我使用它是因為它變乾了，當我用空調睡覺時我的喉嚨很痛。對不起。哦，大約在早上7點，我是如此的寒冷，以至於在雨中它落在陽台的欄杆上，所以我未經允許將其放入。抱歉。我已經轉了一圈了，但是我自己下了車，因為我已經習慣了，所以我請他從房間的入口回來。這次寶貴的旅行使我感到與眾不同。非常感謝所有的旅館，但請繼續為我們提供值得紀念的旅館。每個人的微笑都是一個美好的旅館。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

はっちゃんとゆずちゃんがめちゃくちゃ可愛くてご飯もとても美味しく満足でした。 また、従業員の方たちの丁寧なおもてなしもとても好感を持てました。 夜にははっちゃんがサプライズでお部屋に遊びに来てくれてとても癒されました。 ぜひまた訪れた... 更多 はっちゃんとゆずちゃんがめちゃくちゃ可愛くてご飯もとても美味しく満足でした。 また、従業員の方たちの丁寧なおもてなしもとても好感を持てました。 夜にははっちゃんがサプライズでお部屋に遊びに来てくれてとても癒されました。 ぜひまた訪れたい宿です。

Hatchan和Yuzu非常可愛，米飯非常美味和令人滿意。 我也喜歡員工的熱情款待。 晚上，Hacchan驚奇地來到我的房間，使我非常康復。 這是您絕對想要再次訪問的旅館。

翻譯為中文 查看原文

小さなお宿です。 お部屋は、二人静に宿泊しました。 お風呂は、クセがなくとても入りやすいです。 熱すぎずゆっくり入ることが出来ます。 ご飯は、夕食も朝食も「独創的、唯一無二！」というものではありませんが、一つ一つとても丁寧に作られて... 更多 小さなお宿です。 お部屋は、二人静に宿泊しました。 お風呂は、クセがなくとても入りやすいです。 熱すぎずゆっくり入ることが出来ます。 ご飯は、夕食も朝食も「独創的、唯一無二！」というものではありませんが、一つ一つとても丁寧に作られており、おいしく頂きました。主人は夕飯に出たふきのとうのご飯を気に入り、3杯も食べてました。 お酒の値段設定が、良心的でした。 看板猫が、2匹居るようですが１匹だけ会えました。 玄関で出迎えてくれました。触っても、嫌な顔せずお腹を見せてくれてとってもカワイイです。 総合的には、とても良い宿です。 季節を変えて、また行ってみたいお宿です。

這是一家小旅館。 房間裡靜靜地住了兩個人。 浴很容易進入，沒有任何習慣。 您可以緩慢進入而不會太熱。 即使晚餐和早餐都不是“創意，獨特，獨特！”，但每個人都經過精心準備，美味可口。我的丈夫喜歡在晚餐時吃日式炸雞飯，吃了三杯。 為方便起見，價格確定是認真的。 看來有兩隻招牌貓，但我只見過一隻。 他們在入口向我致意。當您觸摸它時，它會非常可愛，並且不會讓您的肚子露出張糟的臉。 總的來說，這是一個很好的旅館。 這是一家旅館，您可以在這裡更改季節並再試一次。

翻譯為中文 查看原文

この度は、お世話になりました。 口コミ通り、とってもいいお宿でした。食事もとっても美味しかったです！ 色々な宿で連泊しましたが、二泊目の食事に『あれ？』と感じる事がほとんどでしたが、 花いちさんでは、二泊目の食事も手抜き感がまったく無... 更多 この度は、お世話になりました。 口コミ通り、とってもいいお宿でした。食事もとっても美味しかったです！ 色々な宿で連泊しましたが、二泊目の食事に『あれ？』と感じる事がほとんどでしたが、 花いちさんでは、二泊目の食事も手抜き感がまったく無く、大満足でした！！ お部屋もきれいで、とってもゆっくり過ごす事が出来ました。ありがとうございました。 又、お伺いしたいと思います。 一つだけ気になった事が・・・バスタオルの匂いが気になりました。すいません。

感謝您在這個時候的好意。 根據口口相傳，這是一個非常不錯的旅館。食物很好吃！ 我在各種旅館住了很長時間，問：“嗯？我幾乎感覺到了， 花一先生對第二晚的晚餐感到非常滿意，沒有任何疏漏！ ！ 房間很乾淨，我能夠度過一個非常輕鬆的時光。非常感謝你。 我想再問你一次。 我唯一擔心的是浴巾的氣味。勞駕。

翻譯為中文 查看原文

スタッフの方々が大変温かく接してくださり気持ちよく過ごせました。お部屋は想像よりはこじんまりとしていましたがむしろ落ち着く広さでした^ ^ こたつも嬉しかったです。部屋風呂は温度がちょうどよく何度も入ってしまいました。朝、夕食は一品一品丁寧... 更多 スタッフの方々が大変温かく接してくださり気持ちよく過ごせました。お部屋は想像よりはこじんまりとしていましたがむしろ落ち着く広さでした^ ^ こたつも嬉しかったです。部屋風呂は温度がちょうどよく何度も入ってしまいました。朝、夕食は一品一品丁寧に素材の味を活かしており完食しました！ 一点だけ、コーヒーの無料提供が嬉しかったのですがミルクの替わりに用意してある豆乳を入れたところ分離してしまい、そこだけ残念に感じました。可能ならミルクを用意頂けるとありがたいです。 そのほかは言うことなしでした！また機会があれば伺いたいと思います❤︎ありがとうございました^ ^

工作人員非常熱烈地聯繫，我能夠度過一個愉快的時光。房間比我想像的要小，但是這是一個安靜的區域。^ ^我對被爐也很滿意。房間浴中的溫度恰好多次。在早上和晚餐，菜餚都經過精心烹飪，充分利用了食材的味道！ 我很高興能免費得到咖啡，但是當我用豆漿代替牛奶來準備時，它被分離了，我感到抱歉。如果可以的話，我將不勝感激。 沒什麼可說的！我想問一下是否還有另一個機會❤︎謝謝^ ^

翻譯為中文 查看原文

お世話になりました。 お食事美味しく頂きました、お風呂も気持ち良かったです。ゆずちゃんとはっちゃんにも癒されました。スタッフの皆さんに気持ちよく対応して頂き良い旅行になりました。 ありがとうございました。

感謝你們對我的幫助。 食物很美味，洗澡很愉快。柚子和Hatchan治癒了它。對於員工來說，這是一次愉快的旅行，他們的反應很舒適。 非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

草津温泉に行く途中にある小さな温泉宿でしたが、非常に温泉も温まり、食事もおいしく満足できました。ありがとうございました。

它是前往草津溫泉途中的一家小型溫泉旅館，但溫泉非常溫暖，食物美味可口。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

とても気持ちよく過ごせました。 足の怪我がなく大浴場に行きたかったです^_^

我很舒服。 我想不受任何傷害地去公共浴場^ _ ^

翻譯為中文 查看原文

看板猫のはっちゃん&ゆづちゃんが居るお宿です

這是Hatchchan和Yuzuchan貓所在的旅館

翻譯為中文 查看原文

フロント…薪ストーブが置かれ落ち着いた雰囲気。 談話室…椅子4つの広くはない談話室ですが、居心地座り心地のよい場所。 食事…優しい味付けで美味しかったです。 風呂…部屋風呂は寝湯仕様。大浴場ともに少しぬるめの湯加減はゆったり入浴出来ま... 更多 フロント…薪ストーブが置かれ落ち着いた雰囲気。 談話室…椅子4つの広くはない談話室ですが、居心地座り心地のよい場所。 食事…優しい味付けで美味しかったです。 風呂…部屋風呂は寝湯仕様。大浴場ともに少しぬるめの湯加減はゆったり入浴出来ました。 部屋…ベッドの寝心地がよく、ぐっすり寝れました。 接客…2匹の猫のおもてなし。下から見上げていたハチに声をかけたら階段をかけ上がって部屋に入り、ソファで一緒に過ごしてくれました。 限られた敷地を快適な空間に、と工夫と心配りをして下さっているのがよく分かるお宿でした。 お世話になりましたm(__)m

前台：帶有木爐的寧靜氛圍。 演講室...這是一個帶四把椅子的小型休息室，但它是一個舒適宜人的地方。 餐〜加上溫和的調味料好吃了。 浴室…房間浴室是睡眠浴缸。大型公共浴池都有些冷淡，並且該浴池能夠放鬆身心。 房間…床很舒服，我可以睡個好覺。 等待顧客...兩隻貓的款待。當我跟蜜蜂從下面抬頭說話時，他爬上樓梯，進入房間，一起坐在沙發上度過時間。 在這家旅館中，您可以輕鬆地了解到有限的地面是在舒適的空間內造出來的，您對此很在意。 M（__）米

翻譯為中文 查看原文

この度はお世話になりました。 お料理、お部屋、お風呂、スタッフの皆さんの対応、全てが素晴らしく、とても楽しい旅となりました。 特にお料理は期待の上をいくおいしさで、全ての料理がすばらかったです。個人的には汁物の味付けが大好きで本当に美味... 更多 この度はお世話になりました。 お料理、お部屋、お風呂、スタッフの皆さんの対応、全てが素晴らしく、とても楽しい旅となりました。 特にお料理は期待の上をいくおいしさで、全ての料理がすばらかったです。個人的には汁物の味付けが大好きで本当に美味しかったです。 最後に猫ちゃんに癒しをもらい楽しい旅の思い出となりました。またぜひ泊まりに行きたいと思います。

感謝您在這個時候的好意。 食物，房間，浴室和工作人員的反應都很棒，旅途非常愉快。 特別是，食物的味道比預期的要好，而且所有菜餚都很棒。我個人很喜歡湯的調味，它真的很好吃。 最終，這隻貓被治愈，並成為一次有趣旅行的記憶。我想再住一次。

翻譯為中文 查看原文

一言でまとめれば「とても行き届いた宿」 宿を探している人の参考になれば…。 確認してほしいのは、旅館であってホテルではない、小さな宿であるということ。 過剰なサービスを求める、格式や形式を求めるなら別を探すといいです。 日本食、... 更多 一言でまとめれば「とても行き届いた宿」 宿を探している人の参考になれば…。 確認してほしいのは、旅館であってホテルではない、小さな宿であるということ。 過剰なサービスを求める、格式や形式を求めるなら別を探すといいです。 日本食、綺麗な宿、アットホーム、猫のいる宿、泉質を求めている、満足のいく宿、思いやりのある宿、良い日本の宿どれかを強く求めるなら薦めます。 この宿を目的に出掛けることも薦めます。 他の人の褒め言葉は行けばわかります。 宿の方には お世話になりました。 花の匂い、お香の匂いの漂う宿、それがとても合ってました。 部屋の清掃、共用部の清潔さには驚きました。 夕食にチカラをいれている宿は有りますが朝食はやっつけな処が多いと思います。 朝食も温かい提供は小宿ではとても大変だと思います。 その努力がアットホームで優しい宿をつくっていると推察します。 この内容を維持するのは大変だと思いますが頑張ってください。 きっと小宿No1に選ばれる日がくると思います。

一句話，“地理位置非常好的酒店” 如果這對正在尋找住宿的人有幫助... 您想要看到的是這是一個小旅館，不是旅館，而是旅館。 如果您正在尋找過多的服務，手續和表格，請尋找其他地方。 日本料理，美麗的旅館，家居，帶貓的旅館，追求春天品質的旅館，滿意的旅館，貼心的旅館，優質的日本旅館。 我也建議去這家旅館。 你可以通過去告訴別人的讚美。 對於旅館 感謝你們對我的幫助。 花香和香火飄散的小旅館非常合適。 我對房間的清潔和公共區域的清潔感到驚訝。 有一家旅館可以為晚餐提供電力，但我認為在許多地方都無法享用早餐。 我認為在Koyuku提供熱早餐非常困難。 我想這是在家裡建立友好旅館的努力。 我認為很難保留此內容，但請盡力而為。 我認為將被選為Kojuku No1的日子到來。

翻譯為中文 查看原文

口コミで評判通りのとても居心地の良い宿でした。看板猫の二匹が可愛くて猫好きにはたまらないですね。夕食の岩魚はとても食べやすく、骨まで美味しく戴きました。朝食もボリュームたっぷりで大満足でした。他の方の口コミでも見かけましたが、お食事が作りた... 更多 口コミで評判通りのとても居心地の良い宿でした。看板猫の二匹が可愛くて猫好きにはたまらないですね。夕食の岩魚はとても食べやすく、骨まで美味しく戴きました。朝食もボリュームたっぷりで大満足でした。他の方の口コミでも見かけましたが、お食事が作りたてで温かい状態で食べられるのはとても良かったです。 また、大浴場、室内の半露天風呂の温度もちょうど良くて、ずっと体がポカポカしていました。 またスタッフの皆さんの暖かさが感じられるおもてなし、ありがとうございました。 またYちゃん、Hちゃんに会いに別の季節に伺いたいと思います。

根據口碑，這是一個非常舒適的旅館。對於貓愛好者來說，這是不可抗拒的，因為兩隻貓都很可愛。晚餐的岩魚很容易吃，骨頭也很美味。早餐很豐盛，很令人滿意。我在其他人的評論中看到了它，但是非常高興的是這頓飯是新鮮烹製的，並且可以暖食。另外，大型公共浴池和室內半露天浴池的溫度恰到好處，我的身體一直在發光。此外，感謝您能感受到工作人員的熱情款待。我想在另一個季節見到Y和H。

翻譯為中文 查看原文

2回目の利用でした。 対応よく、料理もたいへん美味しかったです。 のんびりと過ごすことができました。 看板猫といっしょに岩盤浴できたこともすごく良い思い出になりました。 ありがとうございました。

這是第二次使用。函授很好，食物也很好。我能夠悠閒地度過。能夠和招牌貓一起洗澡也是一個美好的回憶。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

とても美味しいお料理に気持ちの良い温泉でした。猫のはっちゃんも可愛くてとても癒されました。のんびりした時間を過ごせて、この旅館を選んで本当に良かったです。また行きたいと思います。

這是一個非常美味的溫泉。這隻貓的儲物櫃很可愛，而且癒合得很好。我能夠度過一個悠閒的時光，選擇這家旅館真的很好。我想我想再去一次。

翻譯為中文 查看原文

先日はお世話になりました。夕食も大変美味しく食べ切れないくらいでした。お風呂の湯は少ししょっぱい感じでしたがお陰でとても温まりました。ぜひまた伺いたいと思います。

前幾天，您非常有幫助。晚餐太好吃了，我不能吃了。洗澡水有點咸，但是非常溫暖。我想再問你一次。

翻譯為中文 查看原文

温泉ドライブは、よく行く方ですが、今回は近年まれにみる満足度でした。夕飯のおかずも出来立て直後な感じで、温かく食べたい物は温かく、とてもおいしく頂きました。特に岩魚が食べやすい形になっており、93歳の母も喜んでいました。温泉も体がポカポカに... 更多 温泉ドライブは、よく行く方ですが、今回は近年まれにみる満足度でした。夕飯のおかずも出来立て直後な感じで、温かく食べたい物は温かく、とてもおいしく頂きました。特に岩魚が食べやすい形になっており、93歳の母も喜んでいました。温泉も体がポカポカになり朝までぐっすり熟睡(^^) ウエルカムニャンコとお見送りニャンコもいやされます。チェックアウト時、美味しい野菜売場も紹介していただき、行ってみたら安くてビックリでした。宿の方達の優しい対応も良かったです。

溫泉駕駛是一種流行的方式，但是這次卻是近年來的罕見經歷。晚餐配菜只是新鮮的，我們想吃的食物溫暖而美味。特別是石魚容易吃，我93歲的母親很高興。溫泉將變暖並睡個好覺直到早晨（^^）Welcome Nyanko和送客Nyanko將被治愈。當我結賬時，我被帶到了美味的蔬菜區，我驚訝地發現它很便宜。旅館的友好反應也很好。

翻譯為中文 查看原文

度々お世話になります。今回は軽井沢からのアクセスでしたが、天気に恵まれてとても良い旅でした！！ 宿も何も言うことがありません。前回よりもさらに快適でした。全てに清潔感があり気持ちが良かったです。 看板ネコの”ゆず・八チ”の存在も大きいで... 更多 度々お世話になります。今回は軽井沢からのアクセスでしたが、天気に恵まれてとても良い旅でした！！ 宿も何も言うことがありません。前回よりもさらに快適でした。全てに清潔感があり気持ちが良かったです。 看板ネコの”ゆず・八チ”の存在も大きいですね。 来週は栃木に行きますが、晩秋の日光も楽しみです。

謝謝您的支持。這次可以從輕井澤訪問，但是由於天氣原因，這是一次非常好的旅行！ ！客棧無話可說。比上次舒服。一切都很乾淨舒適。招牌貓“ Yuzu / Yachi”的存在也很棒。下週我要去To木縣，但我期待著秋末的陽光。

翻譯為中文 查看原文

花梨の部屋に泊まらせていただきました。ここ数年、2ヶ月に一度ぐらいのペースで、関東甲信越近辺の温泉宿に車で泊まり歩いていますが、今までで最高の宿でした。広くて清潔で本物の暖炉にマッサージチェア付きの部屋、TV付きでゆっくりといつまでも入れる... 更多 花梨の部屋に泊まらせていただきました。ここ数年、2ヶ月に一度ぐらいのペースで、関東甲信越近辺の温泉宿に車で泊まり歩いていますが、今までで最高の宿でした。広くて清潔で本物の暖炉にマッサージチェア付きの部屋、TV付きでゆっくりといつまでも入れる部屋風呂、素敵な器で供される手抜き一切なしの適量で美味しい夕食、品数が多く且つありきたりでないご飯おかわり必至な朝食と、すべてが素晴らしかったです。接客も適度な距離を置きつつも、温かさと心配りを感じさせてくれて、非常にリラックスできました。すべての熟年世代にお薦めしたい一方、自分たちだけの宿にしたい気持ちもなってしまいます。いろいろな宿に泊まりたいので、今まで再度訪れる宿はなかったのですが、初めてリピーターになりそうです。ありがとうございました！

我住在卡琳的房間。在過去的幾年中，我一直以大約每兩個月一次的速度住在關東甲信越附近的一家溫泉旅館。寬敞整潔的房間，帶真正壁爐旁的按摩椅，帶電視的浴室和慢浴，在一個漂亮的碗中提供適當的晚餐，無任何遺漏，不可避免地會有大塊和非常規的米飯早餐和一切都很棒。客戶服務使我感到溫暖和擔心，同時又保持合理的距離，我感到非常輕鬆。雖然我想將其推薦給所有中年人，但它也使我想成為自己的旅館。我想待在各個旅館裡，所以我沒有一家旅館可以再次參觀，但它似乎是第一次來這裡。非常感謝你！

翻譯為中文 查看原文

部屋が広くゆったり過ごせました。部屋付き風呂が広く、夕食前、夕食後、深夜、朝と４回入浴し、疲れが取れました。 朝食も夕食も本当に美味しかったです。8月末だったので鱧料理が供され感激しました。 また、何度でも行きたい旅館です。

房間很寬敞。帶房間的浴室很大，我早晨在晚餐前，晚餐後，早晨洗了四次，累了。 早餐和晚餐都很好。因為是八月底，所以食物給我留下了深刻的印象。 這也是您想要多次訪問的日式旅館。

翻譯為中文 查看原文

素晴らしかった点がご飯と温泉です。朝食も夕食も一品一品どれも美味しかったです。お風呂も長旅の疲れをとても癒してくれました。 また、個人的にサプライズをお願いしたのですが彼女もとても喜んでくれて感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうござ... 更多 素晴らしかった点がご飯と温泉です。朝食も夕食も一品一品どれも美味しかったです。お風呂も長旅の疲れをとても癒してくれました。 また、個人的にサプライズをお願いしたのですが彼女もとても喜んでくれて感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました！ 接客を4にした点は岩盤浴の説明がイマイチ良くわからず、利用する時にもまだ温まってないと言われてなんなんだ？と思ってしまいました。 その他はとても大満足です！

很棒的是米飯和溫泉。早餐和晚餐都很好吃。洗澡還治癒了長途旅行的疲勞。另外，我個人要求一個驚喜，但她感到非常高興和感激。非常感謝你！ 4客戶服務的原因是什麼？我不太了解基岩浴的解釋，使用時您說什麼還不溫暖？我想。別人都很滿意！

翻譯為中文 查看原文

先日は大変お世話になりました。 部屋といい、部屋付きの露天風呂といい、とても満足するものでした。 短い時間ではありましたが、普段の生活から異次元の空間の中で過ごさせて頂いたようでした。 また機会がありましたら是非宿泊したいと思いま... 更多 先日は大変お世話になりました。 部屋といい、部屋付きの露天風呂といい、とても満足するものでした。 短い時間ではありましたが、普段の生活から異次元の空間の中で過ごさせて頂いたようでした。 また機会がありましたら是非宿泊したいと思います。 ありがとうございました。

前幾天非常感謝您。房間很好，有房間的室外浴缸非常令人滿意。儘管時間很短，但似乎在與日常生活不同的空間中度過。如果有機會，我想過夜。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

初めて宿泊させていただきました。 口コミにあった通りで、朝夕食共に大変美味しかったです。お部屋広くて綺麗でした。 お湯も良かったです。 ただ、景観は…仕方ないですね。 良く温泉旅館に泊まりますが、また泊まりたいと思うお宿は少ないです... 更多 初めて宿泊させていただきました。 口コミにあった通りで、朝夕食共に大変美味しかったです。お部屋広くて綺麗でした。 お湯も良かったです。 ただ、景観は…仕方ないですね。 良く温泉旅館に泊まりますが、また泊まりたいと思うお宿は少ないです。 花いちさんは、是非また泊まりたいと思う旅館です。

我第一次住。正如口口相傳，早餐和晚餐都非常美味。房間很大很漂亮。熱水也很好。但是，景觀是不可避免的。我經常住在溫泉旅館，但我想再住幾座旅館。花一旅館是日式旅館，我一定會再入住的。

翻譯為中文 查看原文

夕食が美味しい宿を探して、ここにしました。掛け値無しにこれまで泊まった旅館の食事で、1番美味しかったです。朝のキャベツは3回もおかわりしてしまいました。受付や施設案内、雑談など従業員の方の接客に好感が持てました。お風呂は源泉掛流しで、湯の花... 更多 夕食が美味しい宿を探して、ここにしました。掛け値無しにこれまで泊まった旅館の食事で、1番美味しかったです。朝のキャベツは3回もおかわりしてしまいました。受付や施設案内、雑談など従業員の方の接客に好感が持てました。お風呂は源泉掛流しで、湯の花も浮いていて、濃度の高さを感じられます。布団は無圧布団で非常に気持ち良かったです。また、ダブル猫ちゃんには、本当に癒されました。猫と一緒に岩盤浴に入るという貴重な体験も出来ました。可愛いかった。 最後まで見送りしていただきありがとうございました。非日常を感じられとても満足しています。また泊まりたい旅館です。

我找了一家晚餐很美味的小旅館去了。這是一家日式旅館裡最美味的一餐，我沒有折扣。早上白菜已經改變了三次。工作人員的接待，設施信息，聊天等給我留下了深刻的印象。浴源從源泉流出，溫泉花朵飄浮，讓您感受到高濃度。被褥是一個無壓力的被褥，非常令人愉快。另外，雙貓真的癒合了。我們有一個寶貴的經驗，與貓一起進行基岩浴。很可愛。謝謝你把它看到最後。我感到非凡，非常高興。這是一個你想再次入住的旅館

翻譯為中文 查看原文

ありがとうございました。 子供と行く始めての旅行で、緊張していましたが、お食事の時など色々と考慮いただき、安心して楽しむことができました。 お食事もお風呂も大満足で、仕事の疲れもとることができました。 機会があればまたお邪魔させていた... 更多 ありがとうございました。 子供と行く始めての旅行で、緊張していましたが、お食事の時など色々と考慮いただき、安心して楽しむことができました。 お食事もお風呂も大満足で、仕事の疲れもとることができました。 機会があればまたお邪魔させていただきます。

非常感謝你。 雖然我第一次和孩子一起旅行時感到緊張，但我能夠安心地享受它，考慮到各種各樣的事情，比如當我用餐時。 食物和浴室非常令人滿意，我能夠減輕我的工作。 如果有機會，我會再次打擾你。

翻譯為中文 查看原文

彼の誕生日祝いで泊まらせて頂きました。 ご飯も美味しくお部屋も綺麗でお風呂でもゆっくりでき、とても素敵な時間を過ごせました。 猫のゆづちゃん、はっちゃんも可愛かったです。 スタッフさんの対応も丁寧でした。 ありがとうございました。

我留了他的生日慶祝活動。 米飯很美味，房間很乾淨，你可以在浴缸裡放鬆，度過一段美好的時光。 Cat Yuzu-chan和Hacchan也很可愛。 工作人員非常有禮貌。 非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

接客もちょうど良い距離感で良かったですし、ご飯もとっても美味しかったですし、温泉も気持ち良かったです。 猫ちゃんも可愛かったしお部屋も良かったので、是非また伺います‼️ ただ一点だけ…部屋に置いて下さってる水差しの注ぎ口の水垢？が気... 更多 接客もちょうど良い距離感で良かったですし、ご飯もとっても美味しかったですし、温泉も気持ち良かったです。 猫ちゃんも可愛かったしお部屋も良かったので、是非また伺います‼️ ただ一点だけ…部屋に置いて下さってる水差しの注ぎ口の水垢？が気になったことと、それを入れたグラスの匂いが気になってしまいました。 私がふと気になってしまっただけですので、他の人は気にしない(気付かない)かも(^^;

客戶服務很好，距離很好，米飯很美味，溫泉很舒適。貓是如此可愛，房間很好，所以請再次回來また️只有一點......水壺口的水垢是否留在房間裡？我擔心我把它放在玻璃杯裡的氣味和氣味。我只是注意到其他人不關心（不知道）（^^;

翻譯為中文 查看原文

夕食、朝食は、味、ボリュームともに大変満足だった。 部屋の半露天風呂と大浴場のお湯の温度も、ちょうど良い加減でした。（男湯） 女湯は、少しぬるめだったと聞きました。 一階のロビーに、とても人懐っこい猫がいて、大変癒やされました。見たと... 更多 夕食、朝食は、味、ボリュームともに大変満足だった。 部屋の半露天風呂と大浴場のお湯の温度も、ちょうど良い加減でした。（男湯） 女湯は、少しぬるめだったと聞きました。 一階のロビーに、とても人懐っこい猫がいて、大変癒やされました。見たところ、どこかしらの施設で保護され、去勢手術または避妊手術された猫を引き取られたようでした。（耳に特有の跡がありました。）もしかしたら処分されるかもしれなかった一つの小さな命でしたが、宿泊客に愛されることになり、幸せだろうなと人間ながら感じました。

晚餐和早餐的口味和體積非常令人滿意。房間半露天浴池的溫度和公共浴池的熱水也很好。 （男人熱水）我聽說女性的熱水有點溫暖。一樓的大堂裡有一隻非常友好的貓，我得到了很好的治療。顯然，他們似乎照顧了一隻在某些機構受到保護並被閹割或避孕的貓。 （耳朵上有一個獨特的標記。）雖然這是一個可能被處理掉的小生命，但我覺得它會被酒店的客人所喜愛，我會很高興。

翻譯為中文 查看原文

金額の割には、良い宿だったと思いました。 この宿なら、これからも利用したいと思いました。 夕食の岩魚の焼き物は、工夫があって良かったと思いましたが、朝食のホッケの焼き物は今一つでした。 食べやすい工夫をして戴きたかったですね。 ... 更多 金額の割には、良い宿だったと思いました。 この宿なら、これからも利用したいと思いました。 夕食の岩魚の焼き物は、工夫があって良かったと思いましたが、朝食のホッケの焼き物は今一つでした。 食べやすい工夫をして戴きたかったですね。 魚は、皮に栄養があると聞きましたが、骨もあって食べづらかったので、今一つ食べやすくして戴きたいと感じました。 部屋のお風呂と貸し切り風呂の清掃をもう少し丁寧にして欲しいと感じました。 水垢というモノが舞い上がっていましたので。

我認為這是一個很好的酒店的錢。我想將來使用這家酒店。我覺得晚餐時烤魚的烤魚很有意思，但早餐的烤三文魚只有一條。我想設計一些容易吃的東西。我聽說魚的皮膚有營養，但它們也有骨頭，很難吃，所以我覺得我現在想要吃一個更容易。我覺得我希望你在清潔房間浴缸和浴缸時要小心點。因為一個叫水M的東西飛起來了。

翻譯為中文 查看原文

猫がかわいくずっとキョロキョロしてしまいました！何より食事が美味しくて、食事の提供されるペース、量も申し分ありませんでした！ 次は冬に行きたいと思いました！ ありがとう御座いました！！！

這隻貓一直很可愛！最重要的是，食物很美味，提供的食物的節奏和數量也很棒！我想明年冬天去！非常感謝你！ ！ ！

翻譯為中文 查看原文

娘夫婦と孫たちと一緒に宿泊致しました。 夕食、朝食共とても美味しく旬の食材を活かしたものがたくさん出て幸せなひと時を味わせて頂きました。 また、和室に布団を用意してくださった際 孫たちが寝ても敷布団から落ちない様に配慮してくださり、ス... 更多 娘夫婦と孫たちと一緒に宿泊致しました。 夕食、朝食共とても美味しく旬の食材を活かしたものがたくさん出て幸せなひと時を味わせて頂きました。 また、和室に布団を用意してくださった際 孫たちが寝ても敷布団から落ちない様に配慮してくださり、スタッフの方々の心配りがとてもありがたく嬉しかったです。

我和我的兒媳和孫子孫女住在一起。 晚餐和早餐都有很多美味和時令食材，我度過了愉快的時光。 另外，在日式房間準備被褥的時候 孫子們小心翼翼，即使他們上床睡覺也不要從床墊上掉下來，工作人員很高興焦慮不安。

翻譯為中文 查看原文

少しゆっくりしたくて利用させていただきました。岩盤浴、お風呂でリフレッシュできました。また食事もちょうどいい時間で次の料理が出てきました。また利用したいです。お世話になりました。

我想慢慢使用它。我們可以在基岩浴，浴室刷新。此外，下一道菜是在正確的用餐時間出來的。我還是想用它。感謝你們對我的幫助。

翻譯為中文 查看原文

朝晩共に、まごころのこもった本当に美味しいお食事でした。サービスなどは過剰でなく、必要十分で大変居心地が良かったです。 次に伺うなら眺めの良いお部屋に泊まりたいと思いました。お忙しいチェックアウトの時間に、ご親切に対応して頂き、ありがとう... 更多 朝晩共に、まごころのこもった本当に美味しいお食事でした。サービスなどは過剰でなく、必要十分で大変居心地が良かったです。 次に伺うなら眺めの良いお部屋に泊まりたいと思いました。お忙しいチェックアウトの時間に、ご親切に対応して頂き、ありがとうございました。

無論是早上還是晚上，這都是真正美味的一餐。服務並不過分，這是必要的，充足的，非常舒適的。 接下來，如果我來看看，我想留在一個風景優美的房間。非常感謝您在繁忙的結賬時間內的善意。

翻譯為中文 查看原文

軽井沢で休憩してショッピングを堪能し 旅館へ到着!! 12:00 チェックイン前なのに 丁寧に近隣の案内を心地よく とても良い印象!! 荷物も置かせて頂き感謝!! またちょっと走れば草津 温泉饅頭揚げまんじゅう 足湯そして... 更多 軽井沢で休憩してショッピングを堪能し 旅館へ到着!! 12:00 チェックイン前なのに 丁寧に近隣の案内を心地よく とても良い印象!! 荷物も置かせて頂き感謝!! またちょっと走れば草津 温泉饅頭揚げまんじゅう 足湯そして湯の花と硫黄の臭いꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)ｱﾊﾊ 賑やかな旅館よりも とても静かにある旅館は とても落ち着きある印象です!! 接客も程よく お客様をリラックスさせてくれる 夕御飯もお品書きと共に 1品1品と豪華 山の幸 川の幸 今回は1泊でしたが またのんびりしたい旅館でした!!

在輕井澤休息一下，享受購物樂趣 到達旅店!! 12:00 甚至在辦理登機手續之前 禮貌地在附近舒適地引導 非常好的印象!! 謝謝你讓我放行李！ 如果你再跑一點Kusatsu 溫泉碼頭manju 足浴和熱水花和硫磺氣味（ᴖᗜᴖ*）Ahaha 不僅僅是一個繁忙的日式旅館 一個非常安靜的旅館 這是一個非常平靜的印象！ 好服務 會讓你放鬆 晚餐還提供食物 1項1項和奢侈品 山 Kawa no yuki 這次是一個晚上 這是一家我想再次放鬆的旅館！

翻譯為中文 查看原文

花いちご一同様 　料理は夕食、朝食ともに大変満足のいくものでした。部屋のお風呂も清潔ですが鏡はどうしても曇りますので曇り止めのような処理をお願いできればと思います。テレビももう少し大きめのものを（但しは設置場所が限られていれば無理かと思い... 更多 花いちご一同様 　料理は夕食、朝食ともに大変満足のいくものでした。部屋のお風呂も清潔ですが鏡はどうしても曇りますので曇り止めのような処理をお願いできればと思います。テレビももう少し大きめのものを（但しは設置場所が限られていれば無理かと思います）希望。外に椅子とテーブルがありますが、中にも椅子があればと思います。男風呂の浴室の引き戸はもう少し軽く開くようにお願いします。露天風呂は申し分ありません。非常にしっかりとした家屋なので静穏性に優れており畳の清潔感もあり良かったと思います。お土産物のコーナーももう少し商品の訴求等工夫をと思います。総合評価で4とさせていただきましたが限りなく5に近いものです。最後におかみさんに撮影していただいた写真は思い出の一コマに加えます。今後も感動と感激をぜひ堪能させてください。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5月3日にお世話になりました盛岡の今より。

與花草莓相同 晚餐和早餐的食物非常令人滿意。房間的浴室很乾淨，但鏡子會陰，所以我希望你能做一些像防霧的事情。我也希望電視有點大（但我認為如果安裝位置有限，那將是不可能的）。外面有一把椅子和一張桌子，但我想如果裡面還有一把椅子。請確保男性浴缸中的滑動門稍微打開。露天浴池非常完美。我認為它很好，因為它是一個非常堅固的房子，它非常優秀的安靜，並具有乾淨的榻榻米感。我認為紀念品的角落也設計了諸如商品的吸引力。綜合評價為4分，但無限制接近5分。妻子拍攝的最後一張照片被添加到其中一個記憶中。請享受從現在開始的興奮和興奮。 從現在開始，5月3日照顧的盛岡。

翻譯為中文 查看原文

幼児2人いましたが、とても丁寧に対応していただきました。総合的に久々にもう一度泊まりたいと思った宿でした。

有兩個嬰兒，但他們非常謹慎地回應。經過很長一段時間後，我想再次入住這家酒店。

翻譯為中文 查看原文

80代後半の義母と実母に私たち夫婦4名でお世話になりました。近場に草津、伊香保、四万、水上と温泉施設に恵まれた群馬県民ですが、街歩きやレジャーを卒業(？)したシニア世代に「花いち」さんはうってつけのお宿です。気取らない丁寧な接客と上等なお食... 更多 80代後半の義母と実母に私たち夫婦4名でお世話になりました。近場に草津、伊香保、四万、水上と温泉施設に恵まれた群馬県民ですが、街歩きやレジャーを卒業(？)したシニア世代に「花いち」さんはうってつけのお宿です。気取らない丁寧な接客と上等なお食事、ゆったりと寛げる清潔な客室。源泉かけ流しの泉質も素晴らしく「都忘れ］の半露天風呂は広々として心身ともにリラックスすることが出来ました。母二人が元気なうちにまた訪れたいと思います。ありがとうございました。

80年代後期，我們和我們的四對夫婦一起感謝我們的岳母和母親。雖然Kusatsu，Ikaho，Shimanto，群馬縣都擁有溫泉設施和附近的設施，但“Hanaichi”是一個適合步行和休閒活動畢業的老年人的好地方。無可挑剔的禮貌接待和優質的食物，乾淨的房間，您可以放鬆和放鬆。源水槽的彈簧質量也很好，“忘記城市”的半露天浴室很寬敞，我可以在身心上放鬆身心。

翻譯為中文 查看原文

初めて宿泊させていただきました。最初から最後まで、日本の旅館の素晴らしさを体感できたに尽きます。 部屋の案内を可愛い猫ちゃんたちにしてもらい、猫好きのわたしたちにはとても嬉しかったです。 食事も味だけじゃなく、視覚や嗅覚でも楽しめるお料... 更多 初めて宿泊させていただきました。最初から最後まで、日本の旅館の素晴らしさを体感できたに尽きます。 部屋の案内を可愛い猫ちゃんたちにしてもらい、猫好きのわたしたちにはとても嬉しかったです。 食事も味だけじゃなく、視覚や嗅覚でも楽しめるお料理で満足しています。 今回は彼の誕生日祝いで花梨に宿泊したのですが、お風呂や暖炉、マッサージ機が着いていてとても癒され楽しめる１日でした。 また違う季節の時に、宿泊したいです。ありがとうございました。

我第一次住。從開始到結束，我都能體驗到日本旅館的精彩。 我們非常高興我們愛貓的人，讓他們用可愛的貓咪引導房間。 我不僅滿足於味道，還滿足於視覺和嗅覺所享受的食物。 這次，我在Karin度過了他的生日慶祝活動，但這是一個非常康復和愉快的一天，有浴室，壁爐和按摩機。 我也希望留在賽季的另一個時間。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

食事とお部屋は素晴らしく、女将さんご夫婦も素敵な方たちでした。 子供の食事を予約しなかったが、夕食はご飯、茶碗蒸し、そうめん、デザート、朝食はご飯、味噌汁、ふりかけ、デザートが付いて、とても助かりました。

食物和房間很棒，女主人也很棒。我沒有預訂孩子們的飯，但晚餐非常好吃米飯，米飯，麵條，甜點，早餐米飯，味噌湯，灑水和甜點。

翻譯為中文 查看原文

宿全体が、おもてなしの心であふれていて、優しく落ち着きのある大人のためのゆりかごの様で、とても快適な時間を過ごすことができました。お食事も一つ一つが工夫されて、また丁寧な盛り付けと趣きのある器で目で舌で楽しめるお料理でした。 スタッフの方... 更多 宿全体が、おもてなしの心であふれていて、優しく落ち着きのある大人のためのゆりかごの様で、とても快適な時間を過ごすことができました。お食事も一つ一つが工夫されて、また丁寧な盛り付けと趣きのある器で目で舌で楽しめるお料理でした。 スタッフの方の気配りや笑顔も素敵でした。 部屋の暖炉が使える季節で良かったです。赤々と燃える火に心癒されました。お部屋のお風呂は広々として最高でした。 立地はこれといった観光地ではありませんが、宿をゆったりと楽しむだけの旅で充分満足できました。 ありがとうございました。

整個酒店充滿了熱情好客，它就像一個善良而平靜的成年人的搖籃，並且能夠度過一個非常舒適的時間。每餐都是一個接一個地設計的，它也是一個可以用眼睛享受的菜餚，仔細安排和一個味道的碗。工作人員的專注和微笑也很精彩。這個季節可以使用房間的壁爐。我被熾熱的火痊癒了。房間裡的浴室寬敞而且很棒。這個位置不是這樣的旅遊目的地，但我能夠完全滿意的旅行享受住宿。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

先日はお世話になりました。 友人たちと5人で「都忘れ」に宿泊させていただきました。 丁寧に手入れされている客室、心地好い暖炉の温度管理、一品ずつ心のこもった料理、愛らしい看板猫とフルコースで堪能させていただきました。 気心の知れた友人... 更多 先日はお世話になりました。 友人たちと5人で「都忘れ」に宿泊させていただきました。 丁寧に手入れされている客室、心地好い暖炉の温度管理、一品ずつ心のこもった料理、愛らしい看板猫とフルコースで堪能させていただきました。 気心の知れた友人との旅行は、どこへ行っても何を食べても満足できると思っていましたが、おもてなしを感じることでその充足感は何倍にもなるのだと学びました。 「また来よう」と心から思えた宿です。今度は都忘れの咲く頃に。

前幾天你非常樂於助人。我們和朋友住在一起“五個人忘了”。客房精心照料，舒適的壁爐的溫度管理，一個接一個的發自內心的菜餚，可愛的招牌貓和完整的課程，我能夠享受它。我認為和朋友一起旅行我認為可以滿足，無論我去哪里或吃什麼，我都意識到，通過感受好客，我覺得滿意度要高出許多倍。這是一個似乎是“我會再來”的住宿。這個時候，健忘的綻放。

翻譯為中文 查看原文

食事も接客もお風呂も最高に良かったです！あと猫が好きだったので会えて良かったです♥️旦那の誕生日だったのですが素敵なプレゼントになりました。ありがとうございました。

用餐，客戶服務和洗浴是最好的！我也喜歡貓，所以我很高興認識你♥️我丈夫的生日是一個很好的禮物。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

美味しい料理とアットホームな雰囲気で、家族全員とてもリラックスできました。 大人はもちろん、子どもも大満足。 また行きたいです。

美味的菜餚和家庭氛圍，整個家庭都非常放鬆。當然，大人小孩都很滿意。我想再去一次。

翻譯為中文 查看原文

軽井沢でスキーをした日に家族4人で泊まりました。ロビーから廊下まで暖炉の暖かさが広がり寒さを全く感じませんでした。部屋に入ると既にこたつのスイッチが入っていてすぐに温まることができました。1階に大浴場で部屋は３階、知ってましたがエレベーター... 更多 軽井沢でスキーをした日に家族4人で泊まりました。ロビーから廊下まで暖炉の暖かさが広がり寒さを全く感じませんでした。部屋に入ると既にこたつのスイッチが入っていてすぐに温まることができました。1階に大浴場で部屋は３階、知ってましたがエレベーターがないので疲れた体には少し辛かったです。食事は夕食も朝食も大変美味しく大満足でした。料理や器など全てが美しくワクワクしました。食べきれなかったご飯はおにぎり(漬け物つき)にして頂き部屋で食べることができました。看板猫ちゃんもとても可愛く癒されました。また、泊まりたいと思う宿です。

我們在輕井澤滑雪的那天和四個家庭住在一起。壁爐的溫暖從大廳擴展到走廊，並沒有感到任何寒冷。當我進入房間時，我已經有一個kotatsu開關，它能夠很快升溫。在一樓有一個大型公共浴室，房間在三樓，但我知道，但沒有電梯，所以這對疲憊的身體有點困難。吃，晚餐和早餐非常美味，滿意。菜餚和碗等所有東西都是美麗而激動的。我可以吃米飯（帶泡菜），然後在房間裡吃。招牌貓也非常可愛和癒合。另外，這是一個我想住的旅館。

翻譯為中文 查看原文

これまでの処より最も満足した宿泊でした。家内がとても猫好きですが、看板猫が２匹居てとても癒される小旅行になりました。新緑の時期にまた行く予定です。

這是過去最令人滿意的住宿。我的妻子非常喜歡貓，但有兩隻招牌貓，這是一次非常好的痊癒之旅。它將在新的綠色時期再次出現。

翻譯為中文 查看原文

お風呂、御飯すべてに大満足でした。暖炉が素敵、お布団もフカフカで言うことなしです！ あえて言うならセルフのコーヒーが薄かったくらいです。 また行きたいです。

我對所有的浴缸和米飯感到滿意。壁爐很好，蒲團也很蓬鬆！我敢說，自私的咖啡很薄。我想再去一次。

翻譯為中文 查看原文

女将さんをはじめとしたスタッフのみなさんの温かい接客に心からリラックスできました。 特に食事は素晴らしいです。朝食も夕食も地元の食材を、どうやれば美味しく供せるかを考えられているなぁと素人でも感じるレベルでした。 素敵な時間をありがとう... 更多 女将さんをはじめとしたスタッフのみなさんの温かい接客に心からリラックスできました。 特に食事は素晴らしいです。朝食も夕食も地元の食材を、どうやれば美味しく供せるかを考えられているなぁと素人でも感じるレベルでした。 素敵な時間をありがとうございます。

我能夠從心裡放鬆到工作人員的熱情接待，包括女士將軍。特別是這頓飯很棒。早餐和晚餐都是我感覺到的水平，即使是業餘愛好者，他們想到如何提供當地食材，如何美味。謝謝你度過了美好的時光。

翻譯為中文 查看原文

初めての宿泊をしましたが、評判通りのサービス、食事、お風呂を堪能できました。特に下の子は看板猫と終始遊んでました(笑) 家族皆、また来ようねと言ってましたので、今度は暖かい時期に伺いたいと思います。 ありがとうございました。

雖然我第一次住，但我能享受到的服務，餐飲和浴室。特別是小孩子一直玩著招牌貓（笑）因為所有的家人都說我應該再來，我想在下次的溫暖時間問你。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

夫の誕生日に宿泊させて頂きました。食事はどれも美味しく手の込んだ品々で大満足です。 なにより部屋の露天風呂が源泉かけ流しで身体の芯まで温まり、ずっとポカポカしてました。膝に痛みがあったのですが、自宅に帰って家事をしていても全く痛くならず、... 更多 夫の誕生日に宿泊させて頂きました。食事はどれも美味しく手の込んだ品々で大満足です。 なにより部屋の露天風呂が源泉かけ流しで身体の芯まで温まり、ずっとポカポカしてました。膝に痛みがあったのですが、自宅に帰って家事をしていても全く痛くならず、温泉の効能は素晴らしいと実感しております。 また伺わせて頂きたい宿となりました。

我住在我丈夫的生日那天。每頓飯都滿足於美味和精緻的食物。最重要的是，房間的戶外浴室溫暖了身體的核心，灑了源，我總是溫暖。我的膝蓋疼得厲害，但即使我回家做家務，我也感覺不到疼痛，我意識到溫泉的功效很棒。我們也想讓你知道。

翻譯為中文 查看原文

お宿の方も暖炉も温かくてとてもいいところでした。 大浴場のシャンプーリンスをもう少し質を上げたらもっと良くなると思います。

酒店和壁爐都很溫暖，這是一個非常好的地方。我認為如果你在大型公共浴室中提高洗髮水的質量會更好一些。

翻譯為中文 查看原文

全てにおいて満足でしたが、とりわけお湯が最高でした。まさに体の芯まで温まり、湯上り後も汗が出るほどでした。

一切都令人滿意，但熱水是最好的。它剛剛升溫到身體的核心，在澆水後出現了汗水。

翻譯為中文 查看原文

非日常の新鮮さや感動を味わいたく、今回は深く下調べを尽くさず向かいました。 そうしたところ、田園エリアにほっこり佇むオアシスのようなお宿で。 お部屋の露天風呂はもちろん、大浴場、貸切風呂、貸切岩盤浴まで全て満喫。お食事もどれも美... 更多 非日常の新鮮さや感動を味わいたく、今回は深く下調べを尽くさず向かいました。 そうしたところ、田園エリアにほっこり佇むオアシスのようなお宿で。 お部屋の露天風呂はもちろん、大浴場、貸切風呂、貸切岩盤浴まで全て満喫。お食事もどれも美味で。 お部屋数が限られていることがあらゆる満喫満足感に繋がっているのだと思います。 何よりスタッフの方々のおもてなしは、ご親切で温かくステキでした。 プライベート感に満たされた貴重な休日をありがとうございました。

我想品嚐非凡日常生活的新鮮感和印象，所以我沒有盡力而為。在這樣的地方，它是一片綠洲，就像鄉村地區的綠洲。當然，更不用說在房間裡的戶外浴室，一直到大型公共浴室，租賃浴室，包租岩浴。所有餐點都很美味。我相信有限數量的房間可以滿足所有人的需求。最重要的是，工作人員的熱情好客，溫暖而可愛。感謝您在充滿隱私感的寶貴假期。

翻譯為中文 查看原文

清潔間があり、居心地の良い素敵な旅館でした。ありがとうございました。 部屋はベッドルーム、居間共に広く、こたつが嬉しかったです。 寝室の加湿器に最初から水が入れられていて驚きました。 談話室でコーヒーをいただき旅行に来て羽を伸ばせた様... 更多 清潔間があり、居心地の良い素敵な旅館でした。ありがとうございました。 部屋はベッドルーム、居間共に広く、こたつが嬉しかったです。 寝室の加湿器に最初から水が入れられていて驚きました。 談話室でコーヒーをいただき旅行に来て羽を伸ばせた様に思います。 温泉も自家源泉？でかけ流しの内風呂と貸し切り風呂共に素敵でした。 この旅館を目的にまた旅行したいです。ありがとうございました。

有一個清潔，這是一個很舒服的好客棧。非常感謝你。房間寬敞，有臥室和起居室，被爐是令人愉快的。我很驚訝臥室的加濕器從一開始就充滿了水。我想你在休息室喝咖啡，然後你來旅行擴展你的翅膀。水療中心也是自我源嗎？內部浴缸和沖洗水槽的預留浴室都很好。我想再去旅館。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

とても素敵な小さなお宿でした。一軒宿で、周囲は嬬恋村の田園地帯でした。温泉はお部屋にもお風呂がありましたが、大浴場のほうがほのかな硫黄のかをりに包まれ、温泉気分が味わえますね。 お食事は適量で、とってもおいしいです。季節が秋のだからでしょ... 更多 とても素敵な小さなお宿でした。一軒宿で、周囲は嬬恋村の田園地帯でした。温泉はお部屋にもお風呂がありましたが、大浴場のほうがほのかな硫黄のかをりに包まれ、温泉気分が味わえますね。 お食事は適量で、とってもおいしいです。季節が秋のだからでしょうが、久しぶりに松茸の土瓶蒸しのおいしいのをいただき大満足です。 ベッドのあるお部屋でしたが、マットレスが最高に寝ごごち良く、安眠しました。

這是一個非常漂亮的小旅館。這是一個住宿，周邊地區是Tsumagoi村的鄉村。在溫泉里，房間裡也有浴缸，但是大浴室周圍是微弱的硫磺頭，你可以品嚐到溫泉。這頓飯很合理，非常好吃。這個季節似乎是秋天，但是我很滿意，因為很長一段時間後蒸熟的matsuta土豆很美味。雖然它是帶床的房間，床墊是最好的睡覺真棒，睡覺。

翻譯為中文 查看原文

正しく 大満足のお宿です！わたくし達夫妻の中ではNo.1 です。ハイクラスとは この様なお宿の事と思います！何度伺っても 心地良く 質が下がらない。女将さんのお人柄も 最高です。又 スタッフの方も 素朴であたたかい接客。何度でも 毎月でも ... 更多 正しく 大満足のお宿です！わたくし達夫妻の中ではNo.1 です。ハイクラスとは この様なお宿の事と思います！何度伺っても 心地良く 質が下がらない。女将さんのお人柄も 最高です。又 スタッフの方も 素朴であたたかい接客。何度でも 毎月でも 帰りたくなる素晴らしいお宿です！これぞ 日本の温泉宿！癒しと、美味なお食事、感謝申し上げます。可愛い、お利口さんな猫ちゃんのゆずくん、はっちゃん、ありがとう！ちなみに 絶賛はっちゃん中毒の夫妻です☆

這是一個非常令人滿意的住宿！它是我們夫妻中的第一名。我覺得高級就像這樣的客棧！即使我問多少次質量也不會舒適。女房東的性格也是最好的。工作人員也很簡單，熱情的接待。這是一個很棒的旅館，你想每個月回家多次！這是日本的溫泉旅館！我感謝你的治療和美味的一餐。可愛，愚昧小貓的聰明可愛的貓咪，帽子，謝謝！順便說一下，我沉迷於夫妻☆

翻譯為中文 查看原文

お誕生日の記念旅行で宿泊させていただきました。お風呂付きのお部屋を利用しました。お風呂は5回も入りましたが湯疲れせずゆっくりはいることができました。冷え性の私が湯冷めせず過ごせたので温泉のおかげと思っています。食事は美味しいの一言につきます... 更多 お誕生日の記念旅行で宿泊させていただきました。お風呂付きのお部屋を利用しました。お風呂は5回も入りましたが湯疲れせずゆっくりはいることができました。冷え性の私が湯冷めせず過ごせたので温泉のおかげと思っています。食事は美味しいの一言につきます。スタッフの皆さまの気遣いにも癒されて楽しい旅となりました。また、行きたいです^ ^ありがとうございました

我住在我的生日紀念之旅。我們用的是帶浴缸的房間。我進入浴室5次，但我可以慢慢地進入，不會弄濕。我覺得我很感激我可以度過寒冷而不必冷靜下來。我得到一句話說飯菜很美味。這是一次令人愉快的旅行，受到工作人員的關注。我想再去^ ^非常感謝你

翻譯為中文 查看原文

記念日ということで宿泊させていただきました。室内露天風呂、記念日のケーキとても素晴らしかったです。料理もとても美味しかったです。

我留在那是一個週年紀念日。室內室外浴室，週年紀念蛋糕非常好。食物也很美味。

翻譯為中文 查看原文

予約していた部屋よりも良い部屋がたまたま空いていたという事で、数倍広い部屋に通して頂きありがとうごさいました。 久々の家族旅行でしたが、花いちさんのお陰でとても素敵な時間になりました。一泊では勿体なかったので、猫ちゃんにも会いにまた伺いた... 更多 予約していた部屋よりも良い部屋がたまたま空いていたという事で、数倍広い部屋に通して頂きありがとうごさいました。 久々の家族旅行でしたが、花いちさんのお陰でとても素敵な時間になりました。一泊では勿体なかったので、猫ちゃんにも会いにまた伺いたいです。 本当にありがとうございました。

謝謝你讓我通過一個寬幾倍的房間，因為碰巧有比我保留的房間更好的房間。這是一個很長一段時間的家庭度假，但多虧了Hana Ichi，它已成為一個非常美好的時光。我不介意一夜之間，所以我想再次訪問這隻貓。我真的很感謝你。

翻譯為中文 查看原文

夕飯、朝食とも、高級店を超える料理の味でした。調理師さんご馳走さまでした。 接客も丁寧な対応で気持ち良く宿泊させていただきました。お世話になりました。 また、泊まりたいお宿でした。と友人にも紹介したいと思います。

晚餐和早餐都是超過獨家商店的菜餚。這是一個烹飪老師的盛宴。我們在住宿愉快，友好的服務。感謝你們對我的幫助。另外，這是我們想住的旅館。我想把它介紹給我的朋友們。

翻譯為中文 查看原文

とてもリラックスできました。ありがとうごさいました。猫のゆずちゃん、はっちゃんにもおもてなしいただいてとても嬉しかったです。

這非常放鬆。非常感謝你。我很高興有柚子的貓，帽子也好客。

翻譯為中文 查看原文

素敵な二日間でした ありがとうございます 夕飯は、最高に楽しいひと時を過ごす事が出来ました ありがとうございます

這是一個可愛的兩天謝謝謝謝晚餐謝謝你有最快樂的時光

翻譯為中文 查看原文

静かで、のんびり過ごせる非常に落ち着いたお宿でした。 お部屋もお宿の内装もとても素敵で、ゆっくり過ごすことができたと思います。 温泉は少しぬるめで、長く温まるのにとてもよい温度でした。貸切風呂も部屋併設の半露天も大浴場も、どれもとてもい... 更多 静かで、のんびり過ごせる非常に落ち着いたお宿でした。 お部屋もお宿の内装もとても素敵で、ゆっくり過ごすことができたと思います。 温泉は少しぬるめで、長く温まるのにとてもよい温度でした。貸切風呂も部屋併設の半露天も大浴場も、どれもとてもいいよかったと思います。 食事は朝食夕食ともに非常に美味しく、非常満足出来ました。 一つだけ、気になることは、周りが自然豊富なので、お部屋に虫が迷い込んできてしまうことくらいです（周りに街灯がなく、お宿が明るいので仕方ないとは思います）。 またお伺いしたいと思いました。 ありがとうございました。

這是一個安靜和放鬆的旅館，你可以輕鬆度過。房間和酒店的內部也非常好，我認為我可以慢慢地度過。溫泉有點強硬，溫度很高，是一個很好的溫度。私人浴室和半露天浴池以及帶房間的大型公共浴室都非常好。這頓飯在早餐和晚餐都非常美味，我非常滿意。唯一值得擔心的是周圍的自然環境非常豐富，所以昆蟲會迷路進入你的房間（我不認為有什麼辦法可以使它無效，因為周圍沒有路燈，我想問你再次感謝你。

翻譯為中文 查看原文

女将さんをはじめ従業員の皆さんは非常に親切に接客していただき有難うございました。特に、女将さんの接客がきめ細やかで安心して過ごせました。 夫婦ともどもお風呂でゆったりと寛げ、日ごろの疲れが取れました。ありがとうございました。 朝食と夕食は非... 更多 女将さんをはじめ従業員の皆さんは非常に親切に接客していただき有難うございました。特に、女将さんの接客がきめ細やかで安心して過ごせました。 夫婦ともどもお風呂でゆったりと寛げ、日ごろの疲れが取れました。ありがとうございました。 朝食と夕食は非常においしくいただきました。優しいお味で、大満足でした。 もう一度行ってみたいと思いました。

非常感謝所有員工，包括女士總經理的親切接待。特別是，我能夠花費寶貴和友好的客戶服務。放鬆地與他們的丈夫和妻子一起放鬆，我每天都很累。非常感謝你。早餐和晚餐非常美味。這是一個非常令人滿意的味道，溫和的味道。我想再去一次。

翻譯為中文 查看原文

お部屋・お食事ともすばらしく、とても良い時間を過ごさせて頂きました。岩盤浴も気持ちよかったです。今度は、ぜひキャベツの時期に伺いたいです。

房間和餐點非常棒，我們度過了一段愉快的時光。基岩浴也很愉快。下一次，我想在白菜時間問一問。

翻譯為中文 查看原文

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。