Review of Uminoyasuragi Hotel Ryugu

お世話になりました。 とても素敵なおもてなしをしていただきました。 ただ一点、お部屋の露天風呂につきまして、説明では30分後にお湯が止まると伺い、止まったので入ろうとしたら非常に熱く、しばらく水を出し続けました。 時間と水の無駄使いと... Read more お世話になりました。 とても素敵なおもてなしをしていただきました。 ただ一点、お部屋の露天風呂につきまして、説明では30分後にお湯が止まると伺い、止まったので入ろうとしたら非常に熱く、しばらく水を出し続けました。 時間と水の無駄使いとなり、とても残念に思いました。

thank you for helping me. We had a very nice hospitality. However, as for the outdoor bath in the room, I heard that the hot water stopped after 30 minutes in the explanation, and when it stopped, it was very hot and I continued to drain water for a while. I was very sorry for the waste of time and water.

Read in English Original Text

はじめて宿泊させていただきました。 従業員さんの接客がとても丁寧で気分良く過ごすことができました。 お風呂は、清掃も行き届いていたし、景色も良く、最高に気持ち良かった。 夕食のボリューム、味付けが良く、特にタコ、アワビは絶品で大満足で... Read more はじめて宿泊させていただきました。 従業員さんの接客がとても丁寧で気分良く過ごすことができました。 お風呂は、清掃も行き届いていたし、景色も良く、最高に気持ち良かった。 夕食のボリューム、味付けが良く、特にタコ、アワビは絶品で大満足でした。 朝食バイキングの品数の多さには、びっくりしました。 また熊本へ行く際には宿泊させて頂きたいと思います。 ありがとうございました。

I stayed for the first time. The service of the employee was very polite and I could spend good mood. The bath was clean and the scenery was good, and it was wonderful. The volume of the supper, the seasoning was good, and the octopus and abalone in particular were excellent and excellent. I was surprised at the large number of breakfast buffet items. Also, I would like to stay when I go to Kumamoto. Thank you very much.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 あいにくの天気で夕日が見えなく残念でしたが、 食事は夕食も朝食も大変満足しました。 お風呂は露店風呂は開放感があり、気持ち良かったです。

I appreciate your kindness at this time. Unfortunately it was disappointing that I could not see the sunset because of the weather. Both the dinner and the breakfast were very satisfying. The bath had a feeling of opening in the stalls and it was pleasant.

Read in English Original Text

妻の退職祝いで利用させていただきました。夕食ではスパークリングのプレゼントありがとうございました。妻も両親もとても喜んでくれました

I used it for my wife's retirement celebration. Thank you for the sparkling present at dinner. My wife and parents were very happy

Read in English Original Text

今回は、急に思い立ってのドライブ温泉旅行でしたが、大変満足できました。景色も良く温泉も良く食事も美味しく、夕焼けを見ながらホッと心が和みました。帰りの際も信号が変わるまで長々と見送りして頂き、主人と感動しました。ありがとうございました！

This time, it was a drive hot spring trip that suddenly came to mind, but I was very satisfied. The view is good, the hot spring is good and the food is delicious, and I was relieved while watching the sunset. Even on the way back, I had to see off for a long time until the signal changed, and I was moved with my master. Thank you very much!

Read in English Original Text

地點、房間很好！很舒服、下次會再入住！每位員工也很親切，非常好的温泉房店！

Location, room is very good! Very comfortable, will stay again next time! Every employee is also very kind, very good hot spring room!

Read in English Original Text

从三角港坐船到松岛，步行5分钟就到酒店，酒店人员远远的迎接出来，有种宾至如归的感觉，房间正对大海，非常大，我们3个人住一点不嫌挤。6楼的露天展望浴场看晚霞实在是太棒了，下次还想再去，会考虑更好一点的房间。另外，如果能早起且有体力的建议去登千... Read more 从三角港坐船到松岛，步行5分钟就到酒店，酒店人员远远的迎接出来，有种宾至如归的感觉，房间正对大海，非常大，我们3个人住一点不嫌挤。6楼的露天展望浴场看晚霞实在是太棒了，下次还想再去，会考虑更好一点的房间。另外，如果能早起且有体力的建议去登千严山，早晨山里的空气的香甜会让你记得一辈子的。

From the triangular port by boat to Songdo, walk to the hotel in 5 minutes, the hotel staff is far away to welcome, there is a feeling of being at home, the room is facing the sea, very large, we don't have to live in three people. It’s great to see the sunset on the 6th floor of the open-air outlook bath. If you want to go again next time, you will consider a better room. In addition, if you can get up early and have physical advice to go to Qianyan Mountain, the sweetness of the air in the morning will make you remember for a lifetime.

Read in English Original Text

お部屋も接客も申し分ないお宿です。 贅沢を言うと、部屋の照明がちょっと暗くて、ちょっと書きものをしたい時は困りました。それと、飛行機が遅れてチェックインが少し遅れるかもと電話を入れた時の対応がぐだぐたでした。お忙しかったのかもしれませんが... Read more お部屋も接客も申し分ないお宿です。 贅沢を言うと、部屋の照明がちょっと暗くて、ちょっと書きものをしたい時は困りました。それと、飛行機が遅れてチェックインが少し遅れるかもと電話を入れた時の対応がぐだぐたでした。お忙しかったのかもしれませんが、このホテル大丈夫？と感じてしまいました。ただ到着してからの接客は申し分なく、特に仲居さんは最高に気遣いできる方でした。 お風呂ですが、海を眺められる部屋風呂でしたが、夜は真っ暗なので、次回はもっと早くチェックインして早いお風呂を楽しみたいと思いました。 また利用したいお宿です。

Both the rooms and the service are excellent. When I said luxury, the lighting in the room was a bit dark and I was having trouble writing something. Also, when the plane was delayed and the check-in was delayed a little, the response was great. It may be busy, but is this hotel all right? I felt that. However, the service after arrival was perfect, especially Mr. Nakai was the person who can care the most. It was a bath, but it was a room bath with a view of the sea, but since it was dark at night, I wanted to check in earlier and enjoy the early bath next time. I would like to use it again.

Read in English Original Text

夕食の鉄板焼きも楽しく美味しく、朝食もお部屋でなのでゆったり食べることができ、とっても良かったです。朝と夜はまだ寒かったので内湯がついているのも良かったです。またいつか夫婦でゆったり過ごしに行きたいと思いました。ありがとうございました(*^... Read more 夕食の鉄板焼きも楽しく美味しく、朝食もお部屋でなのでゆったり食べることができ、とっても良かったです。朝と夜はまだ寒かったので内湯がついているのも良かったです。またいつか夫婦でゆったり過ごしに行きたいと思いました。ありがとうございました(*^^*)

Teppan-yaki dinner was fun and delicious, and breakfast was in the room, so I could eat loose and it was very good. As morning and night were still cold, it was good that indoor bath was on. I also hoped someday I would like to go for a relaxing time with my couple. Thank you very much (* ^ ^ *)

Read in English Original Text

天使の梯子では最高の贅沢なひと時でした。 娘の大学卒業と就職祝いを、そして両親に感謝の気持ちを込めて提供した旅でしたが 3人ともとても喜んでくれました。

It was one of the best luxury moments in Angel Lion. It was a trip that offered my university graduation and job celebration, and with gratitude to my parents. All three were very happy.

Read in English Original Text

さらさ館の和洋室のお部屋に宿泊しました。オーシャンビューでとても素晴らしい眺めでした！お料理もとても美味しく、フロント近くに無料でコーヒーの飲めるコーナーもありました。一つだけ残念だったのはお部屋の洗面台の排水が流れにくく、溢れないか心配に... Read more さらさ館の和洋室のお部屋に宿泊しました。オーシャンビューでとても素晴らしい眺めでした！お料理もとても美味しく、フロント近くに無料でコーヒーの飲めるコーナーもありました。一つだけ残念だったのはお部屋の洗面台の排水が流れにくく、溢れないか心配になるくらいでした。それ以外はとても満足できるお宿でした。

I stayed in Japanese and Western rooms of the Sarasakan. It was a very wonderful view in the ocean view! The food was very delicious, and there was a free coffee corner near the front desk. The only disappointing thing was that the drainage from the wash basin in the room was difficult to flow, and I was worried that it would not overflow. Other than that, it was a very satisfying lodging.

Read in English Original Text

従業員の皆さん、どなたも親切に丁寧な応対で、食事もとても美味しく、快適な時間を過ごすことが出来ました。 また機会がありましたら、是非、利用させて頂きます。 お世話になり、ありがとうございました。

Everyone employees, everyone was kind and helpful, I was able to spend a pleasant time with delicious meals. If there is another opportunity, we will use it by all means. Thank you a lot for your hospitality.

Read in English Original Text

お部屋の露天風呂からの景色、夕食のお味の良さ、スタッフの方の感じの良さ、朝食も海を見ながら、いただきました！お天気に恵まれ、リフレッシュさせて、いただきました！ありがとうございました！

The scenery from the outdoor bath in the room, the taste of the dinner, the good feeling of the staff, the breakfast while watching the ocean, whats it! I am blessed with the weather, I let you refresh! Thank you very much!

Read in English Original Text

한국인이라 의사소통이 자유롭지는 않았지만 모든 직원이 친절하고 따뜻했습니다. 객실의 풍경도 너무나 아름다웠고 저녁식사와 아침식사도 훌륭했습니다. 노천탕의 풍경과 석양도 아름다웠습니다. 최고의 휴식이었고 다시한번... Read more 한국인이라 의사소통이 자유롭지는 않았지만 모든 직원이 친절하고 따뜻했습니다. 객실의 풍경도 너무나 아름다웠고 저녁식사와 아침식사도 훌륭했습니다. 노천탕의 풍경과 석양도 아름다웠습니다. 최고의 휴식이었고 다시한번 꼭 방문하고 싶습니다.

The communication was not free because it was Korean, but all the staff were friendly and warm. The scenery of the room was so beautiful, and dinner and breakfast were wonderful. Scenery and sunset of open-air bath were beautiful. It was the best rest and I want to visit again.

Read in English Original Text

さらさ館に宿泊しました。 食事は品数が多くとても美味しかったです、館内がなんとなく寂れてるような感じかしました。お部屋はレトロっぽくオーシャンビューは最高でした。 つぎに泊まるときはさらさ館ではなく普通の和洋室に泊まりたいです。

We stayed at Exposure Hall. The food was great and the food was delicious, it felt like the inside of the hall was somewhat lost. The room was retro style and the ocean view was the best. Next time I am staying, I want to stay in an ordinary Japanese-style room, not the Exposition Center.

Read in English Original Text

お食事は食べきれないほどでとても美味しかったです。 貸切風呂も雰囲気が良く、とても素晴らしかったです。

I could not finish eating and it was very delicious. The charter bath was also very nice and very wonderful.

Read in English Original Text

姉と、とてもゆっくりと過ごせて幸せでした。 帰りの車の中で次回も天使の梯子で予約しようと話して帰宅しました。

I was happy to spend very slowly with my older sister. I talked about making an appointment with an angel ladder next time in my returning car and went home.

Read in English Original Text

２回目の宿泊でした。 前回と変わらないおもてなしを受けて満足です。

It was a second stay. I am satisfied with the hospitality that has not changed from last time.

Read in English Original Text

部屋もお洒落で、お料理も美味しいし、展望風呂は絶景で素晴らしく、貸切風呂も無料で総合的には満足しています。氷も沢山サービスありがとうございました。 強いて言えば、部屋にテーブルがなく、テレビを観ながら飲み物を飲んでいた時にコップを置く場所... Read more 部屋もお洒落で、お料理も美味しいし、展望風呂は絶景で素晴らしく、貸切風呂も無料で総合的には満足しています。氷も沢山サービスありがとうございました。 強いて言えば、部屋にテーブルがなく、テレビを観ながら飲み物を飲んでいた時にコップを置く場所がなくて不便でした。折り畳みの小さなものでいいので、テーブルがあるといいかな、と思いました。 あと、シャワールームにボディーソープを置いて欲しかったです。 夕食のステーキも美味しかったのですが、陶板で焼き立てを食べたかったです。 色々言ってすいません。。 鉄板焼が好きなので、機会あれば今度は天使の梯子に泊まってみたいです。

The room is also fashionable, the food is delicious, the view bath is wonderful with a magnificent view, free of charge for private baths and we are totally satisfied. Thank you so much for your ice service. Strictly speaking, there was no table in the room, and when I was drinking drinks while watching TV, it was inconvenient because there was no place to put the cup. I thought that it would be nice if there was a table because small ones with folding could be good. Also, I wanted to put the body soap in the shower room. The dinner steak was also delicious, but I wanted to eat freshly baked in a pottery board. Sorry to say various things. . I like Teppan-yaki, so I would like to stay at an angel ladder this time if I have the opportunity.

Read in English Original Text

ロケーションも設備もよく、またスタッフの方の対応も大変よくお陰でとても良い日を過ごさせて頂きました。また行きたいと思います。ありがとうございました！

The location and facilities are good, and the staff 's correspondence was very much so that I had a very nice day. I think I want to go again. Thank you very much!

Read in English Original Text

夕食の海の幸が新鮮で、とても美味しかったです。 朝食はバイキングで郷土料理もあり良かったのですが、温かいものは温かくいただけるように配膳されているともっと良かったと思います。 部屋はオーシャンビューで夕日も見えて、とても素敵でした。

The food of the sea at dinner was fresh and it was very tasty. Breakfast was good with buffet and regional cuisine, but I think that it was better if warm one was served warmly. The room was very nice as I could see the setting sun in the ocean view.

Read in English Original Text

スタッフの方全員がとても気持ちの良い対応をしてくださいました。 要望にも応えて頂き嬉しかったです。 特に夕食の担当の方がとても丁寧でした。 素敵な旅になりました。 ありがとうございました。

All of the staff responded very pleasantly. I was glad that you could respond to requests. Especially the person in charge of dinner was very polite. It was a wonderful journey. Thank you very much.

Read in English Original Text

Room with nice sea view. Dinner and breakfast are delicious, esp the lobster and abalone are Fresh and with good taste.... Read more Room with nice sea view. Dinner and breakfast are delicious, esp the lobster and abalone are Fresh and with good taste. Close to the sea cruise for dolphin watching.

Room with nice sea view. Dinner and breakfast are delicious, esp the lobster and abalone are Fresh and with good taste. Close to the sea cruise for dolphin watching.

Read in English Original Text

食べる時間が長く、夕飯の終わるのが遅くなってしまったのに、丁寧に対応して頂きました。ありがとうございました。親子2世帯が楽しく泊まれました。

Eating time was long and the end of dinner became late, but we responded carefully. Thank you very much. Two parents and two families enjoyed staying.

Read in English Original Text

宿泊した部屋はリゾートホテルのように素敵だし、 リビングからの眺めも素敵で、思わず うわー♪って声が出てしまいました。 お部屋の係の方、夕食での接客の方も、とても感じが良かったです。 お世話になりました。 鉄板焼きも、海鮮も、とても... Read more 宿泊した部屋はリゾートホテルのように素敵だし、 リビングからの眺めも素敵で、思わず うわー♪って声が出てしまいました。 お部屋の係の方、夕食での接客の方も、とても感じが良かったです。 お世話になりました。 鉄板焼きも、海鮮も、とても美味しくて満足しました。 朝食もルームサービスにして良かったです。 またいつか、泊まりたいです。

The room we stayed was like a resort hotel and the view from the living room was wonderful and I heard a voice saying unexpectedly ♪. The direction of the room staff and the direction of the customer at dinner were also very good feeling. thank you for helping me. Both teppanyaki and seafood were satisfied with very good taste. Breakfast was also good with room service. Someday, I want to stay.

Read in English Original Text

景色と夕食は最高でした！接客態度も丁寧！夕食した時に食べ切れなかった釜飯はスタッフがわたしにこのかまめしはおにぎりでつくりましょうかと言って、正直うれしかったです。今回は予約したのは最高級の会席料理で伊勢海老とアワビと和牛全部は抜群でした！... Read more 景色と夕食は最高でした！接客態度も丁寧！夕食した時に食べ切れなかった釜飯はスタッフがわたしにこのかまめしはおにぎりでつくりましょうかと言って、正直うれしかったです。今回は予約したのは最高級の会席料理で伊勢海老とアワビと和牛全部は抜群でした！ 最高の景色をみながら、大切の人と豪華料理をたべてのんびりすごして、人生はこのたびのために存在するでしょう！ 絶対にまだお邪魔します！ 景色跟晚餐真的是太棒了，服務態度也很棒！晚餐吃不完的釜飯，還幫我們做的握飯糰，真的是太貼心了。 本次入住預約的是最高級的料理，有龍蝦鮑魚跟和牛，看著松島美麗景色邊跟最重要的人一起共享晚餐，這成為了我們人生珍貴的回憶之一。 人生就是對了此刻而存在著！ 我下次一定要再來～～～～

The scenery is the highest in the evening! Pick up attitude も Ding Ning! In the evening, you can eat food, chop, simmer, and serve. This time, I will give you a list of the most prestigious dishes in Ikegami. The highest の scenery 大 大 大 大 大 大 と の んびりすごして の んびりすごして の の の の の の の の の の の の の の ために ために ために ために ために ために ために ためにAbsolutely evil spirits! The scenery and dinner are really fantastic and the service is great! We couldn't finish the cauldron for dinner, but also helped us to hold the rice ball. It was really sweet. The most advanced cuisine for this stay was a lobster abalone and a cow. It was one of the precious memories of our lives when we looked at the beautiful scenery of Matsushima and shared dinner with the most important people. Life is right at the moment! I must come again next time~~~~

Read in English Original Text

お世話になりました。また、次もここに泊まりたいです。この金額でこんなに豪華なご飯が食べれるとは思いませんでした。大満足です。朝ごはんが寝坊して食べれませんでしたが夜ご飯だけでも金額以上に満足です。仲居さんもとても丁寧で気持ちのいい方で観光ス... Read more お世話になりました。また、次もここに泊まりたいです。この金額でこんなに豪華なご飯が食べれるとは思いませんでした。大満足です。朝ごはんが寝坊して食べれませんでしたが夜ご飯だけでも金額以上に満足です。仲居さんもとても丁寧で気持ちのいい方で観光スポットなど教えて下さり参考になりました。大満足のホテルでした。また天草に行くなら迷わずこちらにお願いします。

thank you for helping me. In addition, I also want to stay next time here. I did not think that this amount of money would eat such luxurious rice. I am very satisfied. I overslept the breakfast, but I could not eat it, but I am satisfied with the price more than just dinner. Nakai also was a very polite and pleasant person who taught sightseeing spots and so on and became helpful. It was a hotel of great satisfaction. If you go to Amakusa also do not hesitate to ask here.

Read in English Original Text

とても良いホテルでした。 ありがとうございました。 暖かくなったら、又、伺いたいです。

It was a very good hotel. Thank you very much. When it gets warmer, I would like to ask again.

Read in English Original Text

初めて宿泊しました。 部屋、お風呂から眺めが最高でした。夕食は部屋食でゆっくり食べることが出来ましたし、もちろん味も美味しかったです。また宿泊したいと思います。

This review was written in Japanese. The view was great from the room, bath. Dinner was able to eat slowly with room meal, and of course the taste was delicious, too. I would like to stay again.

Read in English Original Text

部屋の間取りも良く屋外の温泉入浴時の目隠しの開閉式の扉にも配慮を感じました。夕食後２０分程岩盤浴を利用しましたが１人が気分が悪くなり屋外の帰り道で戻してしまいました。ペットボトルの水を持っていたのである程度水で流し具合の悪い人をお手洗いに連... Read more 部屋の間取りも良く屋外の温泉入浴時の目隠しの開閉式の扉にも配慮を感じました。夕食後２０分程岩盤浴を利用しましたが１人が気分が悪くなり屋外の帰り道で戻してしまいました。ペットボトルの水を持っていたのである程度水で流し具合の悪い人をお手洗いに連れて行きフロントに声を掛けました。２人の男性がおられましたが「わかりました」の一言で具合の悪い人への配慮もありませんでした。しばらくして部屋に戻り「涼しくしていたら気分もよくなった。」と本人は言っていましたが私は心配でした。

The room layout was good and I was also concerned with the opening and closing door of the blindfold at the outdoor hot spring bathing. I used a bedrock bath for about 20 minutes after dinner but one person got sick and returned home on the way back from the outdoors. Because I had water of PET bottle I brought someone sick with water to some extent in the bathroom and spoke to the front desk. There were two men, but there was no consideration for those who were ill by a word of "I understand". After a while I went back to the room and said the person himself, "I felt better when I was cool" but I was worried.

Read in English Original Text

天草へは二度目の旅です。Reluxのサイトにて拝見し宿泊で利用させていただきました。期待を膨らませて伺いましたが、お部屋、お料理全てにおいて大満足でした。過去No. 1のホテルです！

It is the second trip to Amakusa. I saw it at Relux's site and used it at my accommodation. I asked after expanding my expectations, but I was satisfied with all the rooms and dishes. It is hotel of past No. 1!

Read in English Original Text

今回は私の誕生日旅行と言う事で主人が連れて来てくれました。サプライズのシャンパンに花束、本当に感激しました。お部屋、お食事、接客全てにおいて大満足です。今迄行ったホテルの中でダントツ1番！！最後ホテルを出てからもスタッフの方が手を振ってくれ... Read more 今回は私の誕生日旅行と言う事で主人が連れて来てくれました。サプライズのシャンパンに花束、本当に感激しました。お部屋、お食事、接客全てにおいて大満足です。今迄行ったホテルの中でダントツ1番！！最後ホテルを出てからもスタッフの方が手を振ってくれていた事忘れません。本当に最後の最後迄心温まり、気持ちよく旅を終える事ができました。素敵なバースデイ旅行を本当にありがとうございました♡ また、伺わせていただきます。

This time my husband brought me with my birthday trip. A flower bouquet at a surprise champagne, I was deeply moved. I am very satisfied with all the rooms, meals and customer service. It is Dantotsu No. 1 among the hotels we have been to! ! I will never forget that the staff waved their hands even after leaving the last hotel. I was able to finish my journey pleasantly warming heart really until the end of the last. I really appreciate your wonderful birthday trip ♡ I will also ask.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 とても楽しい、リラックスできた時間でした。天使の梯子案内の女性の方を始め気持ちのいい接客をしていただきありがとうございました。スタッフみなさんがとても感じがいいのに距離感が近すぎず遠すぎず、施設の設備やシステムが... Read more 大変お世話になりました。 とても楽しい、リラックスできた時間でした。天使の梯子案内の女性の方を始め気持ちのいい接客をしていただきありがとうございました。スタッフみなさんがとても感じがいいのに距離感が近すぎず遠すぎず、施設の設備やシステムがとても充実してるにもかかわらずスタッフをほとんど見かけないというプライベート重視された不思議な空間です。さらに夕日を部屋から見れたのはとっても嬉しかったです。絶対また行きたいです！ 夕ご飯も朝ご飯も美味しく、温泉も最高！大浴場はあれを目当てで宿泊する人もいるだろうと思うほどの景色です。私が入った際は、運よく一人きりだったので特に贅沢でした！ 施設は清潔で、タオルや浴衣等が豊富に揃ってるのも嬉しいサービスです。本当に全てが癒しとなりました。 ありがとうございました！！

Thank you for all the help you have given me. It was a very fun, relaxing time. Thank you for starting a woman who is an angel ladder guide and having a pleasant customer service. Staff It is a mysterious space where privacy was emphasized that staff are hardly seen despite the facility facilities and the system are very fulfilling, although the sense of distance is very close but the sense of distance is not too far. I was also very happy to see the sunset from the room. I definitely want to go again! Evening meal and breakfast are delicious, hot springs are also the best! The public bath is a scene that I think that there are people who will stay for that purpose. When I entered, I was lucky because I was lucky alone. The facility is clean, and it is a pleasant service that we have plenty of towels and yukata etc. Everything was really healed. Thank you very much! !

Read in English Original Text

この度はたいへんお世話になりました。 素敵なお部屋に美味しいお料理、そしてスタッフの皆さんのお心遣いに感謝です。 妊娠中の旅行でしたが、色々と気にかけていただきありがとうございました。 帰りの車の中も、「よかったね〜。美味しかったね〜... Read more この度はたいへんお世話になりました。 素敵なお部屋に美味しいお料理、そしてスタッフの皆さんのお心遣いに感謝です。 妊娠中の旅行でしたが、色々と気にかけていただきありがとうございました。 帰りの車の中も、「よかったね〜。美味しかったね〜」と何度も話題になりました。楽しい旅行となりました。ありがとうございました。

Thank you very much for your help this time. I appreciate the delicious cuisine in the lovely room, and the warmest regards of all the staff. Although I was traveling during pregnancy, thank you for caring a lot. Also in the car in the back, "It was good - it was delicious ~" and it has become a hot topic many times. It was a fun trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。おかげさまで良い滞在になりました。ありがとうございました。

Thank you for all the help you have given me. Thanks to you I have a nice stay. Thank you very much.

Read in English Original Text

総合的に接客も大変良く、夕食の時の接客は特に良かったです。 夕食はどれも美味しいものでした。 部屋からダイニングに行けるのは良いですね。 久しぶりに夫婦水入らずでのんびりと過ごせました。 ありがとう。

Overall the customer service was very good, and the customer service at dinner was particularly good. Every dinner was delicious. It is good to be able to go to the dining from the room. We spent relaxing with couple without water for the first time in a long time. Thank you.

Read in English Original Text

とても静かな環境でゆっくりとした時間を過ごすことが出来ました。お部屋もきれいに清掃してありました。冷蔵庫のビールがきんきんに冷えている感じではなかったので、出来れば冷蔵庫のポケットよりは中の方に入れてあったらいいなと思いました。夕食がとても... Read more とても静かな環境でゆっくりとした時間を過ごすことが出来ました。お部屋もきれいに清掃してありました。冷蔵庫のビールがきんきんに冷えている感じではなかったので、出来れば冷蔵庫のポケットよりは中の方に入れてあったらいいなと思いました。夕食がとても美味しくて、食べたいのにお腹がいっぱいになってしまい、そしたら、デザートをお部屋まで運んでいただけました。とってもうれしい心遣いでした。お部屋の温泉も大きさもちょうどよくて海を見ながら入れてとても癒されました。

I was able to spend a relaxing time in a very quiet environment. The room was cleaned neatly. I did not feel the refrigerator beer coldly, so I thought it would be nice if I could put it in the middle rather than the refrigerator pocket if possible. The dinner was very tasty, I wanted to eat but my stomach became full, then I could bring the dessert to the room. It was a very pleasant experience. The hot spring in the room was also very good and put in while looking at the sea and was very healed.

Read in English Original Text

サービスが素晴らしく、とても気持ちよく滞在できました。お料理もとても美味しかったです。

Service was wonderful, we were able to stay very comfortably. The food was also very delicious.

Read in English Original Text

この度母とふたり旅で利用させていただきました。お出迎えからチェックイン、また問い合わせにも快く対応していただきました。施設も落ち着いた雰囲気で海を眺めながら入る露天風呂は最高でした。お隣の貸し切り風呂での岩盤浴でお肌がスベスベでした。 お食... Read more この度母とふたり旅で利用させていただきました。お出迎えからチェックイン、また問い合わせにも快く対応していただきました。施設も落ち着いた雰囲気で海を眺めながら入る露天風呂は最高でした。お隣の貸し切り風呂での岩盤浴でお肌がスベスベでした。 お食事も大々大満足で夕食、朝食ともに、完食しました。また、また、大人の休日を楽しみにお邪魔したいと思います。

I used it for my two trip with my mother this time. Check-in from the greeting, we also responded to inquiries pleasantly. The outdoor bath that entered while facility also looks at sea in calm atmosphere was the highest. On the next side of the bath I used a rock bath in a bath and my skin was sprinkled. We ate dinner with breakfast, both for dinner and breakfast. Also, I also want to look forward to adult holidays.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.