浜辺の宿 濤亭 TOUTEI Toutei

先日はお世話になりました。 食事は美味しく、部屋からの景色も最高でした。　 温泉も、身体が芯から温まりました。 女将さんはじめ、スタッフの皆様もとても親切で、良い思い出になりました。ありがとうございました。

You were very helpful the other day. The food was delicious and the view from the room was great. The hot springs also warmed my body from the core. The landlady and all the staff were very kind and made good memories. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回は新婚旅行でお邪魔しました。濤亭さんは文字通り最高の旅館でした。 チェックイン前まで丁寧にご連絡してくださった係のTさん、女将さん、仲居さん皆様本当に優しく温かく迎えてくださり、最高の旅行になりました。お部屋はオーシャンビューで惜... Read more 今回は新婚旅行でお邪魔しました。濤亭さんは文字通り最高の旅館でした。 チェックイン前まで丁寧にご連絡してくださった係のTさん、女将さん、仲居さん皆様本当に優しく温かく迎えてくださり、最高の旅行になりました。お部屋はオーシャンビューで惜しみなく下田の素晴らしい海を見渡すことができ、Reluxのお写真も素晴らしいですが、それ以上に実物は美しかったです。 お部屋で頂くお食事は言葉に現し尽くせないくらい趣向と種類に富んで、とても美味しかったです！目の前のビーチは波が高すぎず、浅瀬になってるので安全で、大変快適でした。送迎も時間通りに来てくださりありがとうございます。またぜひ伺いたいです。

This time it was a honeymoon. Apgujeong was literally the best inn. Mr. T, the landlady, and Mr. Nakai who contacted me carefully before check-in were very kind and warm, and it was a great trip. The rooms are generously overlooking Shimoda's wonderful sea with ocean views, and the photos of Relux are wonderful, but the real thing was more beautiful than that. The food in the room was so delicious and varied that it couldn't be expressed in words, and it was very delicious! The beach in front of me was safe and very comfortable because the waves were not too high and it was shallow. Thank you for picking up on time. I would like to ask you again.

Read in English Original Text

15年以上前から入田浜に来ていて、ずっと行きたいと思っていましたが、3人子供がいた為なかなか行けず、念願叶ってついに初宿泊できました。 部屋食と、オーシャンビューのお部屋と、部屋数も限られているのでプライベート感のあるお風呂に、中居... Read more 15年以上前から入田浜に来ていて、ずっと行きたいと思っていましたが、3人子供がいた為なかなか行けず、念願叶ってついに初宿泊できました。 部屋食と、オーシャンビューのお部屋と、部屋数も限られているのでプライベート感のあるお風呂に、中居さんの心遣いに大満足の宿でした。 泊まった部屋は2階の小さめの角部屋で、2人で泊まるにはちょうど良い広さでした。 食事は朝夕共にとても美味しかったです。 お酒を飲みながら食べる我々にとっては量もちょうどよく、伊豆ならではの食材が食べられて、妻と来て良かったと感じました。 建物は少々年期を感じますが、掃除は行き届いていて、今ではあまりない旅館の雰囲気をずっと続けていらっしゃるのが素晴らしいと感じました。 また行きたいです。

I've been in Irita for over 15 years and wanted to go there all the time, but because I had three children, I couldn't go there easily, and finally I was able to stay for the first time. Room meals, ocean view rooms, and the number of rooms are limited, so it was a very satisfying inn for Nakai-san's consideration for a private bath. The room I stayed in was a small corner room on the 2nd floor, which was just right for two people. The meal was very good both morning and evening. For us to eat while drinking, the amount was just right, and I was able to eat ingredients unique to Izu and feel good to come with my wife. The building feels a little older, but the cleaning was in good condition and I felt it was wonderful to continue the atmosphere of a ryokan that is not so much now. I want to go again.

Read in English Original Text