Kouunkan 香云馆

担当の仲居さんがとても良い方で、きめ細かい対応をして下さいました。今回初めて宿泊させて頂きましたが、また利用したいと思い、その時にはまた同じ仲居さんがいいなぁと思いました。 料理もとても美味しくて、残すこと無い量とお味で大変満足しまし... 更多 担当の仲居さんがとても良い方で、きめ細かい対応をして下さいました。今回初めて宿泊させて頂きましたが、また利用したいと思い、その時にはまた同じ仲居さんがいいなぁと思いました。 料理もとても美味しくて、残すこと無い量とお味で大変満足しました。

负责的中井先生是一个非常好的人，并给了我一丝不苟的答复。这次我第一次住，但是我想再次使用它，那时候我觉得同样的Nakai会再好一点。食物非常可口，我对从未离开过的食物的数量和口味感到非常满意。

翻译为中文 查看原文

ご飯もとても美味しく大満足です！量もちょうど良い感じでした。 部屋も綺麗で、旅館の方皆さん感じの良い方ばかりでした。 高級旅館を色々行きますが、ここは何度も訪れたいです。また泊まります！ ありがとうございました。

米饭很好吃，很令人满意！数量恰到好处。 房间很干净，客栈都很不错。 我去过各种豪华旅馆，但我想多次访问这里。我会再次入住！ 非常感谢你。

翻译为中文 查看原文

この旅は私達の結婚記念日と私の誕生日のお祝いを兼ねての旅行で香雲館さんを利用をさせていただきました。 ネットからの情報のみでしたが、お部屋はもちろんのこと、お風呂、お料理ともに想像以上で大変満足いたしました。 そして、お部屋担当の方のホ... 更多 この旅は私達の結婚記念日と私の誕生日のお祝いを兼ねての旅行で香雲館さんを利用をさせていただきました。 ネットからの情報のみでしたが、お部屋はもちろんのこと、お風呂、お料理ともに想像以上で大変満足いたしました。 そして、お部屋担当の方のホスピタリティー溢れる接客に心から楽しませていただきました。 また、私はアロママッサージを行ったのですが、その担当の方の施術とはこれまで経験したこのがない位の癒しの時間で、施術後に私の身体の状態みてくれた上でのエビデンスに基づいたアドバイスは大変に参考になりました。 心も身体も満たされてます。 ありがとうございました。

在这次旅行中，Kounkan被用于我们的结婚周年纪念日和我的生日庆祝活动。这只是来自网络的信息，但我对房间以及浴缸和餐具感到非常满意。房间负责人的款待非常有趣。另外，我进行了香薰按摩，但是负责人的治疗是我从未经历过的康复时间，并且在治疗后看到我的身体状况后得到的证据基于此的建议非常有帮助。我的心脏和身体都充满了。非常感谢你。

翻译为中文 查看原文