Review of Shimanto no Yado

接客、食事については大変満足しています。清掃も行き届いていました。お部屋も綺麗で落ち着けましたが、テレビの大きさと位置、トイレの位置が残念です。トイレは一旦下足に履き替えるのが本当ですか？バストイレ洗面が一緒なので、？？？となりながら、下足... Read more 接客、食事については大変満足しています。清掃も行き届いていました。お部屋も綺麗で落ち着けましたが、テレビの大きさと位置、トイレの位置が残念です。トイレは一旦下足に履き替えるのが本当ですか？バストイレ洗面が一緒なので、？？？となりながら、下足に履き替えて利用しましたが…、開け閉めでドアが邪魔するしマイナスポイントです。また、リゾートホテルということで立ち寄りのお客さんもお風呂を使われるシステムなのですね。見るからにサーファーの方でしたが、着替える時に砂が落ちたようでバスタオルのようなもので簡単に払ってらっしゃいましたが、癒しを求めてゆったりお風呂を楽しみたかったのですが、あれを見るとちょっと…。 私はその他のサービスで大変満足したので次もありかな？と思ったのですが、主人はお風呂がダメだったからリゾートホテルはもう行かない！と言います。男風呂も癒しを求めることが出来なかったみたいです。

I am very satisfied with the customer service and meals. Cleanliness was also meticulous. The rooms are clean and calm, but the size and location of the TV and the location of the toilet are disappointing. Is it true that you change your toilet to your lower leg? Because the bathroom and toilet are together? ? ? However, I used it by changing to the lower leg ... but it is a minus point because the door is obstructed by opening and closing. Also, because it is a resort hotel, it is a system that allows customers to drop in using the bath. It was a surfer because I saw it, but when I changed my clothes it seemed that the sand had fallen and I paid for it easily like a bath towel, but I wanted to relax and enjoy the bath, but that was If you look at ... I'm very satisfied with the other services, so what's next? I thought, but my husband didn't have a bath, so I won't go to a resort hotel anymore! Is called. It seems that the male bath was not able to seek healing.

Read in English Original Text

先日は大変お世話になりました。高齢者を引き連れての旅程でしたが皆が喜んで過ごすことが出来ました。 またの機会がありましたら再度選ばせて頂きます。

Thank you very much for the other day. It was an itinerary to bring along the elderly people, but everyone was happy to spend it. If there is another chance, I will choose again.

Read in English Original Text