旅館 さかや Ryokan Sakaya

毎月源泉かけ流しの温泉宿を見つけては泊りに行っています。 今回は、とてもいい旅行になりました。 特に食事処でお世話をしてくれた女性、我が儘を聞いてくださり ありがとうございました。 また伺いますね(*´˘`*)

Every month I find a hot spring hotel with a sink and go to stay. This time, it was a very good trip. Thank you very much for listening to me, the woman who helped me especially at the restaurant. See you again (* ̆ ̆ `*)

Read in English Original Text

１泊でしたが、大変リラックスできました。 施設全体に流れる「穏やかな」雰囲気が、大変心地よかったです。 きれい好きの妻が「部屋の隅々まで、きちんと掃除がしてあった！」と驚いておりました。 料理は地元の野菜中心で本当においしかったです。... Read more １泊でしたが、大変リラックスできました。 施設全体に流れる「穏やかな」雰囲気が、大変心地よかったです。 きれい好きの妻が「部屋の隅々まで、きちんと掃除がしてあった！」と驚いておりました。 料理は地元の野菜中心で本当においしかったです。 ありがとうございました。

It was a night, but it was very relaxing. "Serene" atmosphere flowing throughout the facility was very comfortable. A wonderfully loving wife was surprised that "every corner of the room was properly cleaned!" The food was really tasty at the local vegetable center. Thank you very much.

Read in English Original Text

夫婦で利用させていただきました。 カミさん曰く、「リラックスできて、非常に良かった。」とのことです。 夕食、朝食ともに、美味しく頂戴しました。 大浴場も、男女ともに大差のない造りのようで、入れ替えなしでも問題ないレベルと カミさんと... Read more 夫婦で利用させていただきました。 カミさん曰く、「リラックスできて、非常に良かった。」とのことです。 夕食、朝食ともに、美味しく頂戴しました。 大浴場も、男女ともに大差のない造りのようで、入れ替えなしでも問題ないレベルと カミさんとの会話から感じました。 大浴場には、若干、時代を感じましたが、硫黄の匂いと共に、古き良き温泉の雰囲気を醸し出して いた様にも思います。 「非常に気持のいい宿」でした。 2点ばかり、リクエストがあります。 1) 客室の冷蔵庫に「ビール」が入っていたらよかったのですが、…。 　　風呂あがりに、冷蔵庫を開けて「水」しか入ってない状況を見た時は、非常に落胆した次第です。 　　フロントに電話して持ってきてもらえばいいのかもしれませんが、夕食までのチョットした時間ですので、 　　それも気が引ける、‥。 2) 大浴場に、「フェイスタオル」だけでも常備していただけないでしょうか。 　　正直、一泊の値段を考えると、非常に満足感の高い旅館だと思います。 　　「大浴場にタオルを常備する」事のコストがどの程度かかるのかわかりませんが、確実に星は1個以上アップ 　　すると思います。 いずれにしろ、また、利用させて頂きます。 実にいい旅、そして旅館でした。

I used it in a couple. Kami says, "I was able to relax and was very good." Both dinner and breakfast were received deliciously. Bathrooms also seem to be built with no big differences between men and women, and I felt from the conversation with Kami that there is no problem even without replacement. Although I felt the era somewhat in the large public bath, I think that together with the smell of sulfur, I felt like the atmosphere of old good hot springs was developed. "Very pleasant accommodation" was. There are only two points, there is a request. 1) I wish I had "beer" in the refrigerator in the room, but .... When I saw the situation that the bathroom had only the "water" opened by opening the refrigerator, it was very depressed. Perhaps it would be okay to call the front desk to bring it, but it's time to dinner, so I can also get over it. 2) In the public bath, would you just keep a "face towel" stand alone? Honestly, thinking about the price of a night, I think that it is a very satisfying hotel. I do not know how much the cost of "always toweling in a large public bath" will cost, but I think that it will definitely bring up more than one star. Either way, we will also use it. It was a really nice trip, and it was an inn.

Read in English Original Text