Bessho Onsen Kashiwaya Honten 别所温泉 柏屋本店

宿についたときの出向いや夕食時の仲居さんの気配りは素晴らしいと思いました。 温泉も肌に柔らかい泉質で、長い時間入浴していても平気でした。 ただ和室にベットがおいてある部屋でしたが、ベットは普通のシングルタイプであり、値段からしてセミダブ... 更多 宿についたときの出向いや夕食時の仲居さんの気配りは素晴らしいと思いました。 温泉も肌に柔らかい泉質で、長い時間入浴していても平気でした。 ただ和室にベットがおいてある部屋でしたが、ベットは普通のシングルタイプであり、値段からしてセミダブルのサイズであって欲しい。 総合的には食事も美味しく満足でした。

当我到达旅馆时，我以为中井先生在晚餐时的注意力真好。温泉在皮肤上也很柔软，所以我可以洗澡很长时间。它只是一间在日式房间里有床的房间，但是床是普通的单人房，我想从价格上减半。总体而言，食物美味可口。

翻译为中文 查看原文

母親（90歳）と二人の宿泊。到着が、チェックイン開始の２時間前にも関わらず、親切にもてなしてていただきありがとうございました。部屋と料理に満足しました。また、夕食時、満腹で残してしまったデザートを仲居さんがコーヒー付きで部屋に運んでくれたこ... 更多 母親（90歳）と二人の宿泊。到着が、チェックイン開始の２時間前にも関わらず、親切にもてなしてていただきありがとうございました。部屋と料理に満足しました。また、夕食時、満腹で残してしまったデザートを仲居さんがコーヒー付きで部屋に運んでくれたことに感激しました。

一晚和我母亲（90岁）住在一起。尽管您在办理入住手续前2小时抵达，但还是感谢您的好意。我对房间和食物感到满意。此外，中井先生还把剩下的饭后甜点带咖啡带到房间，给我留下了深刻的印象。

翻译为中文 查看原文

到着から駅を離れて電車が発車するまで、素晴らしいおもてなしを頂きました。お料理も想像以上のおいしさでした。が、私達には量が多く残して申し訳なかったと思っています。 宿の温泉の一つが温泉がぬるかったので、そこがマイナスポイントです。 総合... 更多 到着から駅を離れて電車が発車するまで、素晴らしいおもてなしを頂きました。お料理も想像以上のおいしさでした。が、私達には量が多く残して申し訳なかったと思っています。 宿の温泉の一つが温泉がぬるかったので、そこがマイナスポイントです。 総合的にゆっくりと過ごすには素晴らしいお宿です。またリピートしたいです。

从抵达到离开车站，我们一直热情接待。食物也比我预期的要好。但对不起，我们离开了很多。客栈的温泉之一是湿的，所以是负值。这是一个慢慢度过时间的好旅馆。我想再重复一遍。

翻译为中文 查看原文