Select Date：2019-02-23

食事は朝・夕食共に大変美味しく頂けました。 ただ、残念だったのは、すぐに対応して頂けましたが、離れに向かう通路に車が駐車され、通行に支障をきたす状態だった事です。業者さんの車だったそうですが、車を停める場所について、最初から気を遣って頂け... Read more 食事は朝・夕食共に大変美味しく頂けました。 ただ、残念だったのは、すぐに対応して頂けましたが、離れに向かう通路に車が駐車され、通行に支障をきたす状態だった事です。業者さんの車だったそうですが、車を停める場所について、最初から気を遣って頂ければと思います。 また、今回は離れを利用しましたが、景色にライトアップがあればよいと思います。 窓からの景色はただの藪でちょっと残念でした。

The meal was very delicious both morning and dinner. However, it was disappointing that we were able to respond immediately, but the car was parked in the way to go away, and it was a situation that caused trouble in traffic. It seems that it was a vendor's car, but I think if you can care about the place to park the car from the beginning. In addition, although I used a distance this time, I think that it would be better if there is a light up in the scenery. The scenery from the window was just a little busy with a bush.

Read in English Original Text

Select Date：2018-12-08

お世話になりありがとうございました。宿に到着した時は寒くて、離れは失敗だと思ったのですが、お風呂は木の良い香りがするし、夕食も部屋でゆっくり出来て、明るく可愛い女性の接客がとても感じ良かったです。 朝食も、窓際の良い場所を取っていただき、... Read more お世話になりありがとうございました。宿に到着した時は寒くて、離れは失敗だと思ったのですが、お風呂は木の良い香りがするし、夕食も部屋でゆっくり出来て、明るく可愛い女性の接客がとても感じ良かったです。 朝食も、窓際の良い場所を取っていただき、朝から外の景色に癒されました。離れのお部屋の手洗い場は使いづらく、お湯がなかなか出ませんでした。水場はもう少しきれいだと良かったなと思います。お世話になりました、ありがとうございました。

Thank you a lot for your hospitality. When I arrived at the inn, it was cold and I thought that the separation was a failure, but the bath smelled good of wood, and evening meals were made slowly in the room, and the reception of bright and cute women was very good feeling . Breakfast was also healed by the outside scenery from the morning, taking a good place by the window. The hand washroom in the remote room was hard to use, and the hot water did not go out easily. I think that it was good that the water field was a little more beautiful. Thank you for taking care of me.

Read in English Original Text

Select Date：2018-03-24

広島に住んでいますが、ずっと気になっていた旅館でしたので宿泊出来て良かったです。 はなれはとても古くてお風呂も無いのには驚きましたが管理もしっかりされていて清掃も行き届いていて他では出来ない体験でした。 仲居さんやフロントの方だけでなく... Read more 広島に住んでいますが、ずっと気になっていた旅館でしたので宿泊出来て良かったです。 はなれはとても古くてお風呂も無いのには驚きましたが管理もしっかりされていて清掃も行き届いていて他では出来ない体験でした。 仲居さんやフロントの方だけでなく全てのスタッフさんに気持ちの良い接客をして頂きました。 送迎も有難うございました。 子供も喜んでいました。 チェックアウト後も預けていた荷物を港まで届けて頂けたのでゆっくり観光も出来ました。 素敵な思い出を有難うございました。

I live in Hiroshima, but it was good that I could stay because it was a ryokan I was curious about. I was surprised that the distance was very old and there was no bath, but the management was also solid and the cleaning was perfect and it was an experience that can not be done elsewhere. We had a pleasant customer service not only for Nakai and the front desk but also for all the staff. Thank you for pickup. The child was also pleased. After having checked out, we could deliver the baggage we had deposited with us to the port so we could go sightseeing slowly. Thank you for a wonderful memory.

Read in English Original Text

Select Date：2018-03-19

ひのきのお風呂場にすてきでした。季節を変えてまた伺いたい。

It was a nice bathroom in Hinoki. I'd like to ask again by changing the season.

Read in English Original Text

Select Date：2015-07-12

思っていたより古い部屋でびっくりしましたがそれがとても落ち着くことができました。手入れが行き届き素晴らしいかったです。また是非宿泊したいです❗

I was surprised at the older room I thought but it was very calm. It was wonderful to maintain and care. I would definitely stay again.

Read in English Original Text