伊東 緑涌 Ito Ryokuyu

昨年の秋に伺い、お食事の美味しさに感動し、今回は母の米寿祝いに再度利用させて頂きました。 直前に母が腰を痛めてしまい、ご相談したところ、高座椅子を用意して頂き、お布団も厚めに敷いて下さり本人も寝起きが楽だった様子でホッと致しました。 室内に... Read more 昨年の秋に伺い、お食事の美味しさに感動し、今回は母の米寿祝いに再度利用させて頂きました。 直前に母が腰を痛めてしまい、ご相談したところ、高座椅子を用意して頂き、お布団も厚めに敷いて下さり本人も寝起きが楽だった様子でホッと致しました。 室内には新しいソファが置いてあり、寝転がって過ごすのも快適でした。 お料理は母のために柔らかいものが中心で、キンメの煮付けの味付けも前回より優しくなっていて、顧客への個別の対応が素晴らしいと感じます。 お食事担当も前回と同じ方で、安心しました。 静かでゆっくりとした時間を過ごすことが出来、良い思い出となりました。 また、部屋から一歩も出ずでした。 唯一、申し上げるなら洗面台が使いづらく、手を洗っただけで周りが水浸しになってしまい、拭くのが大変でした。 一考を願いたい点です。 前回残念だったアメニティは改善されていて、あるブランドの基礎化粧品が置いてあり嬉しく思いました。 タオル類もたくさん置いて下さっているので、何度お風呂に入っても安心でした。 一年に一度は伺いたい場所です。

In the autumn of last year, I was touched by the taste of the meal, this time I used it again for my mother's rice celebration. My mother hurt my waist shortly before consultation, we prepared a high seat chair and laid the futon thickly so that the person himself was relieved as well as having a relaxing getaway. Yogibo was put in the room, and it was comfortable to stay lying down. The dishes are mainly soft for mothers, the seasoning of kimme's boiling is also more gentle than last time, I feel that individual correspondence to customers is wonderful. The food manager was the same as last time, I was relieved. I was able to spend quiet and relaxing time and it was a good memory. Also, I did not go out of the room one step. The only thing I could tell you wash basin was hard to use, just washing my hands got soaked around and it was hard to wipe. I would like to have a thought. The amenity which was disappointing last time was improved and I was pleased that MIKIMOTO's basic cosmetics were put. I have put a lot of towels and so I was relieved to take a bath a number of times. It is a place I would like to ask once a year.

Read in English Original Text

息子の昇進祝いで利用させて頂きました。部屋食のお宿が少ない中、貴重です。とても静かでお部屋から一歩も出ずにゆっくり出来ました。 夕食は品数も多く食べ切れないほどでした。とても美味しかったです。 フルーツや夜食まであり、驚きました。 朝... Read more 息子の昇進祝いで利用させて頂きました。部屋食のお宿が少ない中、貴重です。とても静かでお部屋から一歩も出ずにゆっくり出来ました。 夕食は品数も多く食べ切れないほどでした。とても美味しかったです。 フルーツや夜食まであり、驚きました。 朝食も程よい感じ。 特にお味噌の鰹出汁の香りが絶品でした。 露天風呂は掛け流しで湯温も熱めで良かったですが、シャワーが使える浴室へ行くには部屋を通って行かなくてはならないのが不便でした。 母の米寿祝いもこちらへ伺うことにしようか検討中です。 帰りにせっかくお写真を撮って頂いたのに、息子が目をつむったものでした。渡す前に確認してもらいたかったです。

I used it for my son's promotion celebration. It is priceless while we are having less room for lunch. It was very quiet and I could relax slowly without leaving the room. Dinner was too much to eat well. It was very delicious. I was surprised to have fruit and late night snacks. The breakfast is moderate, too. Especially scent of bonito soup of miso was excellent. Although it was good that hot spring bath was hot in hot water bath, it was inconvenient that we had to go through the room to go to bathroom where shower can be used. I am considering whether I will ask my mother's rice wedding celebration here. Even though I took pictures at the top of my way home, my son was holding my eyes closed. I wanted you to confirm before handing over.

Read in English Original Text

お部屋が広く、とても快適でした。 部屋の露天風呂も、ゆっくりと入れて良かったです。食事も、全てが美味しく豪華でとても良かったです。 仲居さんも感じがよく、サービスも最高だったと思います。

The rooms were large and very comfortable. It was nice to put the open-air bath in the room slowly. All meals were delicious, gorgeous and very good. Nakai also feels good, I think that service was the best.

Read in English Original Text