四季味亭ふじや Shikimitei Fujiya

お部屋も綺麗で夕食、朝食もとても美味しかったです。またご丁寧に細々と説明していただきありがとうございました。

The room was clean and the dinner and breakfast were also very delicious. Thank you very much for your detailed explanation.

Read in English Original Text

料理が美味しいというので、泊まりました。夕食は大変に美味しく戴きましたが、朝食はそれほど美味しいとは思えませんでした。今回は、アニバーサリープランというので特典が付くということでしたが、全てキャンセルしてその分料理のグレードをアップして欲し... Read more 料理が美味しいというので、泊まりました。夕食は大変に美味しく戴きましたが、朝食はそれほど美味しいとは思えませんでした。今回は、アニバーサリープランというので特典が付くということでしたが、全てキャンセルしてその分料理のグレードをアップして欲しいとお願いしましたら、アワビを付けて戴きました。それも焼き物とお刺身の2点にして戴き大変に満足でした。 部屋は、悪くは無いですが、広くて中々温まらなかったように感じられました。炬燵はありましたが、背もたれがあれば良かったと感じました。また、炬燵に入った時の畳が硬く感じられました。炬燵に入った時に横になった際に体が痛く感じられました。マッサージ機は私は使いませんでした。我が家には、置かれていたものよりも高性能なモノがあったので。 貸し切り風呂の対応は、良いと感じました。部屋のお風呂は温泉なのかな？　と感じられました。大浴場の泉質と違うように感じられました。 ビールの自販機が無料だったのは、良かったですね。 改善して欲しかったのは、チェックイン後の部屋までの間に荷物を待って下さらなかったこと。また、翌朝の売店でのスタッフの対応が良くなかったと感じました。 今回の宿泊は、6年間で99回目の宿泊ですとスタッフに伝えましたら、「今までにどこの宿が良かったですか？」と聞かれましたので、私としては、Dが良かったと伝えましたが、そういう宿に宿泊して、スタッフの対応を体験してきて欲しいと感じました。一流の宿は、社員教育が徹底されていると感じましたので。この宿で改善すべく店は、スタッフへの教育だと感じました。 作務衣のサイズは、丁度良かったのですが、浴衣は小さかったですね。また、半纏にポケットが付くと良いと感じました。バスローブも小さかったですね。改善出来るモノは改善して欲しいですね。 チェックアウト時刻を10時から11時変更して欲しいと感じました。朝食後にもう少しゆっくりしたいと感じましたので。 スタッフの方に、「この辺の観光スポットは、どこですか？」と伺った際に即答が無かったのも残念に感じられました。良い観光スポットは色々とあると思いますが、そういう点も勉強して対応して欲しいと感じました。四季折々で良いところは沢山あると思いますので。

I stayed because the food was delicious. The dinner was very delicious but the breakfast did not seem so good. This time, it was an anniversary plan, so it was a bonus, but when I asked you to cancel all and upgrade the cooking grade, I added an abalone. It was also very satisfied with the grilled sashimi and the grilled sashimi. The room was not bad, but it was large and felt not warm. There was a bag, but I felt it would be nice if there was a backrest. In addition, I felt that the tatami mat was firm when I entered the chopsticks. My body felt sore when I lay down when I got into a bag. I did not use a massage machine. Because there was something in my home that was more sophisticated than what was put in place. I felt that the correspondence of the rental bath was good. Is the bath in the room a hot spring? I felt it. I felt it was different from the spring quality of the public bath. It was good that the beer vending machine was free. What I wanted to improve was that I didn't wait for my luggage until the room after check-in. Also, I felt that the staff at the store the next morning did not respond well. When I told the staff that this accommodation was the 99th accommodation in 6 years, I was told "Where was the accommodation so good?" So I told that D was good. However, I felt that I would like you to stay at such an inn and experience the staff's response. As I felt that first-class lodgings were thoroughly educated by employees. I felt that the store was an education for the staff to improve at this inn. The size of the working clothes was just right, but the yukata was small. In addition, I felt it would be nice to have a pocket on the bottom. Bathrobes were also small. I want things that can be improved to improve. I wanted to change the check out time from 10 o'clock to 11 o'clock. I felt that I wanted to relax a little more after breakfast. It was also regrettable that the staff did not immediately answer when they asked, "Where are the tourist spots around here?" I think there are many good tourist spots, but I felt that I would like them to study these points and respond. I think there are many good places in each season.

Read in English Original Text

めがねを忘れてしまい、送っていただきまして、ありがとうございます。 また、ふじやさんか楓音、寄らせていただきたいと思います。

I forgot my glasses and thank you for sending me. In addition, I would like to have Fujiya or Mr. Karesho, let me go.

Read in English Original Text