Review of Hanayashiki Ukifune-en

Too many insects outside and some entered the room. Both dinner and breakfast could be improved. The room was a little o... Read more Too many insects outside and some entered the room. Both dinner and breakfast could be improved. The room was a little old and need to renovate.

Too many insects outside and some entered the room. Both dinner and breakfast could be improved. The room was a little old and need to renovate.

お部屋からの景色が良く、とても素敵な宿でした。 もともと予約は10畳の和室でしたが、その日はお部屋が空いてるとのことで12畳の広いお部屋にサービスで変更してくださり、本当に感謝しております。 お食事も美味しく、大満足でした。 本当にあ... Read more お部屋からの景色が良く、とても素敵な宿でした。 もともと予約は10畳の和室でしたが、その日はお部屋が空いてるとのことで12畳の広いお部屋にサービスで変更してくださり、本当に感謝しております。 お食事も美味しく、大満足でした。 本当にありがとうございました。

The view from the room was good and it was a very nice inn. Originally, the reservation was for a Japanese-style room with 10 tatami mats, but I am really grateful that the room was vacant on that day and I changed to a large room with 12 tatami mats as a service. The food was delicious and I was very satisfied. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

reluxでこれまで宿泊した宿の中では最も後悔をさせられました。 広縁は多くの蜘蛛の巣が張っており掃除をしているのか疑問でした。 また、部屋の空調が効きすぎて非常に寒かったです。 大浴場は凡庸な浴場、三階の露天風呂は景色も眺めることが... Read more reluxでこれまで宿泊した宿の中では最も後悔をさせられました。 広縁は多くの蜘蛛の巣が張っており掃除をしているのか疑問でした。 また、部屋の空調が効きすぎて非常に寒かったです。 大浴場は凡庸な浴場、三階の露天風呂は景色も眺めることができず見るところがありませんでした。 星が1つということ、2万円超のけして安くない旅館ということもあり楽しみにしていましたが期待を大きく裏切られる結果となりました。 もう泊まることはないでしょう

It was the most regrettable in the hotel where I stayed in relux so far. The wide edge had many spider webs and I was wondering if it was being cleaned. Also, the air conditioning in the room was too cold and it was very cold. The large public bath is a mediocre bath, and the open-air bath on the third floor has no place to see because the scenery is not visible. I was looking forward to having only one star and an inn that was over 20,000 yen and not cheap. I won't stay anymore

Read in English Original Text

台風が接近している中宿泊しました。 チェックイン時間より早く到着したのですが、ウェルカムドリンクを飲んでお待ちくださいと、ラウンジに案内していただきました。 宇治川が目の前の景色を眺めながらゆっくりさせていただきました。ソフトドリンクだ... Read more 台風が接近している中宿泊しました。 チェックイン時間より早く到着したのですが、ウェルカムドリンクを飲んでお待ちくださいと、ラウンジに案内していただきました。 宇治川が目の前の景色を眺めながらゆっくりさせていただきました。ソフトドリンクだけでなく、ワインも提供されていてびっくりしました。 フロントがとても小さいので、１組ずつの案内でした。 お部屋は少し古さは感じるものの、綺麗に整頓され、生花が生けられ、夏の掛け軸がかかっていました。 スタッフの方の対応もとても感じが良かったです。 お風呂は温泉ではありませんでしたが、ゆっくりできました。 ３階の露天風呂は、上の部分にシェードがされていたので、殆ど空が見えなかったのが残念でした。 1階のお風呂はかなり熱かったです。 食事ですが、夜は外で食べたので分かりませんが、朝食は京風の味付けで美味しかったです。 １つだけ残念だったのは、部屋の空調が壊れていたのか、設定温度をあげてもかなり寒かったことです。 30度にしても、布団に入らないと寒いくらいでした。 立地も良く、眺めも良かったし、スタッフの方々も良かったので、機会があればまた宿泊したいです。

We stayed while typhoon was approaching. I arrived earlier than the check-in time, but I asked the lounge to wait for a welcome drink. The Uji River was relaxing while looking at the scenery in front of me. I was surprised that not only soft drinks but also wine were offered. Because the front was very small, it was one set of guidance. Although the room felt a little old, it was neatly tidy, fresh flowers were laid, and the summer hanger was hanging. The response of the staff was very good. The bath was not a hot spring, but I was able to relax. The open-air bath on the 3rd floor was shaded in the upper part, so it was a pity that almost no sky was visible. The bath on the first floor was pretty hot. It was a meal, but I didn't know because I ate outside at night, but the breakfast was delicious with Kyoto-style seasoning. The only disappointment was that the air conditioning in the room was broken or that it was quite cold even when the set temperature was raised. Even if it was 30 degrees, it was cold if I didn't enter the futon. The location was good, the view was good and the staff were good, so I would like to stay again if I have the opportunity.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 色々とお願いをしましたが全て気持ちよくお受け頂き本当に感謝しています。 特にケーキを部屋に持って来てくれた三人の女性の笑顔とおめでとうございますが一番嬉しかったです。 また機会があれば利用した... Read more この度はお世話になりました。 色々とお願いをしましたが全て気持ちよくお受け頂き本当に感謝しています。 特にケーキを部屋に持って来てくれた三人の女性の笑顔とおめでとうございますが一番嬉しかったです。 また機会があれば利用したいと思います！

I appreciate your kindness at this time. I made various requests, but I am really grateful to receive all of them pleasantly. Especially the smiles and congratulations of the three women who brought the cake to the room were the most happy. I would like to use it again if there is an opportunity!

Read in English Original Text

清潔な部屋で、窓からの桜と川の眺めを楽しみました。夕食の京懐石も美しく美味しく頂きました。

I enjoyed the view of the cherry blossoms and the river from the window in a clean room. Kyoto Kaiseki dinner was beautiful and delicious.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 お部屋から眺められる宇治川がとても素晴らしく、ゆっくり過ごすことができました。お食事も2食ともとても美味しくて、大満足でした。是非また宿泊に伺いたいと思います。 ありがとうございました。

I appreciate your kindness at this time. Uji River which can be watched from the room was very wonderful and I could spend it slowly. Both meal and two meals were very delicious and I was very satisfied. I would definitely like to visit you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

夕食のお料理がとても美味しく、量も盛りだくさんで楽しかったです。またスタッフの対応がとても良かったです。ありがとうございました！

Dinner cuisine was very delicious, and the amount was lots of fun and it was fun. Staff's correspondence was also very good. Thank you very much!

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.